Що таке FLIGHT DECK Українською - Українська переклад

• польотна палуба
• льотна палуба
• злітній палубі
• польотної палуби

Приклади вживання Flight deck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flight deck& hangars.
Польотна палуба і ангар.

F-8s on the flight deck.
F-8 приземляється на палубу.

Flight deck cruiser.
Крейсер зі злітною палубою.

Hōshō with her extended and widened flight deck, photographed in October 1945.
Хошо» з продовженою та розширеною злітною палубою, жовтень 1945 року.

The flight deck has six landing spots and a 1,800m² hangar.
Польотна палуба має шість місць посадки і 1800 кв. метровий ангар.

An Indonesian Navy Bo105 landing on the flight deck of USS Fort Worth, 2015.
Індонезійський морський вертоліт Bo105 сідає на палубу USS Fort Worth, 2015.

The 5,000m² flight deck can accommodate up to six helicopter movements simultaneously.
Кв. метрова польотна палуба може приймати до шести вертольотів одночасно.

Air group includes 16 helicopters; six of them can be simultaneously placed on the flight deck.
Авіагрупа включає 16 вертольотів, з яких шість може одночасно розміщуватися на злітній палубі.

The F100 has a flight deck and hangar for one midsize helicopter like an SH-60.
Транспорт має гелікоптерну палубу і ангар для середнього гелікоптеру типу SH-60 Seahawk.

Used on the port and starboard gangways, just below the flight deck, on.[5].
Використовувалися на авіаносцях, з правого і лівого бортів нижче польотної палуби на авіаносцях класу Йорктаун.[5].

Its flight deck is 280m long and 70m wide- enough space for three football pitches.
Його льотна палуба має довжину 280 м і ширину 70 м- цього достатньо що вмістити три футбольних поля.

Well instead of banging your head against that wall have everyone start attacking Flight Deck 3 and move down.
Добре замість того, щоб стукати головою проти цієї стіни, кожен починає атакувати льотну палубу 3 і рухатися вниз.

Its flight deck is 280 metres long and 70 metres wide, enough space for three football pitches.
Його льотна палуба має довжину 280 м і ширину 70 м- цього достатньо що вмістити три футбольних поля.

An F-14 Tomcat descends to make an arresting gear landing on the flight deck of USS Theodore Roosevelt(CVN 71) in 2002.
F-14 Tomcat здійснює посадку з використанням аерофінішера на палубу авіансоця«Теодор Рузвельт» в 2002 році.

The flight deck has nine landing spots for helicopters and up to 42 CH-46 Sea Knights could be operated.
Польотна палуба має дев'ять посадочних майданчиків для вертолітів і може обслужити до 42 СН-46«Сі Найт».

The aircraft/trolley combination would then be lifted to flight deck level on the elevator and trundled along the rails to the catapult start points.
Літак на візку потім піднімався на польотну палубу і перевозився на стартову точку.

This carrier can carry on board up to 34 aircraft, which are located on the flight deck area of 8000 square meters.
Цей авіаносець може перевозити на борту до 34 літаків, які розміщуються на злітній палубі площею 8 000 квадратних метрів.

The Graf Zeppelins' steel flight deck, overlaid with wooden planking, was 242 m(794 ft) long by 30 m(98 ft) wide at its maximum.
Польотна палуба Графа Цеппеліна була сталева вкрита дерев'яними дошками довжиною 242 m(794 ft) і шириною 30 m(98 ft).

To compensate for the weight loss and to preserve metacentric height, the flight deck was covered with 203 mm(8 in) of concrete.
Щоб компенсувати втрату ваги і зберегти метацентричну висоту, польотна палуба була покрита 203 мм бетонним покриттям.

The ship has a flight deck that can accommodate four heavy-lift helicopter ch-53, and is able to take on board four anti-mine unmanned boats mk 105.
Корабель оснащений льотної палубою, на якій можуть розміститися чотири важких вертольота CH-53, і здатний взяти на борт чотири протимінних безпілотних катера Mk 105.

Horizontal armor protection against aerial bombs and plunging shellfire started with the flight deck, which acted as the main strength deck..
Горизонтальна броня проти авіаційних бомб і осколків снарядів починалася з польотної палуби, яка була головною палубою.

The fire demonstrated that on the flight deck you must have heavy armored trucks, since attempts to drop the burning plane overboard forces team was not effective enough.
Пожежа показала, що на палубі необхідно мати важкі броньовані автонавантажувачі, оскільки спроби скидати літаки за борт силами команди виявилися неефективними.

Aotearoa is armed with a single Phalanx CIWS and two Mini Typhoon mounts. The ship also has a flight deck and a hangar for helicopter operations.
Aotearoa озброєний однією установкою Phalanx та двома кріпленнями для дистанційно керованих установок Mini Typhoon, на які можна встановити кулемети або автоматичні гранатомети. На кораблі також є льотна палуба і ангар для вертольоту.

Once the aircraft were raised to flight deck level via the elevators, aircraft oil temperature could be maintained, if need be, through the use of electric pre-heaters plugged into power points on the flight deck..
Після підняття на польотну палубу температуру мастила можно було підтримувати за допомогою електричного підігрівача підключеного до палубних розеток.

To compensate for the weight of the island, the carrier's flight deck and hangars were offset .5 m(1 ft 8 in) to port from her longitudinal axis.
Щоб компенсувати вага острова, перевізника польоту на палубу і ангари були компенсовані 0, 5 м(1 фут 8 дюймів) в порт з її поздовжньої осі.

However, the cost of the flight deck fighter fuel and ammunition consumption is comparable with the use of land-based fighter, told RBC Ex-Air Force Commander General of the Army Pyotr Deinekin.
Однак витрати на виліт палубного винищувача по витраті палива і боєприпасів порівнянні з використанням винищувача сухопутного базування, розповів РБК екс-командувач ВПС генерал армії Петр Дейнекін.

The Royal Navy is planning to put the HMS Queen Elizabeth, an aircraft carrier that has a flight deck measuring at 4.5 acres, into service in 2020, carrying 40 F-35B joint strike fighters across the globe.
Королівський флот планує впровадити авіаносець HMS Queen Elizabeth, у якого є злітна палуба, що має розміри 4. 5 акрів, на службу в 2020 р., несучи ударні винищувачі 40 F-35B Joint Strike по усьому світу.

Hei-type landing craft carriers included a flight deck with a capacity for 28 aircraft, but no hangar deck, since the deck beneath the flight deck was used to carry 25 landing craft launched through stern doors.
Кораблі типу Хей мав злітну палубу та міг нести до 28 літаків, але не мав ангарної палуби, оскільки палуба під палубою використовувалася для перевезення 25 десантно-висадкових засобів, які випускалися через спеціальні воротаі.

Landing helicopter docks are versatile landing ships equipped with a flight deck for take-off and landing of helicopters, as well as a dock for high-speed landing boats, providing a quick landing.
Десантні кораблі-доки- це універсальні десантні кораблі, оснащені польотної палубою для зльоту і посадки вертольотів, а також доком для швидкохідних десантних катерів, які забезпечують швидку висадку на берег.