Що таке DISSEMINATES Українською - Українська переклад

The light disseminates in a straight line.

Світло розповсюджується по прямій лінії.

As part of the implementation of the gender equality initiative support,the U-LEAD with Europe Programme disseminates the stories of women who support decentralisation reform in Ukraine.

У рамках впровадження ініціативи зпідтримки гендерної рівності Програма«U-LEAD з Європою» поширює історії жінок, які підтримують реформу децентралізації в Україні.

Disseminates information and promotes their ideas and goals;

Розповсюджує інформацію і пропагує свої ідеї та цілі;

The centre produces its own educational materials and disseminates these to the youth sector nationally and internationally.

Розроблення центром власних матеріалів та розповсюдження їх у молодіжному секторі на національному та міжнародному рівнях;

The Commission disseminates the information that it receives to the National Contact Points of all other EU and EEA countries.

Європейська Комісія розповсюджує інформацію, яку вона отримує, серед національних контактних пунктів усіх інших країн ЄС та ЄЕП.

The University of Antwerp develops, gives access to scientific knowledge and disseminates it through research, teaching and service to society.

Університет Антверпена розвивається, забезпечує доступ до наукових знань і їх поширення за допомогою досліджень, навчання та обслуговування суспільству.

The European Commission disseminates the information that it receives to the National Contact Points of all other EU countries.

As a result of fruitful cooperation between different organizational units are created by national statistical offices, conducted the census,compiled forecasts and disseminates reliable information.

У результаті плідної співпраці різних підрозділів Організації створюють національні статистичні бюро, проводять переписи населення,складають прогнози і поширюють достовірну інформацію.

Collects, summarizes, analyses and disseminates legal, scientific and other information on the matters of legal aid provision;

Збирає, узагальнює, аналізує і поширює правову, наукову та іншу інформацію з питань надання правової допомоги;

Defamation, insult, fake- in our fast-paced virtual time a defamation message(false information about a person aimed to defame),posted on the Internet, disseminates within the information field as a viral infection during the ARVI epidemic.

Наклеп, образа, фейк- у наш стрімкий віртуальний час укинуте в мережу Інтернет дифамаційне повідомлення(недостовірна інформація про особу,що ганьбить) розповсюджується в інформаційному полі, як вірусна інфекція в період епідемії ГРВІ.

The journalist disseminates and comments only on information, the reliability of which he is convinced and the source of which is well known to him.

Журналіст поширює і коментує лише ту інформацію, в достовірності якої він переконаний і джерело якої йому добре відомий.

Conducts a public survey of the population,makes official statements on its behalf and disseminates information and data on such surveys, as well as publishes results of public opinion;

Проводить громадське опитування населення,робить офіційні заяви від свого імені і розповсюджує інформацію та дані про такі опитування, а також оприлюднює результати громадської думки;

Disseminates Greek books by presenting authors and new titles, by providing support for translations, participating in international book fairs.

ПРОПАГУЄ грецькі книги, представляючи їх авторів, підтримує перекладацьку діяльність, бере участь у міжнародних виставках книг;

Computer Engineering is a discipline which produce and disseminates theory, principle, practice and the know-how of computing in the information age.

Комп'ютерна інженерія це дисципліна, яка виробляє і поширює теорію, принцип, практика і ноу-хау обчислень у вік інформації.

Disseminates information on the state of implementation of sectoral and regional programs for the promotion and support of volunteering activities;

Розповсюджується інформація про стан виконання секторальних та регіональних програм за потребою та підтримкою волонтерської діяльності;

He urged all protesters to spread the truth about the Maidan, because the government disseminates a lot of false information and rumors through pocket media."People trust friends.

Він закликав всіх мітингувальників поширювати правду про Майдан, оскільки влада через підконтрольні кишенькові ЗМІ розповсюджує багато брехливої інформації і неправдивих чуток."Люди довіряють друзям і знайомим.

It also facilitates and disseminates research in human reproduction and embryology to the general public, scientists, clinicians and patient associations.

Вона також полегшує і поширює дослідження в галузі людської репродукції та ембріології для широкої громадськості, вчених, клініцистів і асоціацій пацієнтів.

Holmes Institute aspires to quality practices,which provides a stimulating and relevant education for its students and disseminates ideas about learning, community and citizenship relevant to an increasingly complex and technologically driven world.

Холмс Інститут прагне до якості практики,яка надає стимулюючу і відповідну освіту для своїх студентів і поширює ідеї навчання, громадських та громадянства, які мають відношення до більш складним і технологічно приводом світу.[-].

The action plan supports and disseminates telemedicine initiatives that improve productivity and provides a direction for the on-going modernisation of the health services.

План дій підтримує та поширює ініціативи з телемедицини, які підвищують продуктивність праці та забезпечують напрямок постійної модернізації медичних послуг.

Turn On Opportunity(Donetsk Oblast)/ Innovation for Donbas-is a multi-format platform that collects and disseminates information about opportunities for the population of Donetsk Oblast, in the form of a website, a chat bot and a printed catalogue.

ШансON- це мультиформатна платформа, що збирає та поширює інформацію про можливості для населення Донецької області у форматі веб-сайту, чат-боту та друкованого каталогу.

The programme disseminates imaging knowledge, skills and understanding, in order to enable effective and efficient use of imaging, clinically, in research and in industry.

Програма поширює зображенні знань, навичок та розуміння, з тим щоб забезпечити ефективне та ефективне використання зображень, клінічно, у дослідженнях та в промисловості.

Department provides assistance to foreign journalists covering events in Ukraine,compiles and disseminates own analytical materials, translates key press releases from UCMC into English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese.

Департамент надає допомогу закордонним журналістам, що висвітлюють події в Україні,готує та поширює власні аналітичні матеріали, перекладає ключові прес-релізи УКМЦ англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською та португальською мовами.

Examines and disseminates experience, provides recommendations as to efficient implementation of bank operations and standardized bank procedures as well as it accords assistance to banks in organizing their work;

Вивчає і поширює досвід, дає рекомендації щодо ефективного здійснення банківських операцій та стандартизації банківських процедур, а також надає допомогу банкам в організації їхньої роботи;

With the help of incentive methods, the firm disseminates information about the positive qualities of its product and this encourages the consumer to purchase his goods.

За допомогою способів стимулювання, компанія розповсюджує інформацію про позитивні якості власного продукту і цим надихає споживача до купівлі його продукту.

It disseminates academic research through its internationally renowned journals, organises major scientific meetings, awards many grants each year to support the ecological community, is active in informing and influencing policy makers, and works to improve the teaching and learning of ecology in schools.

Воно поширює академічні дослідження через свої наукові журнали, організовує зустрічі науковців, щороку присуджує гранти для підтримки екологічної спільноти, інформує та впливає на політиків, а також працює над покращенням викладання та вивчення екології в школах.

To be a preeminent business school that creates and disseminates knowledge to leverage advanced management practices, analytical insights, and technology for the benefit of society.

Щоб бути видатним бізнес-школа, яка створює і поширює знання використовувати передові методи управління, аналітичні ідеї та технології на благо суспільства.

Currently, SES disseminates 2845 high definition television, that on 3 percent increase compared to the same period last year, and 43 channel Ultra HD HD, that on 13 percent increase compared to the same period last year.

В даний час SES поширює 2845 телеканалу високої чіткості, що на 3 відсотка більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, і 43 канала Ultra HD HD, що на 13 відсотків більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

The organisation conducts topical research studies and broadly disseminates their findings, conducts public dialogues and lobbying campaigns for cross-cutting integration of environmental concerns into policies of socio-economic development, and implements technical solutions to address specific problems and demonstrate best practices.

Організація здійснює тематичні дослідження та широко розповсюджує їхні результати, проводить кампанії громадського діалогу та лобіювання для наскрізної інтеграції екологічних вимог до політики соціально-економічного розвитку, а також реалізує інженерні рішення, спрямовані на вирішення конкретних проблем та створення позитивних прикладів.

The Division compiles and disseminates global statistical information, develops standards and norms for statistical activities and supports countries' efforts to strengthen their national statistical systems.

Збирає та поширює глобальну статистичну інформацію, розробляє стандарти та норми для статистичної діяльності та підтримує зусилля країн, спрямованих на зміцнення національних статистичних систем.

The Division compiles and disseminates global statistical information, develop standards and norms for statistical activities and supports countries' efforts to strengthen their national statistical systems.

Статистичний відділ збирає і поширює глобальну статистичну інформацію, розробляє стандарти і норми для статистичної діяльності, а також підтримує зусилля країн щодо зміцнення їх національних статистичних систем.