Що таке EQUAL RIGHT Українською - Українська переклад

• рівне право
• рівні права
• рівного права
• єднаке право

Приклади вживання Equal right Англійська мовою та їх переклад на Українською

A desire to have equal right with men.
Бажання отримати рівні права з чоловіками.

Equal right to life, property, freedom;
Рівність права на життя, власність, свободу;

That we all have an equal right to health.
Що у всіх нас є однакове право на здоров'я.

Have an equal right to the most extensive total system of equal basic liberties.
Володіти рівним правом стосовно найзагальнішої системи рівних базових свобод.

Each participating State has an equal right to security.
Кожна країна- учасниця володіє рівними правами на безпеку.

All have an equal right to the advantages it gives to men.
Усі мають однакові права на землю і на всі переваги, які вона дає людям.

Sons and daughters of future UK monarchs will have equal right to the throne The Catholic Church….
Сини і доньки усіх майбутніх британських монархів матимуть рівні права на королівський престол.

Women and men shall have equal right to elect and be elected the Assembly deputies, without any discrimination.
Жени и хлопи маю єднаке право без дискриминациї виберац и буц виберани за посланїкох до Скупштини.

It was agreed that sons and daughters of any future UK monarch would have equal right to the throne.
Сини і доньки усіх майбутніх британських монархів матимуть рівні права на королівський престол.

States have equal right in the Territories.
Країни мають рівні права в організації.

New legislation will allow the daughters and sons of future British monarchs to have equal right to the throne.
Сини і доньки усіх майбутніх британських монархів матимуть рівні права на королівський престол.

Every child has an equal right both to education and family.
Кожна дитина має рівні права на життя та освіту.

According to Næss, every being, whether human, animal, or vegetable has an equal right to live and to blossom.
Згідно Нессу, всі живі істоти, будь то людина, тварина або овоч, мають рівне право жити і процвітання.

Everyone should have equal right, equal access to social benefits.
У всіх мають бути рівні права, однаковий доступ до соціальних благ.

Let us suppose that all the people take a part in the government, and that each one of them has an equal right to take a part in it.
Спробуймо припустити, що всі громадяни беруть участь у керівництві державними справами і що кожен з них має рівне право на таку участь.

What remains then of the"equal right" of all members of society?
Що ж сталося тоді з„рівним правом” всіх членів суспільства?

Her election was heavily supported by Susan B. Anthony, who declared that"every religion- or none- should have an equal right on the platform.".
Її обрання сильно підтримувала Сьюзен Ентоні, яка заявила, що"кожна релігія, або жодна, повинні мати рівне право на цій платформі".

First: each person is to have an equal right to the most extensive basic liberty compatible with a similar liberty for others.".
Насамперед: кожна людина повинна мати рівне право на найбільшу основну свободу, сумісну з подібною свободою для інших».

Regardless of their ethnic origin, the State's citizens have an equal right to be educated in the state language;
Громадяни держави, незважаючи на їхнє етнічне походження, мають рівне право на здобуття освіти державною мовою;

Every member has an equal right to follow any school of thought, but has no right to force the choice on any other.
Кожен член має рівне право приєднуватися до будь-якої школи думки за своїм вибором, але не має права нав'язувати свій вибір іншим.

This important role is assigned to the state, which guarantees the equal right of all citizens to use land resources.
При цьому важлива роль відведена державі, яка гарантує рівне право всіх громадян на користування земельними ресурсами.

All members have an equal right to follow any school of thought, but have no right to force their choice on others.
Кожен член має рівне право приєднуватися до будь-якої школи думки за своїм вибором, але не має права нав'язувати свій вибір іншим.

Under international standards, men and women have an equal right to participate fully in all aspects of the political process.
Відповідно до міжнародних стандартів, чоловіки і жінки мають рівні права на повноцінну участь у всіх аспектах політичного процесу.

Every member has an equal right to attach himself to any school of thought which he may choose, but has no right to force his choice on any other.”.
Кожен член має рівне право приєднуватися до будь-якої школи думки за своїм вибором, але не має права нав'язувати свій вибір іншим.

Nationals and foreigners have equal right in this regard but a foreign applicant must be represented by a Kazakhstan Attorney.
Громадяни Казахстану і іноземні особи мають рівні права в цьому відношенні, проте іноземний заявник повинен бути представлений патентним повіреним Казахстану.

All contracting States shall have an equal right to be represented at the meetings of the Assembly and each contracting State shall be entitled to one vote.
Усі Договірні держави мають рівне право бути представленими на сесіях Асамблеї і кожна Договірна держава має право на один голос.

But while democracies give every citizen an equal right to vote, epistocracies apportion political power, by law, according to knowledge or competence.
Але в той час як демократії надають рівне право голосу всім горожанам, епістократії за законом розподіляють політичну владу відповідно до рівня знань або компетенції.

The Chinese were denied the equal right to vote in elections, had no land rights to speak of, and were usually very poor.
Підтримка серед китайського населення була вищою передусім тому, що воно було позбавлено рівного права голосу на виборах, не мало права на землю і було, як правило, дуже бідне.