Що таке DIVESTMENT Українською - Українська переклад

• відчуження
• позбавлення прав
• дивестиції
• про відмову

Приклади вживання Divestment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why divestment is useful.
Чому скелелазіння корисно.

I also support divestment.
І ми також підтримаємо садівництво.

Divestment of five years.
Позбавлення прав на п'ять років.

Also for this type of violations are often practiced divestment.
Також за такий вид порушень часто практикують позбавлення прав.

Boycott, Divestment and Sanctions.
Бойкот, дивестиція та санкції.

Opening/ closing of investment accounts, support of the investment/ divestment.
Відкриття/ закриття інвестиційних рахунків, сопровід процесу внесення/ виведення інвестицій.

Does divestment have any prospects in Russia?
Чи має Крим перспективи в Росії?

The businesses divested to BASF are excluded as of their respective divestment dates.
Бізнес-підрозділи, дивестовані компанії BASF, виключаються на дати їх відповідної дивестиції.

Divestment means investment elsewhere.
Релокація- це інвестиція в інші країни.

BDS is an abbreviation for the Boycott, Divestment, Sanctions campaign targeting the Jewish state.
BDS- це абревіатура для кампанії«Бойкот, відчуження, санкції», спрямованої на єврейську державу.

Divestment of non-pharmaceutical businesses.
Відчуження нефармацевтичних підприємств.

Tlaib and Omar are considered supporters of the anti-Israeli movement BDS(boycott, divestment and sanctions).
Тлаіб та Омар відомі як прихильниці антиізраїльського руху BDS"Бойкот, дезінвестиції та санкції".

Divestment, vehicle inspection certificate, license plates for up to 20 days.
Позбавлення прав, тех. паспорт, номерних знаків на строк до 20-ти днів.

Greta Thunberg has called for a public and private sector divestment from fossil fuel companies.
Грета Тунберг закликала до вилучення із державного і приватного сектора у компаній, що працюють на викопному паливі.

(possibly divestment period of two years, arrest, work for the benefit of society).
(Можливе позбавлення прав на дворічний термін, арешт, роботи на користь суспільства).

Positive contributions came from one-time gains, including particularly 80 million euros from the divestment of noncore brands.
Позитивний вплив спричинили одноразові надходження, зокрема включаючи 80 млн. євро від відчуження неосновних брендів.

The divestment of selected businesses to BASF will reduce anticipated sales by approximately 1 billion euros.
Дивестиції обраних бізнес-підрозділів компанії BASF призведуть до зменшення прогнозованого обсягу продажів приблизно на 1 млрд. євро.

It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
Вас відразу з'єднають із вашим представником у конгресі, вашим сенатором, вашим губернатором, який працює над законом про виведення акцій.

Look at merger, acquisition and divestment as potential opportunities, as well as exit strategies and the reasons behind them.
Подивіться на злиття, придбання і позбавлення прав в якості потенційних можливостей, а також стратегії виходу і причини їх.

Her guest of honour for this event was none other than Omar Barghouti, one of the founders of the Boycott, Divestment and Sanctions Movement(BDS).
Її почесним гостем для цієї події було не що інше, як Омар Баргуті, один із засновників руху"Бойкот","Відчуження та санкції"(BDS).

Some were sympathetic to activists urging a divestment from coal and other fossil fuels, but also had obligations to shareholders.
Деякі співчували активістам, які закликали до відмови від вугілля та інших видів викопного палива, але водночас вони мали зобов'язання перед акціонерами.

Shell said the deal was likely to close by the end of the third quarter and that the transaction would contribute to its ongoing divestment programme.
Shell заявила, що угода, ймовірно, буде закрита до кінця третього кварталу, і остання продаж пакета акцій внесе вклад в його поточну програму з продажу активів.

PACBI is part of a much wider international movement for"boycott, divestment, and sanction"(BDS) against the Israeli State.
PACBI- в свою чергу частина більш широкого глобального міжнародного руху: Boycott, Divestment and Sanctions(BDS), Бойкот, Викриття і Санкції(BDS), яке виступає проти дій Ізраїлю.

They have launched a divestment campaign that has now convinced, I think, 55 universities in 22 states to divest their holdings of stocks with regard to companies doing business in Sudan.
Вони організували кампанію з виведення активів, переконавши наразі 55 університетів із 22 штатів вивести свої акції з компаній, що ведуть бізнес у Судані.

As previously outlined, this includes a positive sales effect of more than 5 billion euros from the acquired business as well as a negative effect of approximately 1 billion euros from the divestment of selected businesses to BASF.
Як зазначалося раніше, це включає в себе позитивний ефект обсягу продажів більше 5 млрд. євро від придбаного бізнесу, а також несприятливий ефект у розмірі близько 1 млрд. євро від дивестицій обраних підрозділів компанії BASF.

To satisfy regulators, a deal would likely require the divestment of assets, such as silos and processing plants in North America, certain to attract interest from competitors.
Щоб задовольнити регуляторів, компаніям, швидше за все, буде потрібно відчуження таких активів, як силоси і переробні заводи в Північній Америці, які напевно привернуть інтерес у конкурентів.

The beleaguered fund manager, which earlier this year revealed some of its customers were actually seeing negative returns on their cash investments, said on Thursday it had completed its $440 million divestment of tobacco manufacturing securities.
Обложені менеджер фонду, який раніше в цьому році показав деякі з його клієнтів були насправді, побачивши негативну віддачу від своїх грошових вкладень, сказав в четвер було завершено відчуженням 440 млн. доларів торгівля тютюновими цінних паперів.

The move, described as the largest such divestment by a fund manager in Australia, was made under a new“ethical framework” announced in March last year that included the decision to divest from tobacco securities across all equity and fixed income holdings.
Рух, описане в якості найбільшого такий продаж активів керуючий фондом в Австралії, було зроблено під нові"етичні рамки" оголосив у березні минулого року, який включав рішення відмовитися від тютюну цінних паперів усіх акцій та фіксованого доходу підприємством.

She also presented the Catholic Divest-Invest Project, inviting Catholic institutions to start an internal process on fossil fuels divestment and to join other Catholic institutions worldwide in taking a strong prophetic stand for our common home.
Вона також представила Католицький проект дивестицій-інвестицій, запрошуючи католицькі інституції розпочати внутрішній процес дивестицій з викопного палива та приєднатись до інших католицьких організацій по цілому світу, щоб зайняти тверду пророчу позицію щодо нашого Спільного Дому.