Що таке EVEN KEEP Українською - Українська переклад

• навіть зберегти
• навіть тримати
• навіть зберігаю

Приклади вживання Even keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assuming they even keep them.
Вони їх просто зберігають.

You could even keep your emergency fund in a Roth IRA, which allows you to withdraw up to the amount you have contributed at any time and for any reason.
Ви можете навіть зберегти свій резервний фонд в Roth IRA, яка дозволяє вивести на суму, ви вклад в будь-який час і з будь-якої причини.

I couldn't even keep a job.
Я не могла виконувати навіть хатню роботу.

Terms and Conditions are pretty straightforward and players who meet the bonus wagering requirements can even keep a portion of what they win!
Умови досить прості і гравці, які відповідають вимогам до бонусу навіть тримати частину того, що вони виграють!

And you can even keep the report.
Ви можете навіть не зберігати цей документ.

The technical characteristics of the roof help minimize the damage from precipitation, reduce the level of direct sunlight and even keep the heat in cold weather.
Технічні характеристики даху допомагають мінімізувати збиток від опадів, знизити рівень впливу прямих сонячних променів і навіть зберегти тепло в холодну погоду.

It might even keep you alive longer.
Це може тримати вас осторонь навіть довше.

That is why they can be combined with fats, even keeping separate power supply.
Ось чому їх можна поєднувати з жирами, навіть дотримуючись роздільного харчування.

I even keep a picture of my boyfriend's dachshund as my desktop background so if someone isn't opening up, I can"accidentally switch screens" and show off Charlie's million dollar mug.
Я навіть тримаю картину таксі мого хлопця, як тло настільної стільниці, так що якщо хтось не відкривається, я можу"випадково перемикати екрани" і показувати кружку мільйона доларів.

In some cases, players can even keep what they win!
У деяких випадках, гравці можуть навіть зберегти те, що вони виграють!

Even keeping in mind that the paper is(first of all) made for the European community, European officials and European journalists, the efficiency of offered activities, even if implemented, is rather doubtful.
Навіть постійно пам'ятаючи, що документ написано насамперед для європейської спільноти, європейських посадовців та європейських журналістів, ефективність запропонованих заходів, навіть у разі їх реалізації, викликає великий сумнів.

Such invitations are original, so you can even keep them as a keepsake about a fun party.
Такі оригінальні запрошення, тому їх можна буде навіть зберегти на пам'ять про веселій вечірці.

Com market themselves as a one stop shop where businesses can build beautiful websites that will give an excellent first impression to their customers, and even keep them coming back again and again.
Com продають себе як єдиний офіс, де компанії можуть створювати красиві веб-сайти, що здатні скласти чудове перше враження на клієнтів, і навіть змусити їх відвідувати їх знову і знову.

They cannot even keep their own appointments.
Навіть не можуть виконувати свої економічні функції.

They can raise or lower your site's conversion rate or even keep it at the same level.
Вони можуть підвищити або знизити рівень конверсії вашого сайту або навіть залишити його на колишньому рівні.

BG: So you're basically-- FS: Yes. You can even keep the shutter open for one minute and then paint the environment.
БД: Тобто, ви фактично- ФС: Так. Можна навіть протримати об'єктив відкритим одну хвилину і тоді освітити оточення.

I pay maniacal attention to where an idea comes from, and I even keep notebooks filled with my ideas.
Я маніакально пильно стежу за тим, хто запропонував ту чи іншу ідею, і я навіть зберігаю блокноти, заповнені моїми ідеями.

Representatives of the Moscow Patriarchate in Ukraine believe that even keeping a quiet peaceful dialogue with opponents is non-canonical, it cannot be conducted in any way.
Представники Московського Патріархату в Україні вважають, що навіть ведення спокійного мирного діалогу з опонентами є неканонічним, його не можна вести жодним чином.

He had such a knowledge of the dark side, he could even keep the ones he cared about from dying.
Він був настільки обізнаний із темною стороною, що міг навіть зберегти життя тих, про кого він дбав до сверті.

By the way, with this method you can even keep the socket working, but it's quite dangerous.
До речі, при цьому способі можна навіть зберегти працездатність розетки, але це досить небезпечно.

Do you know, you can save enough money by selling your home alone, and even keep the real estate commission in your pocket?
Ти знаєш, можна зберегти достатньо грошей шляхом продажу вашого будинку поодинці, і навіть тримати реального комісії нерухомості в кишені?

The ruling regime tries to keep them in such a state, to somehow protect and even keep them in this state of hopelessness, occasionally tossing them handouts, such as a miserable pension increase or pitiful welfare improvement.
І панівний режим намагається утримувати його в такому стані, якось охороняти й навіть зберігати в цій безвиході, час від часу кидаючи подачки у вигляді мізерного збільшення пенсій, жалюгідного підвищення достатку тощо.

He claimed to have kept all the commandments, but in reality he couldn't even keep the first one, to have no other gods before the Lord!
Він стверджував, що дотримувався всіх заповідей, проте насправді не зміг виконати навіть першу- не мати інших богів, окрім Господа!

In the interview Eichmann said that Kastner"agreed to help keep the Jews from resisting deportation- and even keep order in the collection camps- if I would close my eyes and let a few hundred or a few thousand young Jews emigrate to Palestine.
У 1960 році на суді в Ізраїлі Ейхман заявив, що Кастнер запропонував йому утримати євреїв від опору в обмін на безперешкодний виїзд кількох тисяч євреїв:«він погодився допомогти умовити євреїв, щоб вони не чинили опір депортації і навіть зберігали порядок в пересыльных таборах, якщо я дозволю кільком сотням чи тисячам молодих євреїв легально емігрувати в Палестину».

Why not get started and play for free with your instant £5 signup bonus and even keep what you win when meeting the Bonus Wagering Requirements!
Чому б не почати роботу і грати безкоштовно з миттєвим £ 5 Бонус і навіть зберегти те, що ви виграєте при виконанні бонусу вимог!

The story even kept the date of the memorable event- September 29th.
Історія навіть зберегла дату пам'ятної події- 29 вересня.

The story even kept the author's name- 16-year-old Wilfred Reuter.
Історія навіть зберегла ім'я автора- 16-річний Вільфред Ройтер.

British even kept an entire division in Cyprus to prevent Germans from invading it much as they invaded Crete and making Cyprus one of the stepping stones toward Syria.
Англійці навіть зберігали цілі дивізії на Кіпрі, щоб запобігти вторгненню німців, коли вони вторглися на Крит і зробили Кіпр одним з кроків до Сирії.

In Swabia, in southwestern Germany, they even kept annual records as to the number of trials.
У Швабії, на південному заході Німеччини, вони навіть тримали щорічні звіти щодо числа випробувань.

Meticulous in every detail, especially with finances(he even kept detailed ledgers of his personal expenditures from the time he was 16), Rockefeller was able to save $1,000 in four years from his bookkeeping job.
Досконально вивчаючи кожну дрібну деталь бізнесу, особливо у сфері фінансів(він навіть вів особистий деталізований бюджет з 16 років), Рокфеллер накопичив 1000 доларів за чотири роки роботи в“Hewitt&Tuttle”.