Що таке TO PROTECT RIGHTS Українською - Українська переклад

• для захисту прав
• захищати права
• захистити права

Приклади вживання To protect rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

To Protect Rights and Property.
Для захисту прав і власності.

Hryschenko leaves for Libya to protect rights of Ukrainians.
Грищенко відбув до Лівії захищати права українців.

To protect rights and interests of translators and interpreters.
Захист прав та інтересів перекладачів.

European media organizations call on Merkel, Macron to protect rights of news agencies.
Європейські медіа-організації закликали Меркель та Макрона захистити права агенцій новин.

Helping to protect rights to health and education.
Сприяємо захисту права на освіту та здоров'я.

The Kremlin's press service says that it was done"so as to protect rights and freedoms of a person and a citizen".
Як зазначають у Кремлі, зроблено це«з метою захисту прав і свобод людини і громадянина».

To protect rights and ensure safety of our affiliated and third persons as well as us personally;
Для захисту прав і забезпечення безпеки наших афілійованих осіб і третіх осіб, а також особисто нас;

Financial ombudsperson to be able to protect rights of consumers of financial services- bill.
Фінансовий омбудсмен зможе захистити права споживачів фінпослуг- законопроект.

To protect rights and legitimate interestsQuazom due to violation of agreements concluded with the User.
Для захисту прав і законних інтересівQuazom в зв'язку з порушенням укладених з Користувачем договорів.

It radically changes the privatisation procedure and introduces additional safeguards to protect rights of the participating buyers.
Закон докорінно змінює процедуру приватизації та запроваджує додаткові гарантії захисту прав покупців-учасників приватизації.

Ukraine committed to protect rights and interests of its citizens abroad maintain contact with Ukrainian communities.
Права та інтереси своїх громадян за кордоном, підтримувати контакти з українською.

It happened because people couldn't trust and rely on the government that do nothing to protect rights and freedom of citizens.
Це сталося через те, що люди не мали довіри до уряду, який не робив нічого для захисту права і свобод громадян.

Use existing opportunities to protect rights and freedoms of Ukrainian citizens living in the occupied territories;
Використовують наявні можливості для захисту прав і свобод громадян України, які проживають на цих територіях;

To influence on descisions of the central and local bodies of authority in order to protect rights of discriminated and vulnerable groups of people.
Вплив на прийняття рішень центральними та місцевими органами влади щодо захисту прав дискримінованих та вразливих груп.

Disclosure is conducted to protect rights and legal interests of the Administration and/or third parties in the events when the User violates terms of user agreements concerning individual 2GIS Services or processing is necessary in order to protect the vital interests of the User.
З метою забезпечення можливості захисту прав і законних інтересів Адміністрації та/ або третіх осіб у випадках, коли Користувач порушує умови угод про використання окремих Сервісів 2GIS або обробка необхідна для захисту життєво важливих інтересів Користувача.

The Association of Ukrainian producers«Ice cream and frozen products» is a powerful NGO organized to protect rights and interests of Ukrainian producers.
Асоціація українських виробників«Морозиво і заморожені продукти»- потужне громадське об'єднання, створене для захисту прав та інтересів українських виробників.

It was established on 22 September 2001 aiming to protect rights of disabled people, raise the social status of disabled people, and to participate in development of state social policies.
Її було засновано 22 вересня 2001 року, щоб захищати права людей з обмеженими можливостями, підвищувати соціальний статус людини з особливими потребами та брати участь в розвитку державної соціальної політики.

Negotiations with the Government of Ukraine could be an effective, especially at early stages of any investment dispute, and in some case the only remedy to protect rights of foreign investors.
Переговори з Урядом України відповідно до міжнародних угод є ефективним, особливо на ранніх стадіях спору, та, в деяких випадках, єдиним дієвим засобом захисту прав інвесторів.

Appeal to the European Court of Human Rights(Strasbourg, France) is an effective remedy to protect rights in case of violation of the European Convention on Human Rights and its Protocols by the State.
Звернення до Європейського суду з прав людини(м. Страсбург, Франція) є ефективним способом відновлення порушеного права у випадку порушення Державою Україна положень Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та Протоколів до неї.

We may also process your personal data when required by law; to protect our customers; to maintain the security of our products and services; and to protect rights and property of Nokia.
Ми також можемо опрацьовувати ваші персональні дані на вимогу закону, для захисту наших клієнтів, для захисту наших продуктів і послуг та для захисту прав і власності Nokia.

We provide expert advice on any legal issues as well as recommendations regarding the optimal mechanism and procedures to protect rights and interests, particularly in matters of civil, administrative, labor, family and inheritance law in Ukraine, and so on.
Надаємо кваліфіковану консультацію по будь-яких юридичним питанням а також рекомендації щодо оптимального механізму й процедури захисту своїх прав і інтересів, зокрема в галузі цивільного, трудового, сімейного, спадкоємного права та інш….

Further, we may use and disclose personal information to the extent necessary to comply with laws, regulations, court orders, government agencies or investigations and similar legal instructions, to resolve disputes, and to protect rights and property of Intellogate.
Крім того, ми можемо використовувати та розкривати особисту інформацію в межах, необхідних для дотримання законів, правил, судових наказів, урядових установ або розслідувань та подібних юридичних інструкцій, для вирішення спорів, захисту прав та власності Скаетон.

To protect rights and legitimate interests of the Russian citizens and compatriots living abroad on the basis of international law and effective bilateral agreements, regarding the multimillion Russian diaspora- the Russian world- as a partner, including for expanding and strengthening the space of the Russian language and culture;
Сприяти захисту прав і законних інтересів російських громадян і співвітчизників, що проживають за кордоном на основі міжнародного права і діючих двосторонніх угод, розглядаючи багатомільйонну російську діаспору(русскій мір) в якості партнера, в тому числі, в справі розширення і зміцнення простору російської мови і культури;

It is aimed to create a forum to exchange experience, promote research, and develop an appropriate level of tax culture in the society in order to protect rights and interests of those involved in tax relations.
Асоціація має на меті створити майданчик для обміну досвідом, наукової діяльності, формування високого рівня податкової культури в суспільстві для захисту прав та інтересів суб'єктів податкових відносин.

JumboSell guarantees their Users to delete their personal data from the database, except for cases established by law, in order to protect rights and freedoms of individuals whose personal data is processed, or rights of other subjects of relations, connected with personal data, as well as to fight against crime.
JumboSell гарантує Користувачам, які висловили бажання розірвати правові відносини з ним, видалення їх персональних даних з бази персональних даних, крім випадків, встановлених законодавством, зокрема, з метою захисту прав і свобод фізичних осіб, персональні дані яких обробляються, чи прав інших суб'єктів відносин, пов'язаних з персональними даними, а також з метою боротьби зі злочинністю.

During the workshop, speakers, among which were court experts, representatives from the National Police, prosecutor's office, judges and legal practitioners, analyzed the current legislation in the field of intellectual property and using real cases told about the possibility to protect rights of intellectual property within the criminal proceedings.
В ході практикуму спікери, серед яких були присутні судові експерти, представники органів Національної поліції, прокуратури, судді та практикуючі адвокати, проаналізували поточне законодавство у сфері інтелектуальної власності та на конкретних прикладах розказали про можливість захисту прав інтелектуальної власності у рамках кримінального провадження.

Alleged failure to protect right to life.
Стверджувана неспроможність захистити право на життя.

When it comes to protecting rights and to defending interests in an economic, civil, criminal, or administrative dispute, everyone wants to get a better defender(an attorney in Dnipro or in another city of Ukraine).
Коли мова йде про захист прав та відстоювання інтересів в господарському, цивільному, кримінальному чи адміністративному спорі, кожен хоче отримати кращого захисника- митного юриста.