Що таке DEVELOPING PROGRAMS Українською - Українська переклад

• розробці програм
• розробляє програми
• розвиваючі програми

Приклади вживання Developing programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Used in developing programs.
Використані при розробці планів.

Computer and software engineering offers an immense variety of challenges and application areas, from developing programs for everyday devices to complex software systems;
Комп'ютерна і програмна інженерія пропонує безліч проблем і сфер застосування, від розробки програм для повсякденних пристроїв до складних програмних систем;

Unique developing programs for children.
Унікальні розвиваючі програми для дітей.

Readiness for school: the developing programs.
Готовність дітей до школи: розвиваючі програми.

When developing programs related to low or medium risk;
Під час розробки програм, пов'язаних із низьким або середнім ступенем ризику;

Consideration of ecological component when developing programs and plans in energy sector.
Врахування екологічної складової при розробленні програм і планів в енергетичної галузі.

Developing programs and training materials, presenting and promoting success stories.
Розробка програм і навчальних матеріалів, представлення і популяризація історій успіху.

All this must be considered when developing programs of reform of the economic system in the transition period.
Все це необхідно враховувати при розробці програм реформування економічної системи в перехідний.

Developing programs for international students in education, Israeli society, and Jewish culture.
Розробка програм для іноземних студентів в галузі освіти, ізраїльському суспільстві і єврейської культури.

Other major technology companies are also developing programs that help people with visual impairments.
Інші великі технологічні компанії так само розробляють програми, які допомагають людям з порушенням зору.

Developing programs and strategies based on the up-to-date strategy planning technologies(US, UN and Japan experiences).
Послуги з розроблення програм та стратегій на основі сучасних технологій стратегічного планування(досвід США, ЄС та Японії).

In more recent times, the College has focused on developing programs in the natural and applied sciences as well.
У недавні часи університет зосереджувався на розробці програм у галузі природничих та прикладних наук.

Anna's scope of responsibilities covers implementation of HR policies, overseeing the development and improvement of KPIs system, creating and coordinating the evaluation system, as well as establishing and developing programs for promoting corporate culture.
У компанії Анна відповідає за впровадження політик у сфері керування персоналом, курирує розвиток і вдосконалення системи KPIs, розроблення й координацію системи оцінки, а також встановлює та розробляє програми формування корпоративної культури.

We plan to continue developing programs and expanding our activities.
Плануємо і далі розробляти програми та розширювати свою діяльність.

Dmitry Firtash has been active in initiating and developing programs aimed at promoting Ukraine at the international arena.
Дмитро Фірташ ініціює, активно підтримує і розвиває програми, спрямовані на популяризацію України в світі.

All our educational and developing programs are inclined not only to teach and"download" people with necessary volume of information but achieve three key tasks:.
Усі наші навчальні та розвиткові програми покликані не тільки передати сухі знання та«завантажити» в людей необхідний об'єм інформації, а й досягти трьох ключових завдань:.

Students will work closely with their advisory committees in developing programs to meet their unique backgrounds and career goals.
Студенти працюватимуть в тісному контакті з їх консультативних комітетів у розробці програм для задоволення їх унікальним досвідом і кар'єрні цілі.

All this must be considered when developing programs of reform of the economic system in the transition period.
Всі ці риси необхідно враховувати при розробці програм реформування економічної системи в перехідний період.

On December 13th, round table meeting"Consideration of ecological component when developing programs and plans in energy sector" took place with participation of project experts in Verkhovna Rada of Ukraine.
Грудня в приміщенні Верховної Ради України за участі експертів проекту відбувся круглий стіл«Врахування екологічної складової при розробленні програм і планів в енергетичної галузі».

Users can easily develop programs….
Користувачі можуть легко розробляти програми….

System modeling developing program leader.
Ведучий розвиваючих програм по системному моделюванні.

And she developed programs.
Вона розробляла програми.

Develop programs with well-defined goals regarding the number of employed IDPs.
Розробка програми з чітко окресленими цілями у відношенні кількості працевлаштованих ВПО.

Develop programs for supporting graduates in the regions(trainings, courses).
Розробити програми підтримки випускників ВНЗ регіонів(тренінги, навчання, курси).

Develop programs with well-defined goals for regarding the number of employed IDPs.
Розробити програми з чітко визначеними цілями у відношенні кількості праце­влаштованих ВПО.

Developed programs and associated documentations or deliverables.
Розроблені програми і пов'язані з ними документації або результатів.

The developed program allows increasing the chances of getting pregnant up to 75%.
Розроблена програма дозволяє збільшити шанси на отримання вагітності до 75%.

Developed program"Country in elementary school.".
Розробила програму"Країнознавство в початковій школі".