Що таке ESCALATIONS Українською - Українська переклад

• ескалації
• ескалацію
• загострення

Приклади вживання Escalations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which escalations do we have?
Яку ще ескалацію ми повинні побачити?

It would behoove Moscow to avoid escalations.
Москві варто було б утриматися від подальшої ескалації.

Finding lock escalations and eliminating them.
Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення.

The AoC will establish a rapid-response media-based mechanism to intervene in escalations of global tension.
АЦ створить механізм швидкого реагування в сфері мас-медіа для втручання в ескалації напруженості в світі.

Further escalations cannot be ruled out.
У будь-якому разі не можна виключити подальшу ескалацію.

There are numerous factors that provoke new escalations, both international and local.
Є безліч чинників, які провокують нові ескалації як міжнародного рівня, так і місцевого.

The war's escalations this summer have not resulted so far in any significant change in territory or military offensives.
Ескалація війни влітку поки не привела до якихось значних територіальних змін або військовим операціям.

There are numerous factors that provoke new escalations, both international and local.
Є багато факторів, які можуть спровокувати нову ескалацію,- як міжнародних, так і внутрішніх.

As 20th-century history shows, the dispatch of military advisers is often how disastrous escalations start.
Як показала історія XX століття, часто саме з відправки військових радників починається катастрофічний ескалація конфлікту.

Conflict in eastern Ukraine and its periodic escalations are having a direct impact on everyday life of entire country.
Перебіг конфлікту на сході України та його періодичне загострення безпосередньо впливають на повсякденне життя всієї України.

(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;
Ми підкреслюємо, що поведінка уряду Російської Федерації дестабілізує регіон і провокує подальшу ескалацію.

What is glaring is that Europe now lacks any collective forum in which such escalations can be discussed and possibly resolved.
Що Європі сьогодні бракує будь-якого колективного форуму, на якому можна було обговорити і вирішити подібні ескалації.

(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;
Сенатори наголошують, що поведінка влади Росії є дестабілізуючою для всього регіону і провокує подальшу ескалацію.

What is glaring is that Europe now lacks any collective forum in which such escalations can be discussed and possibly resolved.
Важливим є те, що в Європі наразі не існує жодного колективного форуму, на якому можна обговорити і, можливо, навіть вирішити такі ескалації.

(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;
У резолюції наголошено, що поведінка російської влади дестабілізує ситуацію у всьому регіоні й провокує подальшу ескалацію.

Often the Germans and the Soviets goaded each other into escalations that cost more lives than the policies of either state by itself would have.
Часто німці й росіяни нацьковували одне одного на загострення, що забирало більше життів, аніж забрала б політика якоїсь однієї з цих держав.

(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;
Водночас підкреслюється, що поведінка російської влади дестабілізує ситуацію в усьому регіоні та провокує подальшу ескалацію.

Kiev, Moscow, and the Donetsk leaders are warning each other of even worse escalations, even more violence, despite the ceasefire agreement reached at Minsk last February.
Київ, Москва і керівники Донецька попереджають один одного про ескалації, незважаючи на угоду про припинення вогню, досягнуту в Мінську.

(3) stresses that the behavior of the Government of the Russian Federation is destabilizing for the entire region and invites further escalations;
Наголошує, що поведінка уряду Російської Федерації є дестабілізуючою для усього регіону та призводить до подальшої ескалації;

Despite a sharp decrease in international attention, the war continues, and escalations unseen since the start of the conflict have been recorded in 2017.
Незважаючи на різке зниження уваги з боку міжнародної спільноти, війна триває, а 2017 рік характеризується небаченим з початку конфлікту зростанням ескалації.

We do not exclude any escalations or provocations in Donetsk and the vicinities with the attempts to further compromise the Ukrainian armed forces and Ukrainian leadership.
Ми не виключаємо будь-яких загострень або провокацій у Донецьку, та довкола нього, з метою подальших спроб компрометації українських Збройних сил і українського керівництва.

Paata Zakareishvili says that nothing happened under Sheverdnadze- there were no escalations, but there was no progress either.
Паата Закареішвілі каже, що за Шеварнадзе не відбувалося нічого- не було ескалації, але й жодних рішень не ухвалювали.

In the past, such escalations resulted in new ceasefire agreements in Minsk with European Union leaders and Russian President Vladimir Putin drawing new“lines of separation,” but this time Moscow does not seem to believe in peace talks.
У минулому такі ескалації в результаті нових угод про припинення вогню в Мінську з лідерами Європейського Союзу та президентом Росії Володимиром Путіним розробили нові“лінії поділу”, але на цей раз Москва, схоже, не вірить в мирні переговори.

We continue to call for Russia to end its occupation of the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia, and in parallel have worked with the Russian government to prevent further military escalations in the region.
Ми продовжуємо закликати Росію припинити її окупацію грузинських територій Абхазії та Південної Осетії, і паралельно працюємо з російським урядом, щоб запобігти подальшим військові ескалації в регіоні.

Further escalation cannot be ruled out.”.
Подальша ескалація ситуації не може бути виключена.

Second, horizontal escalation suffers from a time problem.
По-друге, у горизонтальній ескалації є проблема часу.

An escalation between Ankara and Damascus is taking shape.
Конфлікт між Анкарою і Дамаском розпалюється.

The escalation in the number of executions in recent days is an extremely alarming development.
Зростання кількості страт протягом останнього року є надзвичайно тривожним явищем.

How to counteract escalation in specific hot spots, etc.
Як протидіяти загостренню в конкретних гарячих точках і т. п.

And the continuation or escalation of the games despite the negative consequences.
Продовження чи посилення ігрової діяльності, незважаючи на негативні наслідки.