Що таке FINAL CONFIRMATION Українською - Українська переклад

• остаточного підтвердження

Приклади вживання Final confirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Final Confirmation Screen.
Сторінка остаточного підтвердження.

A list of passengers will be posted on the airline's website after their final confirmation.
Списки пасажирів будуть розміщені на сайті авіакомпанії після їхнього остаточного підтвердження.

This can be seen as final confirmation of a long-running trend.
Це можна розглядати, як певне підтвердження згаданої тенденції.

Final confirmation of death in Japan always comes via a medical examination.
Офіційне підтвердження про смерть в Японії надходить тільки після медичного обстеження.

We are awaiting the final confirmation from the City of Whitehorse.
Очікуємо на офіційне підтвердження від мера міста Сімашкевича.

Most of the research is done in a planned manner, in the direction of the doctor, for the final confirmation of the diagnosis.
Більшість КТ-досліджень робиться в плановому порядку, за направленням лікаря, для остаточного підтвердження діагнозу.

The final“confirmation” of our salvation is, of course, in the future.
Звичайно, наше спасіння остаточно«підтвердиться» в майбутньому.

With positive mucosal symptoms, a laboratory diagnosis of meningitis is performed, for the final confirmation of the diagnosis.
При позитивних оболонкових симптомах виробляють лабораторну діагностику менінгіту, для остаточного підтвердження діагнозу.

We will send you the Final Confirmation Voucher 2 weeks before departure date.
Ми надішлемо ваучер остаточного підтвердження 2 тижнів до дати відправлення.

Because even if someone has received the heavenly calling, that person has received only an invitation, not a final confirmation of the reward.
Тому що ті, хто отримав небесне покликання, мають лише запрошення, а не остаточне підтвердження того, що одержать нагороду.

So let's just wait for the final confirmation of the information about this new Goophone Y6.
Так що давайте просто чекати остаточного підтвердження інформації про цю нову Goophone Y6.

The fact read and accept all the provisions of these Regulations explicitly confirms during registration in the system and before the final confirmation order.
Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.

For final confirmation of this fact need similar studies in other time periods after the accident.
Для остаточного підтвердження цього факту потрібні аналогічні дослідження інших часових періодів після аварії на ЧАЕС.

Passenger lists will be posted on the airline's website after final confirmation of their stay on board the aircraft.
Списки пасажирів будуть розміщені на веб-сайті авіакомпанії після остаточного підтвердження їх перебування на борту повітряного судна.

The fact read and accept all the provisions of these Terms of Use explicitly confirms during registration in the system and before the final confirmation order.
Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.

Drugs of this kind can be prescribed exclusively by a doctor after the final confirmation of the diagnosis- this is the first of the most important moments.
Препарати подібного роду дії можуть бути призначені виключно лікарем після остаточного підтвердження діагнозу- це перший з найбільш важливих моментів.

A total of 2,980 deputies to the 13th National People's Congress(NPC), China's national legislature, have been elected and are awaiting final confirmation.
Всього 2980 депутатів обрані до Всекитайських зборів народних представників/ ВЗНП, вищий законодавчий орган Китаю/ 13-го скликання і чекають остаточного підтвердження.

There is no final confirmation that the old structures at the site of Khmelnitsky NPP Unit 3 will withstand the construction and declared 50 years of reactor operation.
Наразі немає остаточного підтвердження, що старі конструкції на майданчику енергоблоку № 3 витримають спорудження та заявлені 50 років експлуатації реактора.

The fact of acquaintance with and acceptance of all the provisions of these regulations is explicitly confirmed upon registration in the system and before final confirmation of the order.
Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.

The Ukrainian side will immediately begin appropriate work, as soon as it receives a final confirmation from the International Red Cross Committee regarding their readiness to deliver the cargo to its end destination.
Українська сторона негайно почне цю роботу, як тільки отримає підтвердження від міжнародного комітету червоного хреста про готовність доставити вантаж до місця призначення.

The fact of getting acquainted with and accepting all the provisions of these regulations is explicitly confirmed during registration in the system and before the final confirmation of the order.
Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.

During the input control in enterprise and accredited laboratories, companies' data gets final confirmation, and only then the grain is allowed to processing.
В ході вхідного контролю на підприємстві і в акредитованих лабораторіях дані господарств отримують остаточне підтвердження, і тільки після цього зерно допускається в переробку.

Even if you feel completely healthy, visit a dermatologist as soon as possible for the final confirmation of the fact, that scabies you finally parted.
Навіть якщо ви відчуваєте себе абсолютно здоровими, відвідайте дерматолога при першій нагоді для остаточного підтвердження того факту, що з коростяних кліщів ви остаточно розпрощалися.

Thus, the Administrative Courts have arrived at the conclusion that the arguments of representatives and attorneys of the Communist Party of Ukraine are invalid, which means the final confirmation of validity of the aforementioned Legal Conclusion and accordingly- the ban on CPU.
Таким чином, адміністративні суди дійшли висновку, що доводи представників і адвокатів Комуністичної партії України не є обґрунтованими, тобто остаточно підтвердили правомірність вищезгаданого Правового висновку та відповідно заборону КПУ.

Winnings will be credited to the Account following confirmation of the final result.
Виграші зараховуються на рахунок Клієнта після підтвердження остаточного результату.

At any time prior to final order confirmation the Buyer is entitled to withdraw from the purchase of goods, if specified conditions are deemed unacceptable.
У будь який момент до кінцевого підтвердження замовлення Покупець має право відмовитись від купівлі товарів, якщо вказані умови є для нього неприйнятними.

The Holy Father wishes to reserve time for reflection, prayer, and dialogue before any final appointment or confirmation.
Святіший Отець вирішив присвятити трохи часу на призадуму, молитву та розмови, перед тим, як здійснить остаточні призначення чи затвердження.

The final step is confirmation..
Останній крок- підтвердження.

Only then, after a final and definitive confirmation by Benedict XVI, could Pope Wojtyla be beatified,” Tornielli explained.
Лише тоді, після остаточного підтвердження Бенедиктом XVI, Папа Войтила може бути беатифікований"- пояснює Торнієллі.