Приклади вживання Fluke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fluke to Acquire AirMagnet.
Again, may just be a fluke.
Бо надалі це може бути лише флейм.And the chance that the discrepancy is a fluke or an error is now just one in 100,000.
І ймовірність того, що невідповідність є випадковістю або помилкою, становить тепер лише один до 100 000.So good that it must be a fluke?
Helminth in people is called a cat's fluke, andbiologists- opisthorchis.
Гельмінта в народі називають котяча двуустка, абіологи- опісторхіси.They all told us it was a fluke.
If the body is infected with both Weaver and trematode fluke Chinese, Nemozol the children are given by 20 ml for three days.
Якщо організм заражений одночасно сисун Вівер і двуусткой китайської, то Немозол дітям дають по 20 мл протягом трьох днів.But this may just be a fluke.
Бо надалі це може бути лише флейм.Favorite places Opisthorchis(or feline fluke)- pancreas, gall bladder and ducts, both extrahepatic, and intrahepatic.
Улюблені місця опісторхіса(або котячого сисуна)- підшлункова залоза, жовчний міхур і протоки, як позапечінкові, так і внутрішньопечінкові.Nor can it be called a fluke.
Але її також не можна назвати захмарною.Another group of worms, such as pork and beef tapeworm, cat Fluke, develop on different biological owners and are therefore called Bioelements.
Інша група глистів, таких, як свинячий і бичачий ціп'як, котяча двуустка, розвивається зі зміною біологічних господарів і тому називається биогельминтами.The BOOTMGR error could be a fluke.
Most likely, it was not a fluke, and criminals specially planted something on the road to trigger stops the machine in a deserted place in the dark.
Швидше за все, це не було випадковістю, і злочинці спеціально підклали щось на дорогу, щоб спровокувати зупинку машини в безлюдному місці в темний час доби.You can't call it a fluke either.
Але її також не можна назвати захмарною.Serial entrepreneurs try to prove that their first success wasn't a fluke.
A one-time fluke, Kryptonite-X was created when the Eradicator filtered a harmful barrage of Kryptonite discharged by the villain Cyborg Superman at Superman.
Одноразова випадковість, криптоніт-ікс було створено, коли Ерадикатор[en] пробивав шкідливе загородження криптоніту, встановлене Кіборгом-Суперменом[en] навколо Супермена.But how to know that is not just a fluke?
Але як знати, що це не просто випадковість?Opisthorchiasis pathogens are Siberian and cat fluke, liver flukes.
Збудниками опісторхозу є сибірська і котяча двуустка, печінкові сосальщики.The phenomenon has been occurring for years, only most dismissed it as a fluke.
Цей феномен відбувається багато років, тільки більшість відкидало його, як випадковість.But, giving them the benefit of the doubt, this may be a fluke or an outlier.
Але, даючи їм вигоду від сумнівів, це може бути випадковістю або викидом.This mismatch has grown andhas now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Ця невідповідність росла ітепер досягла точки, яку дійсно неможливо заперечувати як випадковість.I went to bed thinking it to be a fluke.
Я ліг спати, думаючи, що, щоб бути випадковістю.It feels great to prove that last year was no fluke.”.
Does it happen consistently in that venue or was it a fluke?
Чи відбувається це там постійно, або це була випадковість?I got drawn into the honeybee world completely by a fluke.
Я потрапила у світ бджолярства через щасливий збіг обставин.Finding Sedna so far away seemed odd and potentially a fluke.
Виявлення Седни так далеко здавалося дивом і потенційною випадковістю.We really wanted to win it andprove that last year wasn't fluke.
Хочемо яскраво почати чемпіонат і довести,що минулорічний результат не був випадковістю.The biggest discovery in science this year- the observation of ripples in space-time called gravitational waves-was no fluke.
Найбільше відкриття в науці в цьому році, спостереження мерехтіння в просторі-часі так званих гравітаційних хвиль,не було випадковістю.
