Що таке FRAMEWORK LAWS Українською - Українська переклад

• рамкові закони
• рамкових законах

Приклади вживання Framework laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

European laws and framework laws shall be excluded.
Європейські закони та європейські рамкові закони виключено.

The conditions of application to which the delegation is subject shall be explicitly determined in the European laws and framework laws.
Умови застосування делегованих повноважень належить чітко визначати в європейських законах та європейських рамкових законах.

European laws and European framework laws are excluded.
Європейські закони та європейські рамкові закони виключено.

European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.
Європейські рамкові закони координують національні положення, зазначені в частині першій.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.
Мету, зміст, обсяг та тривалість делегованих повноважень належить чітко визначати в європейських законах та європейських рамкових законах.

European laws, European framework laws, European regulations and European decisions.
Рамкові закони, Європейські регламенти, Європейські рішення.

When it acts in its legislative function, the Council of Ministers shall consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws and European framework laws, in accordance with the provisions of the Constitution.
Виконуючи законодавчу функцію, Рада Міністрів розглядає та, разом із Європейським Парламентом, ухвалює європейські закони та європейські рамкові закони згідно з положеннями Конституції.

Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to:.
Такі європейські закони чи європейські рамкові закони спрямовано на те, щоб, зокрема:.

If action by the Union should prove necessary to facilitate the exercise of the right, referred to in Article I-8(2)(a), of every Union citizen to move and reside freely and the Constitution has not provided the necessary powers, European laws or framework laws may establish measures for that purpose.
Якщо дії Союзу визнано потрібними, щоб полегшити здійснювання зазначеного в статті I-8 права кожного громадянина Союзу на вільне пересування й перебування, та якщо в Конституції не обумовлено потрібних повноважень, заходи на ці цілі можна запровадити в європейських законах чи європейських рамкових законах.

European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть вилучати деякі види діяльності зі сфери застосування цієї підсекції.

To exercise the Union's competences the Institutions shall use as legal instruments, in accordance with the provisions of Part III, European laws, European framework laws, European regulations, European decisions, recommendations and opinions.
Союз здійснює надані Конституцією компетенції, використовуючи, згідно з положеннями Частини III, такі правові інструменти: європейські закони, європейські рамкові закони, європейські регламенти, європейські рішення, рекомендації та висновки.

European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть поширити застосування положень цієї підсекції на громадян третьої країни.

While international aid helped scores of countries to enter into more than 1,100 environmental agreements since 1972, and develop many environmental framework laws, neither aid, nor domestic budgeting, has led to the creation of strong agencies capable of effectively enforcing laws and regulations.
Що хоча міжнародні ініціативи з 1972 року і допомогли багатьом країнам укласти понад 1100 природоохоронних угод і розробити багато відповідних рамкових законів, проте ні допомога, ні внутрішнє бюджетування не призвели до створення сильних природоохоронних агентств, здатних забезпечити ефективне дотримання законів і правил.

European framework laws shall establish measures in order to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
Європейські рамкові закони запроваджують заходи, щоб досягти свободи підприємницької діяльності в окремих видах діяльності.

European laws or framework laws may lay down rules to prohibit discrimination on grounds of nationality as referred to in Article I-4.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть закладати правила, що забороняють дискримінацію на підставі державної належності, як зазначено в статті I-4.

European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III-18.
Європейські закони чи європейські рамкові закони запроваджують потрібні заходи, що втілюють у життя свободу пересування працівників, як визначено в статті III-18.

European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть поширити застосування положень цієї підсекції на громадян третьої країни, що надають послуги та здійснюють підприємницьку діяльність у межах Союзу.

European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council of Ministers.
Європейські закони та європейські рамкові закони, що їх ухвалено згідно зі звичайною законодавчою процедурою, підписує Голова Європейського Парламенту та Голова Ради Міністрів.

European laws and European framework laws shall be adopted, on the basis of proposals from the Commission, jointly by the European Parliament and the Council of Ministers under the ordinary legislative procedure as set out in Article III-302.
Європейські закони та європейські рамкові закони спільно ухвалюють Європейський Парламент та Рада Міністрів на підставі пропозицій Комісії згідно зі звичайною законодавчою процедурою, сформульованою в статті III-302.

European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the European law or framework law..
Європейські закони та європейські рамкові закони можуть делегувати Комісії повноваження видавати делеговані регламенти, що доповнюють чи змінюють певні несуттєві елементи європейського закону чи європейського рамкового закону..

European laws and European framework laws shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence of such a stated date, on the twentieth day following their publication.
Європейські закони та європейські рамкові закони дістають оприлюднення друком в Офіційному віснику Європейського Союзу й набирають чинності від дати, вказаної в них, чи, в разі її браку, на двадцятий день після оприлюднення.

Global laws and global framework laws may delegate to the Global Judiciary the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the global law or global framework law..
Європейські закони та європейські рамкові закони можуть делегувати Комісії повноваження видавати делеговані регламенти, що доповнюють чи змінюють певні несуттєві елементи європейського закону чи європейського рамкового закону..

Global law or framework laws may establish basic principles for Global Parliament incentive measures and define such incentive measures, to support action taken by Member Nations, excluding any harmonisation of their laws and regulations.
Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть запроваджувати засадничі принципи заохочувальних заходів Союзу та визначати такі заохочувальні заходи, щоб підтримувати дії держав-членів, за винятком будь-якої гармонізації їхніх законів та підзаконних актів.

Draw up and pass a framework law on prohibiting discrimination.
Розробка та прийняття рамкового закону про заборону дискримінації.

Draw up and pass a framework law on prohibiting discrimination.
Розробити та прийняти рамковий закон про заборону дискримінації.

This law or framework law shall not enter into force until it has been approved by the Member Nations in accordance with their respective constitutional requirements.
Закон чи рамковий закон не набирає чинності до того часу, коли його схвалять держави-члени згідно з відповідними їхніми конституційними вимогами.

The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by Member Nations in accordance with their respective constitutional requirements.
Закон чи рамковий закон не набирає чинності до того часу, коли його схвалять держави-члени згідно з відповідними їхніми конституційними вимогами.

The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Закон чи рамковий закон не набирає чинності до того часу, коли його схвалять держави-члени згідно з відповідними їхніми конституційними вимогами.