Що таке PROTECTION OF HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• захисту прав людини
• захист людських прав
• забезпеченню прав людини
• захист прав людини
• захисті прав людини
• захистом прав людини

Приклади вживання Protection of human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of human rights and freedoms.
Захист прав і свобод людини.

The Office for the Protection of Human Rights.
В Управлінні по захисту прав.

The protection of human rights begins at home.
Захист прав дітей починається з сім'ї.

Challenges related to the protection of human rights;
Виклики, пов'язані із захистом прав людини;

Humanism, protection of human rights and freedoms;
Гуманізму, захист прав і свобод людини;

The guidelines aim to contribute to promoting equal protection of human rights for all.
Керівні принципи спрямовані на те, щоби сприяти рівному захисту прав усіх людей.

Protection of human rights and fundamental freedoms;
Захист прав людини і основоположних свобод;

Parachute jumping for protection of human rights.
Стрибок з парашутом- заради захисту своїх прав.

Protection of Human Rights in Criminal Procedure.
Захист прав людини в кримінальному провадженні.

Fraud worth 50 hryvnias, protection of human rights worth a million.
Шахрайство на 50 гривень, захист прав- на мільйон.

Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms("the Convention").
Конвенції про захист прав людини і основних свобод("Конвенція").

Yulia Didyk: Fraud worth 50 hryvnias, protection of human rights worth a million.
Юлія Дідик: Шахрайство на 50 гривень, захист прав- на мільйон.

About protection of human rights and national minorities;
Про захист прав людини і національних меншин;

Mission: To spread awareness of the need for charity and protection of human rights.
Місія: поширення обізнанності про необхідність здійснення добродійності і захисту прав людей.

Promoting protection of human rights and respect for international law in Crimea;
Сприяння захисту прав людини і дотримання норм міжнародного права в Криму;

My professional activities are now associated with European integration and protection of human rights.
Зміст моєї професійної діяльності зараз пов'язаний з європейською інтеграцією та забезпеченням прав людини.

Today, the protection of human rights and freedoms is the most important task of the state.
Сьогодні захист прав і свобод людини є найважливішим завданням держави.

Many organizations around the world are engaged in protection of human rights in order to put an end to abuses in this area.
Багато організацій по всьому світу займаються захистом прав людини з метою покласти край зловживанням у цій сфері.

Protection of human rights, public interests, and other fundamental freedoms, prevention of human rights violations;
Утвердження та захисту прав людини і громадських інтересів, інших фундаментальних свобод, запобігання їх порушенню;

The theme of the report was devoted to general problems associated with the protection of human rights in Ukraine and Sweden.
Тема її доповіді була присвячена загальним проблемам, пов'язаним із захистом прав людини в Україні та Швеції.

The 1iberty, human freedom, protection of human rights and free economy, market economy principles should prevail in politics and economy of the country.
У політиці та економіці повинні домінувати принципи свободи, незалежності, свободи людини, захисту прав людини та вільної економіки.

The UN's Human Rights architecture plays a very important role in the promotion and protection of human rights worldwide.”.
Структура ООН з прав людини грає дуже важливу роль в просуванні і захисті прав людини в усьому світі».

Judicial protection of human rights and fundamental freedoms, and the right to obtain redress for the violation of such rights and freedoms, shall be guaranteed.
Судовий захист прав людини і основних свобод, а також право на отримання відшкодування за порушення таких прав і свобод гарантуються…».

Ukriniurkoleguia representatives participated in the International Conference“The Role of Prevention in Encouragement and Protection of Human Rights”.
Представники Укрінюрколегії взяли участь у Міжнародній конференції«Роль превенції в заохоченні та захисті прав людини».

Undoubtedly, the most important is the possibility to use European achievements in the protection of human rights in Ukraine, this really is the highest level of development of a lawyer.
Безперечно, головне- це можливість використання європейських надбань у захисті прав людини в Україні, це дійсно вищий щабель розвитку юриста.

Strengthening the status of human rights defenders in Ukraine trough raising awareness about their work and role in the promotion of democracy and protection of human rights.
Посилення ролі правозахисників в Україні шляхом підвищення поінформаованості громадськості про їх діяльність та роль у підтримці демократії та захисті прав людини.

The Democracy Award-2017 is awarded every year for particular contribution in development of democracy and protection of human rights and freedoms in different countries of the world.
Премія Democracy Award-2017 вручається щороку за особливий внесок в розвиток демократії та захист людських прав і свобод в різних країнах світу.

Leonid Huberskyi expressed hope that the important scientific ideas and approaches presented at the international conference will contribute to the protection of human rights in Ukraine.
Леонід Губерський висловив сподівання на те, що важливі наукові думки та підходи, представлені на Міжнародній науково-практичній конференції, сприятимуть забезпеченню прав людини в Україні.

Ever since the adoption of the Universal Declaration, civil society and human rights defenders have contributed to the promotion and protection of human rights through peaceful dialogue and building pluralistic democracies.
Від часу ухвалення Загальної декларації представники громадянського суспільства та правозахисники працювали над сприянням та захистом прав людини за допомогою мирного діалогу та побудови плюралістичних демократій.

I am convinced that the creation of an international platform on the Crimea could improve the situation with the protection of human rights in the Crimea.
Я впевнений, що створення міжнародного майданчику по Криму могло б покращити ситуацію із захистом прав людини в Криму.