Що таке DISPELLED Українською - Українська переклад

• розвіяв
• розвіяні
• розвінчали
• розвіяти
• розвіяли
• розвіяний
• розвіяна

Приклади вживання Dispelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

And dispelled some myths.
І розвіяли деякі міфи.

That feeling was immediately dispelled.
Але ця задумка відразу ж була відметена.

Soon dispelled the illusion.
Невдовзі ілюзії розвіялися.

But all myths can be quickly and easily dispelled.
Але всі міфи можна легко і швидко розвіяти.

To be dispelled no danger.
Щоб бути неуважний ніякої небезпеки.

The ashes of author Sponge Bob dispelled over the sea.
Прах автора Губки Боба розвіяли над морем.

This he dispelled any suspicions of the CIA.
Цим він розвіював будь-які підозри служби ЦРУ.

Some of the more popular myths will be dispelled here.
Деякі з найпопулярніших міфів будуть розвіяні тут.

To be dispelled is no risk for you in the game.
Бути неуважний ніякого ризику для вас в грі.

This myth has been dispelled time, because.
Це був розвіяний міф часом, т.

Some from the much more preferred myths will be dispelled here.
Деякі з найпопулярніших міфів будуть розвіяні тут.

Scientists dispelled the myth about the benefits of wine→.
Вчені спростували міф про корисність вина.

The drop shipping industry's most common myths discussed and dispelled.
Drop shipping найпоширеніших міфів в галузі обговорили і розвіяв.

He dispelled rumors that she had problems with alcohol or in business life.
Він розвіяв чутки про те, що у неї проблеми з алкоголем або в бізнесі.

This Deathmark can't be copied, dispelled, evaded, or resisted.
Ця смертельна картина не може бути скопійована, розвіяна, ухилена або протистояння.

He dispelled rumours that she had any problems with alcohol or in her business life.
Він розвіяв чутки про те, що у неї проблеми з алкоголем або в бізнесі.

HIV-positive people and participants of the reality show Ukrainian Supermodel dispelled the myths about HIV/AIDS.
ВІЛ-позитивні люди і учасниці реаліті«Супермодель по-українськи» розвінчали міфи про ВІЛ/СНІД.

He dispelled rumors that his wife was abusing drugs and alcohol or reeling from business problems.
Він розвіяв чутки про те, що у неї проблеми з алкоголем або в бізнесі.

So this photo came out, a snapshot that dispelled the image of a gray-haired, slightly disheveled genius scientist.
Так і вийшла ця фотографія, знімок, розвіяти образ сивого, трохи розпатланого геніального вченого.

It is said:“As for his horn, it seems golden, with its help all corruption and vileness will be destroyed and dispelled.”.
Сказано:"Що стосується його рога, то він здається золотим, за його допомогою будуть знищені та розвіяні усіляке псування й мерзенність".

This Fear can't be copied, dispelled, or resisted and this attack can't be evaded.
Цей Страх не може бути скопійований, розвіяний, чи опір, і цей напад не може бути уникнути.

He explained that the old man was often silent or noncommittal, but the disturbing effect of this first encounter was not so easily dispelled.
Він пояснив, що старий дуже мовчазний і відлюдькуватий, але хвилювання від цієї першої несподіваної зустрічі було нелегко розвіяти.

Their hopes of manipulation were dispelled- the young Pope turned out to be a wayward and tough leader.
Їх надії в маніпулюванні були розвіяні- молодий Папа виявився норовливим і жорстким керівником.

In our first lesson we discussed the meaning of advocacy, its philosophy and purpose as well as dispelled some of the widespread myths surrounding it.
Впродовж першого уроку ми обговорили значення поняття«адвокація», принципи її дії та цілі, а також розвіяли деякі з широковідомих стереотипів.

Ed McGivern dispelled the myth of the inaccuracy of this procedure by shooting tight groups while fanning the revolver.[26].
Ед Макгіверн розвіяв міф про неточність такої стрільби, ведучи вогонь во щільній групі цілей.[26].

Unfortunately, there were illusions, which are still not completely dispelled, that you can agree with the aggressor, the sharper and the thief.
На жаль, були ілюзії, які і зараз не повністю розвіяні, що з агресором, шулером і злодієм можна домовитися.

Also, the Ternopil election dispelled the myth that the political forces active at present will stay in power forever.
Також тернопільські вибори розвіяли міф про те, що нині діючі політичні сили навічно залишатимуться при владі.

Margarita Vladimirovna devoted maximum time, dispelled all my fears, All told and reassured us on the eve of surgery for strabismus.
Маргарита Володимирівна присвятив максимальний час, розвіяв всі мої побоювання, Все, що сказав і запевнив нас напередодні хірургії косоокості.

However, the company CEO, Adam Kiciński, dispelled the fans' doubts in his interview with the Polish publication Puls Biznesu.
Однак гендиректор компанії Адам Кічиньський розвіяв сумніви фанатів у своєму інтерв'ю польському виданню Puls Biznesu.

Compose a small legend that can be easily dispelled upon closer acquaintance, ascertaining the decency of the person with whom you met.
Складіть невелику легенду, котру легко можна буде розвіяти при ближчому знайомстві, упевнившись у порядності людини, з якою ви познайомилися.