Що таке DISTRIBUTING IT Українською - Українська переклад

• розподіляючи його
• розподілу його
• її поширення
• розподіливши його
• розповсюдженням його

Приклади вживання Distributing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomatoes sprinkled with grated cheese, distributing it evenly.
Помідори посипати натертим сиром, розподіляючи його рівномірно.

Individual households generating energy and distributing it among communities with support from local authorities- this“civic” energy sector could become a dominant model for energy generation in the future according to Stephen Hall, a research fellow in energy economics and policy at the University of Leeds.
Окремі домогосподарства, які виробляють енергію та розподіляють її між громадами за підтримки місцевих органів влади- цей"громадянський" енергетичний сектор може стати домінуючою моделлю для вироблення енергії в майбутньому за словами Стівена Холла, наукового співробітника в галузі енергетичної економіки та політики в Університеті Лідса.

But we must increase the national wealth before distributing it.
Але перш ніж національне багатство ділити, його треба примножити.

Drink 1 glass of infusion per day, distributing it for 4 doses in 30 minutes. before meals.
Випивайте по 1 склянці настою в день, розподіливши його на 4 прийоми за 30 хв. до їжі.

I don't want anyone making an improved version of a program I wrote and distributing it as proprietary.
Я не хочу, щоб хтось створив поліпшену версію програми, яку я написав, і поширював її як невільну.

It formed neighboring communities, whose members were not relatives, but together owned land, distributing it among individual families togetherused pastures, forests and other resources, jointly decidingmost important kind of case.
Так сформувалися сусідські общини, члени яких не були родичами, але разом володіли землею, розподіляючи її між окремими сім'ями, спільно користувались пасовищами, лісами та іншими багатствами, спільно вирішували найважливіші справи роду.

Charge for moving electricity over the distribution lines to your home or business(distributing it in your area);
Плата за переміщення електроенергії по лініях розподілу для вашого будинку чи бізнесу(розподіляючи його у вашому районі);

He carries his entire load with himself, distributing it in a very clever and harmonious way.
Він носить всю свою поклажу з собою, розподіляючи її дуже розумним і гармонійним чином.

Stan, are they behind me right now because if they're behind me, I am in favor of collectivizing oil revenue and distributing it to the poor.
Стене, вона зараз за моєю спиною, а якщо вони за моєю спиною, то я виступаю за те, щоб колективізувати прибутки від нафти та роздати бідним.

The cream should be spread in small portions, distributing it evenly and massaging.
Крем потрібно мазати невеликими порціями, розподіляючи його рівномірно і по масажних лініях.

You shall be solely responsible for any and all of your User Content or User Content that is submitted through your Account, and the consequences of, and requirements for, distributing it.
Ви особисто несете відповідальність за будь-який і весь свій користувача контент або користувача контент, який відправляється через ваш обліковий запис, а також наслідки і вимоги для її поширення.

If this figure is higher, it makes sense to display 380 The wiring and distributing it in phases when such a possibility.
Якщо цей показник вище, то має сенс виведення 380 У розводки і розподілу її по фазах при такій нагоді.

Do not be amiss to use assistant, kneading solution that will at that time, when the other starts to pour the solution and distributing it over the surface.
Не зайвим буде використовувати помічника, який буде замішувати розчин в той момент, коли інший почне виливати розчин і розподіляти його по поверхні.

Meanwhile, Mugabe is notorious for using food aid as a political weapon, distributing it only to those who reliably vote for him.
Крім того, Мугабе відомий тим, що використовує продовольчу допомогу як політичну зброю- її видають лише тим, хто голосує за нього.

In mid-July, fueling potassium nitrate(2 tablespoons per 10 liters of water.) And last fertilizer after the blooming- superphosphate, distributing it to 20 grams per bush.
В середині липня підживлюють калійної селітрою(2 ст. л. на 10 л. Води) і останню підгодівлю після завершення цвітіння- суперфосфатом, розподіливши його по 20 г на кущ.

But this requires first identifying the virus, creating a vaccine and then distributing it around the world- a task that's easier said than done.
Але це вимагає ідентифікації вірусу, створення вакцини та потім її поширення по світу- простіше сказати, ніж зробити.

Founded in October 2015 by Musk, Sam Altman, the president of the Silicon Valley technology incubator Y Combinator, and a group of other PayPal alumni, OpenAI is a nonprofit company dedicated to creating what it calls“safe” artificial general intelligence and distributing it“as widely and evenly as possible”.
Заснований у жовтні 2015 року Маск, Сем Альтман, президент технологічного інкубатора«Силіконова долина» Y Combinator, та група інших PayPal Holdings Inc. випускники, OpenAI- це неприбуткова компанія, яка займається створенням того, що він називає"безпечним" штучним загальним інтелектом, і розповсюдженням його"якомога ширше і рівномірніше".

We spread the ready dough on a large flat dish, distributing it to the edges.
Викладаємо готове тісто на велике плоске блюдо, розподіляючи його до країв.

Frequently, the nessessity to print information about goods and services arises for distributing it among customers.
Також часто виникає необхідність надрукувати інформацію про товари чи послуги для того, щоб поширювати її серед споживачів.

Application: Shake well before use. Apply a small amount of conditioner to clean, damp hair, distributing it with massage movements and rinse with plenty of water.
Застосування: Нанести невелику кількість кондиціонеру на чисте вологе волосся, розподілити масажними рухами, змити достатньою кількістю води.

During its 18 months of existence, Franco government showed that it was serious about social justice by expropriating more than 200,000 hectares of land and distributing it to 10,000 peasant families.
Протягом 18 місяців свого керування уряд Франко займався відновленням соціальної справедливості шляхом експропріації більш ніж 200 000 гектарів землі та розподілу його на 10 000 селянських родин.

Wait until uTorrent downloads the movie, simultaneously distributing it in fragments;
Чекаємо, поки uTorrent завантажить фільм, паралельно роздаючи його за фрагментами;

Achieving relative stability in this region due to the activation of a compensatory mechanism, which discharges the tension of a greater force coming from the Earth's interior by distributing it into a multitude of small earthquakes….
Досягнення відносної стабільності в цьому районі за рахунок активації компенсаторного механізму, який розряджає напругу більшої сили, що виходить з надр Землі, за рахунок розподілу її на безліч дрібних землетрусів….

This mode provides the highest possible dissolution of the crystal raw material and evenly distributing it throughout the mass.
Цей режим забезпечує максимально можливе розчинення кристалічного сировини і рівномірний розподіл його у всій масі.

In case of the asymmetric distribution, the doctor can simply mash gel accumulation section, distributing it evenly in the tissues.
При асиметричному розподілі лікар може просто розім'яти ділянку скупчення гелю, розподіляючи його рівномірно в тканинах.

Apply a large-abrasive paste to the bumper and turn the machine on to the lowest speed, start distributing it evenly over the surface.
Нанесіть на бампер крупноабразівную пасту і, включивши машинку на нижчу швидкість, починайте рівномірно розподіляти її по поверхні.

When applying the shampoo to your hair, first lather it in between your palms, then massage it into your scalp, gradually distributing it throughout the rest of your hair.
Наносячи шампунь на волосся, спершу спіньте його між долонями, а потім втирайте в шкіру голови, поступово розподіляючи шампунь між волоссям.

The Franco government showed it was serious about social justice by expropriating more than 200,000 hectares of land and distributing it to 10,000 peasant families.
Протягом 18 місяців свого керування уряд Франко займався відновленням соціальної справедливості шляхом експропріації більш ніж 200 000 гектарів землі та розподілу його на 10 000 селянських родин.

Alumni, OpenAI is a nonprofit company dedicated to creating what it calls“safe” artificial general intelligence and distributing it“as widely and evenly as possible.”.
Випускники, OpenAI- це неприбуткова компанія, яка займається створенням того, що він називає"безпечним" штучним загальним інтелектом, і розповсюдженням його"якомога ширше і рівномірніше".

Spoon, and distribute it on the surface.
Ложку, і розподілити його по поверхні.