Що таке PROTECTION OF THE RIGHTS Українською - Українська переклад

• захист прав
• охорони прав
• захисту прав
• захистом прав
• захисті прав
• охорону прав

Приклади вживання Protection of the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

To address in Association for protection of the rights and interests.
Звертатися до Асоціації за захистом своїх прав та інтересів.

Protection of the rights and legitimate interests of self-regulated organizations of valuators;
Захищати права і законні інтереси саморегулівних організацій арбітражних керуючих;

The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of..
До яких застосовується ця Конвенція, утворюють Союз для охорони прав авторів на їх.

Assistance in protection of the rights of individuals, legal entities and public;
Надання допомоги у захисті прав фізичних та юридичних осіб і громадськості;

The Countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors over.
До яких застосовується ця Конвенція, утворюють Союз для охорони прав авторів на їх.

Strengthening of protection of the rights of the children who are in conditions of isolation and system of guardianship in Ukraine.
Посилення захисту прав дітей, які перебувають в умовах ізоляції і системи опіки в Україні.

Figures on this are provided by the Foundation“Protection of the Rights of the Child” in their report.[21].
Дані щодо існуючої ситуації з цього приводу наводить у своїй доповіді Фундація«Захист Прав Дітей»[21].

Protection of the rights of national minorities: experience of Visegrad Group countries: the results of the conference in Lviv Polytechnic.
Захист прав національних меншин: досвід країн Вишеградської групи»: підсумки конференції у Львівській політехніці.

We are not indifferent to the fate of any Jew, and we stand on the protection of the rights of the Jews of Ukraine.
Нам не байдужа доля кожного єврея, і ми стоїмо на захисті прав євреїв України.

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Бажаючи вдосконалювати та підтримувати охорону прав авторів на їхні літературні та художні твори найбільш ефективним та однаковим шляхом.

They are successfully carrying out all kinds of works relating to the registration of intellectual property and protection of the rights of its owners.
Вони успішно здійснюють всі види робіт, пов язані з реєстрацією об єктів інтелектуальної власності та захистом прав.

The Management of the guardianship custody and protection of the rights of childhood social development Department of the Tyumen region.
Управління опіки та охорони прав дитинства Департаменту соціального розвитку Тюменської області.

They are successfully carrying out all kinds of works relating to the registration of intellectual property and protection of the rights of its owners.
Ми виконуємо всі види робіт, пов'язані з реєстрацією об'єктів інтелектуальної власності і захистом прав її власників на високому рівні.

Respect for the individual and protection of the rights and freedoms of citizens are the duty of all state bodies, public organisations, and officials.
Поважання особи, охорона прав і свобод громадян- обов'язок усіх державних органів, громадських організацій і службових осіб.

In his speech, the Ukrainian diplomat stressed the importance of 3F mission in the protection of the rights of foreign employees in Denmark.
У своєму виступі український дипломат наголосив на важливості місії 3F у захисті прав іноземних робітників, що працюють в Данії.

Protection of the rights of a British pharmaceutical company in a patent trolling case by a third party on the use of the utility model's“QR code reading and applying”.
Захист прав британської фармацевтичної компанії у справі про патентний троллінг з боку третьої особи щодо використання корисної моделі“нанесення та считування QR коду”.

Understanding need of creation of concurrent favorable conditions for protection of the rights of authors and owners of industrial property.
Усвідомлюючи необхідність створення взаємних сприятливих умов для охорони прав авторів і володільців промислової власності.

Protection of the rights of taxpayers, legal services and consulting clients in the field of tax practice is one of the top directions of activity of Patriot Law Firm.
Захист прав платників податків, юридичні послуги та консультації клієнтів в області податкової практики є одним із пріоритетних напрямків діяльності юридичної фірми«Патріот».

Lavrynovych& Partners Law Firm has once again achieved a victory in the protection of the rights and interests of the clients of financial institutions.
Юридична фірма«Лавринович і Партнери» в черговий раз здобула перемогу у захисті прав клієнтів фінансових установ.

As a result of this inspiration, the community is animated by a spirit of freedom and charity; it is characterized by mutual respect, sincere dialogue, and protection of the rights of individuals.
Внаслідок цього натхнення, спільнота пожвавлюється духом свободи і милосердя, вона характеризується взаємною повагою, щирим діалогом і захистом прав людини.

Ombudsmen of CIS countries discussed the issues of gender equality, protection of the rights of national minorities and people with disabilities.
Омбудсмени країн СНД обговорили питання гендерної рівності, захисту прав національних меншин і людей з обмеженими можливостями.

Ensuring forming and realization of state policy in spheres of cinematography, recovery and preserving national memory, the international relations, religions and protection of the rights of ethnic minorities;
Забезпечення формування та реалізації державної політики у сфері кінематографії, відновлення та збереження національної пам'яті, міжнаціональних відносин, релігії та захисту прав національних меншин.

That is, in this case, the Kharkov City Council stands on the protection of the rights of Kharkiv citizens who did not consent to the disclosure of this information.
Тобто, в цьому випадку Харківська міськрада стоїть на захисті прав харків'ян, які не давали згоди на розголошення цієї інформації.

We work with each transaction on an individual approach, excluding the slightest error, with maximum protection of the rights and legitimate interests of the client.
Ми працюємо з кожною угодою по індивідуальному підходу, виключаючи щонайменші помилки, з максимальним захистом прав і законних інтересів клієнта.

The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.
Країни, до яких застосовується дійсна Конвенція, утворюють Союз для охорони прав авторів на їх літературні і художні твори.

Trainee Playground will be held for the specialists of the territorial departments(sectors) on guardianship, custody and protection of the rights of childhood Omutinskoe and Ishim zones.
Стажерская майданчик пройде для спеціалістів територіальних відділів(секторів) з опіки, піклування та охорони прав дитинства Омутинской і Išimskoj зон.

Adopters, if they apply for free legal aid on the questions connected with providing and protection of the rights and legitimate interests of adopted children;
Усиновителям, якщо вони звертаються за наданням безкоштовної юридичної допомоги з питань, пов'язаних із забезпеченням і захистом прав і законних інтересів усиновлених дітей;

A new social contract between the government and the individual is based on shared values, the protection of the rights of all Ukrainians, and adherence to the rule of law.
Формується новий соціальний договір між владою та індивідом, який базується на спільних цінностях та захисті прав усіх українців, а також пануванні закону.

Law No. 8296 On Amendments to Certain Legislative Acts on Creating Economic Prerequisites for Strengthening the Protection of the Rights of the Child to Proper Content, 230 people's deputies voted.
За закон №8296 Про внесення змін до деяких законодавчих актів про створення економічних передумов для посилення захисту права дитини на належне утримання проголосували 230 нардепів.

Copyrights of an interpreter are protected as rights to independent objects of copyright regardless of the protection of the rights of authors of works on which the translation is based.
Авторські права перекладача охороняються як права на самостійні об'єкти авторських прав незалежно від охорони прав авторів творів, на яких заснований переклад.