Що таке DID NOT CARRY OUT Українською - Українська переклад

• не здійснювали
• не проводили
• не виконав
• не виконував
• не здійснила
• не провели

Приклади вживання Did not carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did not carry out a reconstruction.
Не провели його реконструкцію.

But the sons did not carry out his order.
Солдати не виконували наказів своїх.

However, as he added, this plan would not have a positive effect, if Ukraine did not carry out real reforms.
При цьому він додав, що даний план не матиме позитивного ефекту, якщо в Україні не будуть проведені реальні реформи.

But he did not carry out his promise.”.
Та він так і не виконав свою обіцянку".

However, in the first years of the reign, the new emperor did not carry out any important foreign policy acts.
Однак у перші роки царювання новий імператор не здійснював будь-які важливі зовнішньополітичні акти.

But he did not carry out his promise.”.
Але він, на жаль, не виконав обіцянки”.

In Donetsk, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) did not carry out any observation of the elections.
У Донецьку Організація з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) не проводила жодного спостереження за виборами.

Turkey did not carry out any of its obligations.
Росія не виконала жодної зі своїх зобов'язань.

It is possible that he was simply written off from the service, but anyway, for a long time he did not carry out secret missions.
Можливо, його просто списали зі служби, але як би там не було, він вже довгий час не виконував секретних місій.

The police did not carry out a proper investigation.
Поліція не проводить ефективного розслідування.

During the Middle Ages(the 5th-the middle of the 17th c.c.)minor and scattered states did not carry out the official systematic registrations of the population.
За доби середньовіччя(5 ст.- середина 17 ст.) дрібні й роздрібнені держави не проводили систематичні обліки населення на загальнодержавному рівні.

They did not carry out any activity, but waited for their buyer.
Вони не здійснювали жодної діяльності, а просто чекали свого покупця.

Aequo lawyers have proved in the court that the airline did not carry out flights to Crimea and the resolutions were taken erroneously.
Юристи Aequo довели, що авіакомпанія польоти до Криму не здійснювала, а постанови складено проти неї помилково.

I did not carry out a criminal order since I did not wish to go against the oath which I took and did not want to take part in military action on Ukrainian territory.
Я не виконував злочинний наказ, так як не хотів йти проти присяги, яку я приймав і не хотів брати участь в бойових діях на території України.

During the first half of 2017,«Triumf Invest» LCC did not carry out an active economic activity and, accordingly, did not receive any income.
Протягом І півріччя 2017 року ТОВ«Тріумф Інвест» не проводило активної господарської діяльності, відповідно, не отримувало доходів.

I did not carry out a criminal order, as I did not want to go against the oath that I had taken, and I did not want to take part in the fighting on the territory of Ukraine.
Я не виконував злочинний наказ, так як не хотів йти проти присяги, яку я приймав і не хотів брати участь в бойових діях на території України.

Estonian Air has repeatedly received public subsidies over the past five years but did not carry out the necessary restructuring to become viable as a business.
Estonian Air неодноразово отримувала державні субсидії за останні п'ять років, але не проводила необхідну реструктуризацію, щоб стати життєздатною.

Yesterday they did not carry out the demand, and only some left the camp in the park.
Вчора вони не виконали вимогу, лише частина покинула табір в парку.

In addition: a reserve battalion finally get the necessary military instruction, which, unfortunately, did not carry out the command of the battalion NSU“Donbass”.
До того ж: резерв батальйону, нарешті отримає необхідний військовий інструктаж, який, на жаль, не проводило командування батальйону НГУ“Донбас”.

Therefore, they did not carry out activities, accounts did not open.
Тому вони не здійснювали діяльність, рахунки не відкривались.

We do not exclude that this plane was also shot down and we stress that the armed forces of Ukraine did not carry out any action to destroy targets in the air," the press service said.
Ми не виключаємо, що цей літак також було збито, і підкреслюємо, що Збройні Сили України не здійснювали жодних дій з ураження цілей у повітрі",- сказано в повідомленні.

According to KOBOLEV, did not carry out the decision of the Stockholm arbitration on the contract with Gazprom is shot yourself in the foot.
На думку Коболєва, не виконувати рішення Стокгольмського арбітражу за контрактом із Газпромом- це постріл собі в ногу.

We do not exclude that this plane was also shot down and we stress that the armed forces of Ukraine did not carry out any action to destroy targets in the air," the press service said.
Ми не виключаємо, що цей літак теж був збитий, і наголошуємо, що Збройні сили України не здійснювали жодних дій з ураження цілей в повітрі",- повідомила прес-служба президента.

Despite the fact that scientists did not carry out a detailed biochemical analysis of the plant, it is known that the composition of the components of the milky juice is euforbon and amorphous gum.
Незважаючи на те, що вчені не проводили детальний біохімічний аналіз рослини, відомо, що в складі компонентів молочного соку є евфорбон і аморфна камедь.

If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?
Якщо б я звелів своєму генералові літати, як метелик, з квітки на квітку, або написати трагедію, або обернутися на морського птаха і генерал не виконав би наказу, то хто був би в тому винен- він чи я?

The company had no debts, because it did not carry out any economic activities and did not even set up a bank account.
Компанія не має боргів, адже діяльність нею не здійснювалась і навіть не відкривався рахунок в банку.

Because we did not carry out the necessary reform on time and people complain about low salaries, and the state sector of enterprises is the biggest source of corruption in the country….
Тому що ми вчасно не провели необхідних реформ і люди бідкаються з низькими заробітними платами, а державний сектор підприємств є найбільшим джерелом корупції в країні….

If you received SMS message about suspicious payments, which you did not carry out, please address the Bank to block the card and check transaction circumstances.
У разі отримання SМS-повідомлення про підозрілі розрахунки, які Ви не проводили, зверніться до Банку для блокування картки та перевірки обставин операцій.

The District Council did not carry out any meaningful or professional assessment of the overall situation or the parties' interests, finding instead that the mere fact that the applicant suffered from a disability was sufficient to demonstrate that he could not take care of his child.
Районна рада не здійснила жодної змістовної або професійної оцінки ситуації в цілому або інтересів сторін, встановивши замість цього, що для доведення нездатності заявника піклуватися про його дитину достатньо лише того факту, що він був інвалідом.

It is stated that as the United States did not carry out a separate course towards Ukraine, so the leaders of the Central Rada did not develop a clear position towards the United States.
Вказується, що як США не здійснювали окремого курсу щодо України, так і керівники Центральної Ради не виробляли чіткої позиції щодо Сполучених Штатів.