Що таке DISHONORABLE Українською - Українська переклад

• ганебного
• непорядним
• безчесною
• недоброчесних

Приклади вживання Dishonorable Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, nothing, nothing dishonorable.
Нет, ничего неблагородного.

Dishonorable changed to an honorable.
Дворянську перейменували на честь Є.

If one does something dishonorable.
Якщо справу неповнолітнього.

Or dishonorable, depending on what we're dealing with.
Або кримськотатарські, залежно від того, від чого рахуємо.

We also include a few dishonorable mentions.
Ми також включаємо кілька непристойних згадок.

Dishonorable actions damaging the reputation of the Association;
Вчинення дій, що негативно впливають на репутацію Асоціації;

Not all of you, but many of them are very dishonorable.
Не всі, але багато хто з них є неповнолітніми.

This is dishonorable behavior and partners do not act like this.
Подібна поведінка є безчесною, і партнери себе так не поводять.

Yes, if he agrees to stay forever dishonorable in the eyes of the, he loves.
Так, якщо він погодиться залишитися навік безчесним в очах тієї, яку любить.

The HQCJ falsifies the voting process to avoid dismissing dishonorable judges.
ВККС фальсифікує процес голосування, щоб не звільняти недоброчесних суддів.

Dishonorable Mention: Pentium III 1.13GHz The P3 itself was a fine architecture.
Безглузде згадування: Pentium III 1, 13 Ггц Сам P3 був прекрасною архітектурою.

That did not mean, as we imagine today, that those men were dishonorable;
Це не означало, як це можна уявити сьогодні, ніби ці люди були предметом зневаги;

It is the President who will be responsible if dishonorable judges win will be in the new Supreme Court.
Саме президент буде нести відповідальність, якщо в новому ВСУ опиняться непорядні судді.

He wrote that King Boris should on no account agree to that dishonorable action.
Він написав, що Цар Борис ІІІ повинен не погоджуватись на цю безчесну акцію.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.
Деякі знайомі чоловіки мого батька вважали неприйнятним і принизливим для жінки займатись музикою, потрапляти до ЗМІ.

And one of the members, Andriy Kozlov, is'unreliable', which is to say that he does not want to vote for the dishonorable.
А один з членів Андрій Козлов- ненадійний, тобто не хоче голосувати за недоброчесних.

And today all of us have a historical chance to get rid of the dishonorable regime, to change it and to start building a new normal European Belarus.
І сьогодні у всіх нас є історичний шанс позбутися ганебного режиму, замінити його і розпочати будівництво нової нормальної європейської Білорусі.

I see around me only men who seem to want to teach their contemporaries, every day by their word and their example, that what is useful is never dishonorable.
Навколо себе я бачу лише людей, які, судячи з усього, щоденно намагаються словом і власним прикладом довести своїм сучасникам, що корисне й вигідне ніколи не буває нечесним.

Under such a rule, Ukrainian society would have never found out about the facts of dishonorable behavior by 76 candidates, including by 30 competition winners.
За такого правила, суспільство би ніколи не дізналось про факти недоброчесної поведінки 76 кандидатів, у тому числі 30 переможців конкурсу.

I knew him long before he ever dreamed of trying for high office, and I can tell you personally I have never known a man in my life I believed so incapable of doing a dishonest or dishonorable thing.
Я знав його задовго до того, як він зміг мріяти намагатися зайняти високий пост, і я можу вам сказати, особисто я ніколи не знав людини в своєму житті, що, я вважаю, настільки не в змозі робити нечесні чи безчесні речі.

It is a serious error--and one into which some Christians have fallen--to suppose parentage to be dishonorable or sinful--some even claiming that"original sin" was of this sort.
Це серйозна помилка(а деякі християни потрапили в цю помилку), вважати, ніби батьківство саме по собі було непорядним чи грішним, а деякі навіть думають, що це є певна форма«перворідного гріха».

Senators were still allowed to own and make use of ships under the size restriction, Cato when advising where to build a farm specifically mentions to have it built near an accessible river, road or port to allow transport of goods[23] which is in direct conflict to Livy's assertion that all profit made through trade by a senator was dishonorable.[24].
Сенатори мали дозвіл володіти і користуватися суднами меншими розміру обмеження, і Катон при пораді, де будувати ферми, зокрема, рекомендує будувати поруч доступної річки, дороги або порту для перевезення товарів[23], що перебуває в прямому протиріччі твердженню Лівія про те, що весь прибуток від торгівлі для сенатора є ганебним.[24].

Then, in the course of the trial can establish justice and bring to dishonorable citizen responsibility.
Тоді в ході судового розгляду можна встановити справедливість і притягнути до відповідальності непорядного громадянина.

In addition to compromising evidence and accusing him of being a dishonorable person(the dishonesty of his business), it is possible, to attach court decisions that have been made in your favor.
На додаток до компромату й обвинувачень його як непорядної людини(не добропорядності бізнесу) можна із упевненістю при наявності прикріпити рішення суду, які винесені у Вашу користь.

The second failure was waiting for Disney by drawing his first cartoon character, the donkey Oswald, he linked himself to a partnership with an extremely dishonorable man who secretly redid all contracts behind his back.
Друга невдача чекала Діснея зовсім недовго- намалювавши першого свого мультиплікаційного героя кролика Освальда, він зв'язав себе партнерськими відносинами з вкрай непорядним людиною, який за його спиною таємно переробив всі контракти.

It has lost its one-sided significance of being the instrument of dishonorable punishment and, on the contrary, suggests the notion of the highest pain and the deepest rejection together with the most joyous rapture and divine honor.
Він втратив своє одностороннє значення знаряддя ганебної страти і з'єднує в одному образі вища страждання і найглибше самопожертву з найрадіснішим блаженством і божественної честю.

Following the many demonstrations that took place around the world in 2014, we will now be holding a global protest to condemn this contract and express the deep concern of the international community regarding this dishonorable collaboration that ignores the founding values of the French Republic.
Наш протест буде частиною ширшої групи протестів, які були проведені по всьому світу в 2014 році, які відбуватимуться по всьому світу в цей день, щоб засудити цей контракт, і які висловлюють глибоку стурбованість міжнародного співтовариства стосовно цього ганебного співробітництва, яке ігнорує основоположні цінності Французької Республіки.

Thus starts the confusion in the role of the elite in trade as Terrence writes that there is nothing wrong with large scale trade, it is in fact completely honorable and legitimate to import large quantities of product from around the world especially if it happens to lead to a successful trader buying land and investing in Roman agriculture; what is dishonorable is trade on a small scale.
Терренс писав, що не вбачалось нічого поганого у великомасштабній торгівлі, було цілком почесним і законним імпортувати великі кількості товарів з усього світу, особливо якщо в результаті успішний торговець купував землі і інвестував в римське сільське господарство; ганебною вважалася дрібна торгівля.