Що таке EVERY ATTEMPT Українською - Українська переклад

• кожна спроба
• кожну спробу

Приклади вживання Every attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every attempt has ended in tragedy.
Кожна зі спроб закінчувалася трагедією.

In spite of every attempt to restrict it.
Незважаючи на будь-які спроби їй перешкодити.

Every attempt to sway him was unsuccessful.
Всі спроби здійснити[[форсування]] не увінчалися успіхом.

The chances of getting pregnant are 10-15% for every attempt.
Шанси завагітніти становлять 10-15% на кожну спробу.

Naturally, every attempt is paid by future parents.
Природно кожна спроба оплачується майбутніми батьками.

Instead, as soon as she heard the jig was up, she made every attempt to get her butt back to Malaysia.
Натомість, як тільки вона почула джиг, вона зробила кожну спробу повернути її прикладом до Малайзії.

Every attempt at liberalization ends with even greater repression.
Кожна спроба закінчиться більшими репресіями.

Additional compensation is required for every attempt to implant a fertilized egg into the body.
Додаткова компенсація призначається за кожну спробу підсаджування заплідненої яйцеклітини в організм.

Every attempt was made to comply with international standards.
Всі намагалися дотримуватися міжнародних стандартів.

World always systematically analyzes and deliberately investigating every attempt of fraud in relation to the service.
Ua завжди системно аналізує і цілеспрямовано розслідує кожну спробу шахрайства стосовно сервісу.

Every attempt to forget that night resulted in failure.
Всі спроби пригадати минулий вечір виявляються провальними.

World always systematically analyzes and deliberately investigating every attempt of fraud in relation to the service.
World завжди системно і цілеспрямовано аналізує розслідує кожну спробу шахрайства по відношенню до сервісу.

Every attempt to belittle it is a crime against humanity.".
Будь-яка спроба принизити цю книгу є злочином проти людства».

Whether you auto the event or manually battle through every attempt, you will eventually get there.
Незалежно від того, чи ви автоматично запускаєте подію або рухаєтеся в битві через кожну спробу, ви в кінцевому підсумку отримаєте там.

Despite every attempt, doctors were not able to save his life.
Незважаючи на всі зусилля, лікарі не зуміли врятувати його життя.

To do this, you can sit on the bench and just absorb everything that happens, stopping every attempt to intervene, correct or help.
Для цього можна сісти на лавочку і просто вбирати в себе все, що відбувається, зупиняючи кожну спробу втрутитися, поправити або допомогти.

Every attempt to reform the Ottoman empire has always failed.
Усі спроби зупинити просування Османської імперії не увінчалися успіхом.

Upon entering, their dream quickly becomes a hellish nightmare when they realize that every attempt to leave takes them right back to the front door.
Але після того, як вони входять всередину, їх мрії стає пекельним кошмаром, коли вони розуміють, що кожна спроба виїхати веде їх назад, до парадних дверей.

However, every attempt on your part will raise you up in My Eyes.
Тим не менше, кожна спроба з вашого боку буде піднімає вас в Моїх Очах.

The fact is that in Switzerland and the United States capital dominates, and every attempt of the workers to achieve the slightest real improvement in their condition is immediately met by civil war.
На ділі в Швейцарії і Америці панує капітал, і всякі спроби робітників добитись скільки-небудь серйозного поліпшення свого становища зустрічаються негайною громадянською війною.

Every attempt to fix the wrong problem increases the risk of data loss.
Кожна спроба усунути не ту несправність, збільшує ризик безповоротної втрати даних.

General Secretariat strongly odkydaye every attempt People Commissioners interfere in the case of state regulation and political Life in the People's Republic Ukrainian….
Генеральний Секретаріат рішуче одкидає всякі намагання народних комісарів вмішуватися в справу упорядкування державного й політичного життя в Народній Українській Республіці….

Every attempt to install Windows 8.1 finally gives me error and can not boot.
Кожна спроба встановити Windows 8. 1, нарешті, дає мені помилку і не може запустити систему.

These subsequent effects explain why every attempt to keep interest rates at a low level has forced the monetary authority to engage in successively larger and larger open market purchases.
Описана послідовність ефектів пояснює, чому будь-яка спроба утримати облікову ставку на низькому рівні вийму-ждает фінансові органи все ширше і ширше використовувати опера-ції на відкритому ринку.

Every attempt to describe them must refer to the meaning which acting men attach to them.
Будь-яка спроба їх опису повинна відсилати до сенсу, який їм приписує діюча людина.

Every attempt to reach new milestones holds opportunities for us to learn, adjust and progress.
Кожна спроба досягти нових рубежів дає нам можливість вчитися, пристосовуватися і прогресувати.

Every attempt to reflect upon the problems raised by human action is necessarily bound to aprioristic reasoning.
Будь-яка спроба розгляду проблем людської діяльності необхідно пов'язана з апріорним мисленням.

And every attempt at engaging him in a constructive conversation feeds his feeling that the end of the Western world is nigh.
І кожна спроба вести з ним конструктивний діалог зміцнює його віру в те, що кінець Заходу близький.

We reject every attempt to abolish the unchanging moral law of God as revealed in the Bible as the absolute standard of what is right and wrong.
Ми відкидаємо кожну спробу відмінити об'явлений у Біблії незмінний моральний закон Бога, який є абсолютним стандартом добра і зла.

Every attempt to synthesise novel life forms points to the fact that there are still more, perhaps infinite, possibilities for how life could be.
Кожна спроба синтезувати нові форми життя вказує на той факт, що є набагато більше, можливо навіть нескінченно більше, можливих форм життя.