Приклади вживання Financial concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have financial concerns.
У вас є фінансові турботи.They are more interested in their own financial concerns.
It wasn't financial concerns.
Hey, Ryan, I couldn't help but overhear about your financial concerns.
Ей, Райян, не міг не почути про твої фінансові турботи.Everyone has financial concerns.
The scenarios were designed to induce participants to think about their own personal financial concerns.
Ціль полягала в тому, щоб змусити учасників зосередитися на власних фінансових турботах.What are your financial concerns?
Due to financial concerns big companies on dairy products.
Через фінансові проблеми великих компаній.There are always financial concerns.
Фінансові проблеми є завжди.However, financial concerns limited her options.
Проте фінансова криза дуже обмежує їх можливості.Emotional problems and financial concerns.
Душевні якості та фінансові проблеми.Funding- We believe financial concerns shouldn't be a barrier to personal development.
Фінансування- Ми вважаємо, що фінансові проблеми не повинні бути перешкодою для особистого розвитку.I know my husband has financial concerns.
Так, у мого чоловіка є певні фінансові проблеми.If there are financial concerns, a family may qualify for assistance through a government program.
Якщо є фінансові проблеми, сім'я може претендувати на допомогу в рамках урядової програми.He didn't worry about his own financial concerns.
При цьому він не забував про власні фінансові справи.So what can ex-pats do to ease financial concerns for their families and loved ones when they pass?
Отже, що можуть зробити екс-пати, щоб полегшити фінансові проблеми для своїх сімей та близьких людей, коли вони проходять?Perhaps it is because you have financial concerns.
Може, саме завдяки їм у вас тепер фінансові проблеми?Nearly half of employees have financial concerns, causing an average loss of six work days annually.
Майже половина співробітників відчуває фінансові проблеми, в результаті чого вони щорічно втрачають у середньому шість робочих днів.Every tenth just adds a certain amount to his salary,and 14% agree their financial concerns with the cost.
Кожен десятий просто додає певну суму до своєї зарплати,а 14% узгоджують свої фінансові побажання з витратами.Nearly half of employees have financial concerns, causing them to lose an average of six productive work days annually.
Майже половина співробітників відчуває фінансові проблеми, в результаті чого вони щорічно втрачають у середньому шість робочих днів.Although personal accident insurance does not replace your full time income,it will at least reduce your financial concerns during your recovery.
Хоча страхування від нещасних випадків не є заміною для вашого повного доходу час,вона буде принаймні зменшити ваші фінансові турботи під час відновлення.Experts believe that, apart from purely financial concerns, this is due to military dissatisfaction with the performance of the aircraft's“interim” engines, so if the T-50 ever does enter service, it will be no earlier than 2020.
Як вважають експерти, окрім суто фінансових проблем це пов'язано з невдоволенням військових характеристиками ПАК ФА з двигунами«першого етапу», тож якщо Т-50 і з'явиться у військах, то не раніше, ніж у 2020 році.The Council of Europe'sparliamentary assembly shouldn't have allowed financial concerns to drive its decision to reinstate Russia's voting rights.
Парламентська асамблея Ради Європи не повинна була керуватися фінансовими інтересами у вирішенні питання щодо відновлення права голосу Росії.Sometimes, reporters find their professional independence constrained by their own news organizations,which have particular political or financial concerns.
Інколи репортери виявляють, що їхня професійна незалежність обмежується їхніми власними новинними організаціями,які мають певні політичні чи фінансові міркування.For some though, there are hurdles along the way- whether its geographical constraints, financial concerns, family commitments or just not quite believing you can do it.
Для деяких хоч існують перешкоди на шляху-будь то географічні обмеження, фінансові проблеми, сімейні зобов'язання або просто не зовсім віруючи, що можете це зробити.Information and resources concerning divorce and separation for active duty military and family members, including information on divorce lawyers, garnishment,child support, financial concerns, support, applicable regulations, and more.
Інформація та ресурси, що стосуються розлучення і поділу на дійсній військовій службі та членів сім'ї, в тому числі інформацію про розлучення адвокатів, накладення арешту,аліменти, фінансових проблем, підтримки, діючими нормами та багато іншого.Additionally, our Department offers scholarships and financial aid to students so thatthey do not have financial concerns during their time here.
Крім того, наш відділ надає стипендії і In a survey of the“One Child” project, in which 5000 families took part, among the reasons why they limited themselves to one child, 25% said that this was exactly what they wanted, 21% said that it was impossible to get pregnant and bear a child,17% referred to financial concerns, 16%- for the age of the mother, 12%- for other medical problems.
В опитуванні проекту«Єдина дитина», в якому взяли участь 5 тисяч родин, серед причин, чому вони обмежилися єдиною дитиною, 25% родин сказали, що саме так вони і хотіли, 21% назвали неможливість завагітніти і виносити дитину,17%- фінансові побоювання, вік матері- 16% та інші медичні проблеми- 12%.It's about helping people to see and truly understand their financial options and concerns.
Йдеться про допомогу людям, щоб побачити і по-справжньому зрозуміти їх фінансові проблеми.
