Що таке DELAYED FLIGHT Українською - Українська переклад

• затриманий рейс
• затримку рейсу

Приклади вживання Delayed flight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delayed flight, what to do?
Затримка рейсу- що робити?

Training for delayed flight.
Навчання за несвоєчасне політ.

Delayed flight with Air Canada?
Затримка рейсу з Air Canada?

You want compensation for a delayed flight?
Хочете подати заявку на компенсацію за затримку рейсу?

Delayed flights rarely happen.
Затримки рейсів бувають вкрай рідко.

Do you owe compensation of$ 700 for a delayed flight?
Чи повинні вам компенсацію в 700$ за затриманий рейс?

Delayed flight compensation:.
Розмір компенсації за затримку рейсу:.

Claim up to €600 in compensation for delayed flight.
Вимагайте компенсацію в розмірі до 600 євро за затримку рейсу.

Delayed flights and no communication between airline and airport.
Відкладання рейсів та відсутність контакту між авіакомпанією і аеропортом.

Moreover, the number of daily delayed flights is 20 times higher!
Причому кількість щодня затриманих рейсів в 20 разів більше!

How far back can you claim compensation for a delayed flight?
Скільки часу потрібно для того, щоб отримати компенсацію за затримку рейсу?

From delayed flights Lviv to Kiev and cancelled the plane to Istanbul.
Зі Львовау затримано рейс до Дніпропетровську та скасовано літак до Стамбулу.

He wants to teach the device to claim compensation from airlines for delayed flights.
Він хоче навчити пристрій вимагати компенсацію від авіакомпаній за затримані рейси.

Then the delayed flight of the airline YanAir, and the tour operator made JoinUp!
Тоді затримався рейс авіакомпанії YanAir, а туроператором виступила JoinUp!

At Boryspil airport on Thursday, July 19, almost ten hours delayed flight 4421 QU EN route from Kiev to Hurghada.
У четвер, 19 липня, в аеропорту«Бориспіль» майже на 10 годин затримали рейс QU 4421, який прямував з Києва в Хургаду.

Your delayed flight was from or within EU or arrived to EU and was operated by an EU airline.
Ваш затриманий рейс вилетів з країни ЄС, або прибув в таку країну, і був виконаний авіакомпанією з ЄС.

Compensation to passengers for delayed flights will increase up to 380 thousand rubles.
Компенсації авіапасажирам за затримку рейсів збільшать до 380 тисяч рублів.

Red Bull can decide to make an exception if a team is late due to reasons beyond their control(e.g. delayed flight).
Організатор може вирішити зробити виняток, якщо команда запізнюється з причин, що не залежать від них(наприклад, затримка рейсу).

In particular, pointed out that the delayed flight SkyUp KUP7413 with departure from Lviv at 23:00(instead of 20:35).
Зокрема, зазначено, що затримується рейс SkyUp KUP7413 з вильотом зі Львова о 23:00(замість 20:35).

He is also very busy, and spoke to Listen Magazine from the tarmac on a delayed flight from Chicago to Beijing.
Він має дуже напружений графік, тож поговорив з кореспондентом журналу Listen в аеропорту під час очікування на відкладений рейс з Чикаго до Пекіна.

As well as events, for example, a delayed flight, a holiday damaged by bad weather, a traffic jam already mentioned, or a bank force majeure.
А також події, скажімо, затриманий авіарейс, зіпсований негодою відпустку, вже згадані автомобільна пробка або банківський форс-мажор.

One place where many people waste a lot of time is at the airport waiting to catch a delayed flight because of one reason or another.
Одне місце, де багато людей витрачають багато часу на очікування в аеропорту, щоб зловити затриманий рейс через тієї чи іншої причини.

Care for passengers awaiting an alternative or a delayed flight may be limited or declined if the provision of the care would itself cause further delay..
(18) Турбота за пасажирами, які очікують на альтернативний або затриманий рейс, може бути обмежена або зменшена, якщо саме її надання може спричинити подальшу затримку.

DR: After being disrespected multiple times as customer by Smartwings airlines over the years, now I can finally have my little revenge by claiming 400 euros for a delayed flight.
DR: Після того, як авіакомпанія Smartwings неодноразово була неповагою клієнта, тепер, нарешті, я можу помститися, вимагаючи 400 євро за затримку рейсу.

As representatives of the Kiev airport today delayed flight from Dubai, Bergamo, Zaporozhye, Odessa, Uzhgorod and Moscow.
Як повідомляють представники київського аеропорту, сьогодні затримуються рейси з Дубая, Бергамо, Запоріжжя, Одеси, Ужгорода та Москви.

In order to speed up the departure of significantly delayed flight to Warsaw, he decided to ask for support from a few passengers whom he claims, he knew.
Щоб прискорити виліт значно відкладеного рейсу в Варшаву, він вирішив попросити підтримки у кількох пасажирів, які як він стверджує, були йому знайомі.

(18) Care for passengers awaiting an alternative or a delayed flight may be limited or declined if the provision of the care would itself cause further delay..
(18) Догляд за пасажирами, які очікували альтернативного або затриманого рейсу, може бути обмежений або відхилений, якщо надання догляду саме по собі викликає подальшу затримку.

Care for passengers awaiting an alternative or a delayed flight may be limited or declined if the provision of the care would itself cause further delay..
Турбота про пасажирів, які чекають альтернативного або затриманого авіарейсу, може бути обмежена, або в ній може бути відмовлено, якщо надання такої турботи здатне викликати ще тривалішу затримку.

In the case of purchases that had to be made(medical treatment, taxis when you missed your connecting bus due to a delayed flight, quick flight home due to civil war unexpectedly breaking out, etc), keep the receipt, and be prepared to present credit card statements and possibly contact details of the organisation in question.
У разі купівлі, які повинні були бути зроблені(лікування, таксі, коли ви пропустили стикувальний автобус через відстроченого рейсу, швидко додому рейс через громадянську війну несподівано вирватися, і т. д.), збережіть чек, і бути готові представити виписки по кредитній карті і, можливо, контактні дані організації йдеться.

In case of delay beyond a reasonable time or cancellation of the flight the carrier no later than 12 hours after sending the delayed flight or adopting the decision on cancellation shall notify the competent authority for civil aviation on the reasons for delay(cancellation) of the flight and the service that has been provided to the passengers during such delay or cancellation of the flight..
У разі затримки понад розумні строки або відміни рейсу авіаперевізник не пізніше ніж через 12 годин після відправлення затриманого рейсу або прийняття рішення про скасування рейсу повідомляє уповноважений орган з питань цивільної авіації щодо причин затримки(відміни) рейсу та обслуговування, яке було надане пасажирам під час такої затримки або відміни рейсу..