Приклади вживання
Finnish and scandinavian
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases.
Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases.
Ви знаходитесь тут:Каталог продукції/ Корпуси врізних механічних замків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів.
Finnish and Scandinavian range mechanical locks meet the European standard regulationsand dimensions of Scandinavian markets.
Корпуси врізних механічних замків Фінського та Скандинавського стандартів відповідають Європейським нормам стандартівта розмірам ринків Скандинавських країн.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Locks for interior doors.
Ви знаходитесь тут:Каталог продукції/ Корпуси врізних механічних замків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Замки для міжкімнатних дверей.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Double cylinder lock cases for narrow profile doors/ Double cylinder lock case LC130.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Корпуси врізних механічних замків із подвійним циліндром для профільованих дверей/ Корпус врізного механічного замка із подвійним циліндром для профільованих дверей LC130.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Lock cases for narrow profile doors.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Корпуси врізних механічних замків для профільованих дверей.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Exit locks for narrow profile doors.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Корпуси врізних механічних замків для еваковиходів на профільовані двері.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Locks for interior doors/ Interior door lock LC290.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Замки для міжкімнатних дверей/ Замок для міжкімнатних дверей LC290.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Securityand additional locks for wooden/steel doors.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Замки високої безпекита додаткові замки для дерев'яних/сталевих дверей.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Lock cases for narrow profile doors/ Lock case LC302.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Корпуси врізних механічних замків для профільованих дверей/ Корпус врізного механічного замка LC302.
You are here:Product catalogue/ Mechanical lock cases/ ABLOY Finnish and Scandinavian range mechanical lock cases/ Exit locks for narrow profile doors/ Exit lock LE314.
Ви знаходитесь тут: Каталог продукції/ Корпуси врізних механічнихзамків/ Корпуси врізних механічних замків Скандинавського та Фінського стандартів/ Корпуси врізних механічних замків для еваковиходів на профільовані двері/ Корпус врізного механічного замка для дверей еваковиходів LE314.
Cottage kits are competitive in European and Scandinavian countries due to its low costs afforded by the use of cheap labor and cheap materials(For example, in Finland, the Finnish cottage price of this class exceeds the Russian 3-fold).
Коттеджниє набори конкурентоздатні в європейських країнах і Скандинавії за рахунок своєї низької собівартості, забезпечуваної використанням дешевої робочої сили і дешевих матеріалів(наприклад, у Фінляндії ціна фінського котеджу такого класу перевищує російську в 3 рази).
Scandinavian and Finnish Lapps.
Естонські та фінські народні казки.
Finnish cuisine has western European, Scandinavian and Russian elements.
Що фінська кухня має західноєвропейські, скандинавські і російські коріння.
Unlike other Scandinavian languages- Swedish and Norwegian- Finnish belongs to the group of Uralic languages along with Estonian and Udmurt.
На відміну від інших скандинавських мов- шведського і норвезького,- Фінській належить до групи уральських мов разом з естонським і Удмуртської.
A Finnish or Scandinavian candle is a campfire construction common among hunters and fishermen, consisting of one vertically installed thick log.
Фінська, або скандинавська свічка- це поширена серед мисливців і рибалок конструкція похідного багаття, що складається з одного вертикально встановленого товстого колоди.
North Germanic evolved into the modern Scandinavian languages of Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic(but not Finnish, which is related to Estonian and is not an Indo-European language).
Північна німецьких Evolved в сучасному скандинавському Мови шведська, датська, норвезька і Ісландське(але не фінська, які пов'язані з естонським і не Індо-європейський мова).
Scandinavian mink may have both a short fur(Danish mink) and a high pile(Finnish mink).
Скандинавська норка може мати як коротке хутро- данська норка, так і високий ворс- фінська норка.
The Finnish company Reima- is a legendary manufacturer of children's clothing, which combines European quality and unique Scandinavian charm.
Фінська компанія Reima- легендарний виробник дитячого одягу, який об'єднує в своїй продукції європейську якість і неповторний скандинавський шарм.
And that Ukrainian soldiers on both sides of the Finnish front created these risks Muscovy, and thus protected may not only Finland and other Scandinavian countries,and thereby prevent the domination of the Soviet empire around the Baltic Sea and Scandinavia!
І саме українські воїни, по обидва боки фінського фронту створили ці ризики для Московії, й тим самим захистили, можливо не тільки Фінляндію, а й інші Скандинавські країни, й тим самим запобігли домінуванню радянської імперії у всьому балтійському регіоні!
It is certain that the first settlers who drove the nomadic Finnish tribes to the north, far beyond their previous distribution, were the ancestors of the present inhabitants of Norway and belonged to a separate Scandinavian tribe related to the Danes and Angles.
Достовірно відомо, що перші поселенці, котрі відтіснили кочові фінські племена на північ, далеко за межі їхнього колишнього поширення, були предками теперішніх мешканців Норвегії і належали до окремого скандинавського племені, спорідненого з данцями і англами.
In Scandinavian and German-speaking countries, relics of the long s continue to be seen in signs and logos that use various forms of fraktur typefaces. Examples include the logos of the Norwegian newspapers Aftenpoſten and Adresſeaviſen; the packaging logo for Finnish Siſu pastilles; and the Jägermeiſter logo.
У Скандинавії і німецькомовних країнах іноді й досі можна побачити на шильдах і логотипах довгу s у написах готичним шрифтом, наприклад логотипи норвезьких газет Aftenpoſten і Adresſeaviſen; логотип упаковки для фінських пастилок Siſu; і логотип Jägermeiſter.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文