Що таке FRAMEWORK CONDITIONS Українською - Українська переклад

• рамкових умов
• рамкові умови

Приклади вживання Framework conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Framework conditions and barriers.
Рамкові умови і бар'єри.

The growth of the orchid can be optimally promoted with the right framework conditions.
Зростання орхідеї можна оптимально сприяти за правильних рамкових умов.

Framework conditions for their effective application are determined.
Визначено критеріальні характеристики його ефективного застосування.

Develoment of the recommendations to improve the framework conditions for biogas projects development in Ukraine.
Розробці рекомендацій щодо поліпшення рамкових умов для розвитку БДУ в Україні.

Consulting and networking activities at national level will facilitate appropriate framework conditions.
Консалтинг і заходи з обміну досвідом на національному рівні сприятимуть формуванню необхідних рамкових умов.

Comparison of framework conditions for biogas projects in Germany and Ukraine;
Порівнянні рамкових умов для розвитку БДУ в Німеччині та Україні;

You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.
Вони оцінюють регіональні, економічні, соціальні та екологічні умови в зв'язку з біо-економіки.

Analysis of legal framework conditions, organization and process of transport planning in Ukraine.
Аналіз правових рамкових умов, організації та процесу транспортного планування в Україні.

This is underscored by the signing of the Treaty of Aachen, which includes the political framework conditions for joint German-French cultural institutes.
Це підкреслює і щойно підписаний Аахенський договір, який охоплює політичні рамкові умови для спільних німецько-французьких культурних інститутів.

The changed international framework conditions require specialists whose business know-how is not limited to the national market.
Змінені міжнародні рамкові умови вимагають фахівців, чиї ділові ноу-хау не обмежуються національним ринком.

Additionally, the project strengthens coordination mechanisms at various levels and contributes to improving the framework conditions for local self-governments.
Окрім цього, проект також посилює механізми узгодження дій різних рівнів управління. Також покращуються рамкові умови для місцевого самоврядування.

Concrete evidence and cases for the needs and framework conditions for industry and SMEs to invest and expand in Europe;
Конкретні докази і ідеї для потреб і рамкових умов для малого та середнього бізнесу і промисловості щодо інвестицій та розвитку в Європі;

Political leaders in the region are aware that at present positive results can only be achieved through strengthening small and medium enterprises and improving the framework conditions for entrepreneurial activity.
Політичні лідери регіону усвідомлюють, що наразі позитивних результатів можна досягти лише через посилення розвитку малих та середніх підприємств та поліпшення рамкових умов економічної діяльності.

Create better framework conditions, via the exchange of information and good practice, thereby contributing to improving competitiveness.
Створення кращих рамкових умов, шляхом обміну інформацією та передовими практиками, сприяючи тим самим підвищенню конкурентоспроможності.

Such cooperation makes a key contribution towards creating an environment that provides favourable framework conditions for economic growth and private initiative.
Таке співробітництво значною мірою впливає на створення середовища, яке забезпечує базові умови для економічного зростання та приватної ініціативи.

If it starts happening in some years, the framework conditions will be fulfilled for considering a move to another, higher stage of relationship with the EU.
Якщо за кілька років це почне відбуватися, буде досягнуто рамкових умов, що передбачають просування на наступну стадію відносин з ЄС.

The authors focus on aspects of architectural and urban planning, as well as legal framework conditions, financing issues, and building standards.
У центрі уваги авторів знаходяться аспекти архітектурного та містобудівного планування, а також юридичні рамкові умови, питання фінансування та будівельні стандарти, а також учасники процесу будівництва.

If it starts happening in some years, the framework conditions will be fulfilled for considering a move to another, higher stage of relationship with the EU.
Якщо за кілька років це почне відбуватися, будуть досягнуті рамкові умови, що передбачають просування на наступну стадію відносин з ЄС.

Provide relevant policy advice and assistance to its Members upon their request, taking into account their respective needs, and stimulate international discussions on renewable energy policy and its framework conditions;
Надає рекомендації з вироблення політики та допомогу своїм членам відповідно до їхнього запиту, беручи до уваги їхні відповідні потреби, а також заохочує міжнародні дискусії стосовно політики в галузі відновлюваної енергії та її рамкових умов;

National currency has a profound effect on the framework conditions of the economic relationship in all the institutional sectors of economy.
Зміни курсу національної валюти оказують потужний вплив на базові умови економічних відносин практично у всіх інституційних секторах економіки.

Framework conditions will be established to ensure appropriate access to social security and to facilitate the portability of pensions and supplementary pension rights for mobile staff, making the best use of existing legal frameworks..
Рамкові умови будуть створені для забезпечення належного доступу на соціальне забезпечення і сприяння пенсій і додаткових права на пенсійне забезпечення для мобільних співробітників, при максимальному використанні існуючих правових рамок.

Industrial policy contributes to competitiveness by establishing appropriate framework conditions(such as smart legislation and skills development).
Промислова політика сприяє підвищенню конкурентоспроможності завдяки встановленню відповідних рамкових умов(наприклад, завдяки запровадженню дієвого законодавства та розвитку навичок).

This comprehensive set of medium-term framework conditions is guiding all activities and avoiding small-term changes in strategy, we can see in other regions of the world.
Цей всеосяжний набір середньострокових рамкових умов керує всією діяльністю та уникає дрібномасштабних змін у стратегії, які ми бачимо в інших регіонах світу.

These include use of policy instruments, financial support, coordination and legislative powers to trigger further public and private investments in all industrial sectors and create the framework conditions for the digital industrial revolution.
Вони включають використання інструментів політики, фінансової підтримки, координації та законодавчих повноважень для стимулювання подальших державних та приватних інвестицій у всіх галузях промисловості та створення умов для цифрової промислової революції.

As a part of the structural approach, the attempt to create a favorable framework conditions for achieving the objectives of institutional development through changes in organizational management is made.
У рамках структурного підходу робиться спроба за допомогою змін в організаційному регулюванні створити сприятливі рамкові умови для досягнення цілей організаційного розвитку.

The assessment was conducted solely on the basis of processing data from open sources and is focused on three components: energy markets performance, information on consumption, and cross-sectoral categories that shape the framework conditions in these markets.
Оцінювання здійснювалося виключно на основі опрацювання даних з відкритих джерел та зосередилося на трьох компонентах- роботі енергетичних ринків та інформації про споживання, а також крос-секторальних категоріях, які формують рамкові умови на цих ринках.

In addition, the issues of framework conditions for research and innovation, and EU research and innovation support to the Eastern Partnership countries to increase their participation in the 80 billion Euro Horizon 2020 programme were addressed.
Крім того, було розглянуто питання рамкових умов для досліджень та інновацій та підтримки досліджень та інновацій в країнах Європейського Союзу для участі у програмі«Горизонт 2020» у 80 мільярдів євро.

Five non-governmental organisations operating on a nationwide basis that, together, strive to create better framework conditions for companies and to build a green economy have set up a platform for green economic growth.
П'ять громадських організацій, які працюють в усіх регіонах України над покращенням рамкових умов для підприємств та впровадженням екологічно чистого господарювання, заснували Платформу для зеленого зростання економіки.

Provides recommendations about development of policy and assistance to the members about their request, in view of their corresponding requirements, and also stimulates the international discussions about policy in the field of renewable energy resources and its framework conditions;
Надає рекомендації з вироблення політики та допомогу своїм членам відповідно до їхнього запиту, беручи до уваги їхні відповідні потреби, а також заохочує міжнародні дискусії стосовно політики в галузі відновлюваної енергії та її рамкових умов;

The EBRD's focus areas include financing of bankable projects with potential to attract private inventors, improving the framework conditions for the investors, supporting policy dialogue in the energy sector as well as supporting corporate governance reform of the state clients.
Основними напрямками діяльності ЄБРР є фінансування економічно доцільних проектів, які мають потенціал для залучення приватних інвесторів, покращення базових умов для інвесторів, підтримка діалогу з питань розвитку енергетичного сектора, а також підтримка реформи корпоративного управління.