Що таке FURTHER INCREASING Українською - Українська переклад

• подальше підвищення
• подальшого збільшення
• ще більше збільшуючи
• подальшого нарощування
• подальшого зростання
• подальшого підвищення
• ще більше посиливши

Приклади вживання Further increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to further increasing student numbers during the 1990s the campus became too small.
Завдяки подальшому збільшенню кількості студентів протягом 90-х років кампус став занадто малим.

Additionally, increased efficiency accelerates economic growth, further increasing the demand for resources.
Крім того, підвищення продуктивності прискорює економічне зростання, додатково збільшуючи попит на ресурс.

Further increasing the concentration of acid leads to a rapid decrease in the degree of leakage of titanium.
Подальше підвищення концентрації кислоти призводить до швидкого зменшення ступеня вилуговування титану.

In addition, pain and loss of joint function caused by the disease can result in inactivity, further increasing osteoporosis risk.
Крім того, біль і втрата функції суглобом, внаслідок хвороби, приводять до нерухомості, що також підвищує ризик захворювання остеопорозом.

In order to achieve real results in preserving the ecology and further increasing the standard of living, we must accelerate the pace of a large-scale transition to green energy.”.
Для того що б досягти реальних результатів в збереженніекології та подальшого зростання рівня життя, треба прискорити темпи масштабного переходу на“зелену”енергетику».

As the grounding line retreats further into thicker parts of the ice sheet, the flow speeds up, further increasing ice loss.
Коли лінія заземлення відступає далі в більш товсті частини крижаного покриву, потік прискорюється, ще більше збільшуючи втрати льоду.

In addition, a resolution was adopted on further increasing the responsibility of tax, financial and economic bodies for the formation of local budgets, the creation of additional reserves.
Крім того, прийнято постанову про подальше підвищення відповідальності податкових, фінансових та економічних органів за формування місцевих бюджетів, створення додаткових резервів.

In 1881 he added a glass-roofed gallery to his home at Little Holland House, which was open to the public at weekends, further increasing his fame.
У 1881 році він спорудив скляний дах на своєму будинку Літтл-Голланд-хаусі і відкрив його для публіки у вихідні дні, що принесло йому ще більшу популярність.

In turn, other people perceive you as more socially repulsive, further increasing the grave social-isolation impact of sleep loss.”.
У свою чергу, інші люди сприймають вас як більш соціально відштовхує, подальше збільшення серйозної соціальної ізоляції вплив втрати сну.

This obligation cannot be altered or revoked under any circumstances(including force majeure) and can be incorporated in a tradeable paper, further increasing its market value.
Це зобов'язання не може бути зміненим або ігнорованим в разі будь-яких виправдань боржника(форс-мажор включно) і можуть бути включені в якості конвертованих паперів, з подальшим збільшенням їх ринкової вартості.

The use of capsules obviates the need for invasive procedures for administration, further increasing the safety of FMT by avoiding procedure-associated complications and significantly reducing cost.”.
Застосування капсул усуває необхідність інвазивних процедур для введення, подальше підвищення безпеки FMT, уникаючи процедур, пов'язаних з цим ускладнень і значно знижує витрати".

Actively informing mass media in both countries about the work and activities of the Forum and to use all available forms of public diplomacy for further increasing the visibility of this Forum.
Активно інформувати засоби масової інформації обох країн про роботу Форуму та використовувати всі доступні форми публічної дипломатії для подальшого підвищення видимості цього Форуму.

Thus, despite the reduction in the number of school graduates in the region, low level of their training, further increasing competition between Ukrainian and foreign universities, the preliminary results of this year's ongoing admission campaign in general are successful for Uzhgorod National University.
Таким чином, незважаючи на зменшення числа випускників шкіл області, недостатній рівень їхньої підготовки, подальше зростання конкуренції між українськими та закордонними навчальними закладами, попередні результати ще незавершеної цьогорічної вступної кампанії загалом є вдалими для Ужгородського національного університету.

Links to your already"popular" site willingly placed himself at the other sites on the Internet, thereby further increasing the flow of visitors to your website.
Посилання на Ваш вже“популярний” сайт більш охоче розміщують у себе інші сайти інтернету, тим самим ще більше збільшуючи притоку відвідувачів на Ваш сайт.

However, it is necessary to remember, that in the conditions of competition exacerbation, further increasing of these products production is impossible without broad resource-saving technologies and equipment implementation, which allow to realize poultry productivity genetic potential and reduce the cost of broiler meat.
Однак необхідно пам'ятати, що в умовах загострення конкурентної боротьби, подальше нарощування виробництва цієї продукції неможливо без широкого впровадження ресурсозберігаючих технологій та обладнання, які найбільшою мірою дозволяють реалізувати генетичний потенціал продуктивності птиці та забезпечують зниження собівартості м'яса бройлерів.

Potentially more disastrous would be the negative effect of the smog on agricultural productivity, further increasing the chance of crop failure and consequent starvation.
Потенційно більш згубним може бути негативний вплив смогу на продуктивність сільського господарства, що ще більше збільшує шанс невдачі врожаю і, як наслідок, голодування.

With the further growth of the stress concentration recovering ions from the surface of the cathode falls to zero, and the diffusion rate them in the near-cathode space becomes maximum and constant, as a result, the current in the circuit reaches a limit values(point b), which does not change with further increasing the voltage.
При подальшому зростанні напруги концентрація відновлюються іонів біля поверхні катода падає до нуля, а швидкість дифузії їх в прикатодное простір стає максимальною і постійної, внаслідок чого величина струму в ланцюгу досягає граничного значення(точка b), яка не змінюється з подальшим збільшенням напруги.

Firstly, it demonstrates the US intentions to continue the policy of restraining Russia by further increasing pressure on it, including critical consequences for the Russian economy.
По-перше, демонструється рішучість намірів США щодо продовження політики стримування Росії шляхом подальшого посилення тиску на неї, в т. ч. із критичними наслідками для російської економіки.

This obligation cannot be altered or evaded under any possible debtor's defence(force majeure included) and can be incorporated as a tradable paper, further increasing its market value.
Це зобов'язання не може бути зміненим або ігнорованим в разі будь-яких виправдань боржника(форс-мажор включно) і можуть бути включені в якості конвертованих паперів, з подальшим збільшенням їх ринкової вартості.

Based on this, an agreement was reached on maintaining contacts at higher and other levels, further increasing bilateral trade and strengthening cooperation in solving key international problems.
Виходячи з цього була досягнута згода стосовно підтримання контактів на вищому та інших рівнях, подальшого збільшення обсягів двосторонньої торгівлі та зміцнення взаємодії при вирішенні ключових міжнародних проблем.

To date, the main result of such efforts of the Russian Federation has become the actual growth of disagreements within the European Union concerning the possibility of preserving and further increasing of sanctions against Russia.
На сьогоднішній день головним наслідком таких зусиль Російської Федерації стало фактичне посилення розбіжностей всередині Європейського Союзу щодо можливості збереження та подальшого нарощування санкцій проти Росії.

At the same time, the Agency notes a lower, than in the whole country, indicator of budget capacity, as well as the advisability of further increasing investments in local infrastructure with the aim of modernizing the housing stock and transport infrastructure.
У той же час, Агентство відзначає нижчий, ніж в цілому по країні показник бюджетної забезпеченості, а також доцільність подальшого нарощування капіталовкладень в місцеву інфраструктуру з метою модернізації житлового фонду і транспортної інфраструктури.

Given the fact that the market price of resale of original works of contemporary Ukrainian artists in the field of fine art in recent years, increasing the implementation of norms of national legislation and system interaction between the participants of the market of fine arts on the right following will significant increase in payment of author's remuneration for creative workers in Ukraine, thus further increasing the creative potential of Ukraine.
Зважаючи на те, що ринкова ціна перепродажу оригіналів творів сучасних українських митців у сфері образотворчого мистецтва за останні роки зростає, реалізація норм вітчизняного законодавства та системна взаємодія між учасниками ринку образотворчого мистецтва щодо права слідування, сприятиме суттєвому збільшенню виплати авторської винагороди для творчих працівників в Україні, а отже, подальшого збільшення творчого потенціалу України.

A new PC card has a total rated power output of 350 watts but we drive the lights with 235 total watts further increasing efficiency and longevity and still providing very high PAR.
A Нова карта PC має загальну номінальну вихідну потужність 350 Вт але ми їздимо вогні з 235 всього ват подальше підвищення ефективності і довговічності, і як і раніше забезпечуючи дуже високу PAR.

While welfare benefits and access to health insurance are being slashed, President Donald Trump's tax reform has awarded"financial windfalls" to the mega-rich and large companies, further increasing inequality, he said in a report.
Незважаючи на те, що соціальні виплати та доступ до медичного страхування скорочуються, податкова реформа президента Дональда Трампа нагородила несподіваними прибутками надзвичайно багаті та великі компанії, ще більше посиливши нерівність, сказав він у звіті.

The country's foreign policy is aimed at creating and maintaining favorable conditions for the sustainable development of the state, further increasing the welfare of the people, strengthening national and regional security, protecting the rights and interests of citizens and legal entities of the Kyrgyz Republic abroad, and promoting a positive image of the country at the international level.
Зовнішньополітичний курс країни направлений на створення і підтримання сприятливих умов для сталого розвитку держави, подальшого зростання добробуту народу, зміцнення національної та регіональної безпеки, захисту прав та інтересів громадян і юридичних осіб Киргизької Республіки за кордоном, просування позитивного іміджу країни на міжнародному рівні.

On March 16, 1935, Hitler surprised world powers by passing a law openly requiring universal military service and further increasing military size to half a million men.
Березня 1935 року Гітлер здивував світові держави, прийнявши закон, що відкрито вимагав загальної військової служби і подальшого підвищення кількості військових до півмільйона осіб.

Romania further allots 2% of the GDP for defense, in keeping with its NATO commitments, the necessary sums of money have been secured for further increasing pensions and salaries in the state sector as well as significant sums for local budgets.
Виділено також 2% від ВВП на оборону, згідно зобов'язанням по НАТО, забезпечені кошти, необхідні для подальшого підвищення пенсій і заробітної плати в державному секторі і значні відрахування до місцевих бюджетів.

It should be noted that this growth has a significant impact, albeit indirect, and also investments in non-material production, the global trend is that their importance in further increasing the economic potential increases..
Слід зазначити, що на це зростання роблять значний вплив, хоча і непрямий, також і інвестиції у сферу нематеріального виробництва, причому загальносвітова тенденція полягає в тому, що значення їх в подальшому нарощуванні економічного потенціалу зростає.

Whereas in September 2018 Ukraine decided to repeal the Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership signed in 1997 between Ukraine and the Russian Federation, and to create a naval base in the Sea of Azov, further increasing its military presence there by transferring additional Marine Corps forces and coastal artillery to that coastal area;
Оскільки у вересні 2018 р. Україна ухвалила скасування підписаного у 1997 році Договіру про дружбу, співробітництво та партнерство між Україною та Російською Федерацією, та створення військово-морської бази в Азовському морі із подальшим збільшенням своєї військової присутності там, шляхом перекидання на узбережжя додаткових сил морської піхоти та артилерії;