Що таке FUTURE DESTINY Українською - Українська переклад

• подальша доля
• подальшу долю
• майбутню долю

Приклади вживання Future destiny Англійська мовою та їх переклад на Українською

The future destiny of a child is always the work….
Майбутнє дитини завжди є роботою його матері".

Song and music since childhood paved future destiny.
Пісня і музика з самого дитинства прокладали майбутню долю.

The future destiny of the child is always the work of mothers.
Майбутнє дитини завжди є роботою його матері".

Most of them believe that the future destiny of a person largely depends on him.
Більшість з них вірить, що від нього багато в чому залежить подальша доля людини.

Tales loved by a person in the early stages of his life also have a huge impact on his future destiny.
Казки, що полюбилися людини на ранніх етапах її життя, також справляють величезний вплив на подальшу його долю.

I do not know how my future destiny will develop- whether I will be able to enter the legal academy… But I will strive.
Не знаю, як складеться моя подальша доля- чи зможу вступити до юридичної академії…….

According to eyewitnesses, Vanga had an ability to identify people's diseases quite accurately and predict their future destiny.
За заявами прихильників, Ванга була здатна визначати захворювання людей з великою точністю і передбачати їхню подальшу долю.

Because on this depends the whole future destiny of a design, its durability and safety of the people it contains.
Адже від цього залежить вся подальша доля конструкції, її довговічність і безпека людей, які в ній знаходяться.

According to eyewitnesses, Vanga had an ability to identify people's diseases quite accurately and predict their future destiny.
За заявами послідовників, Ванга володіла здатністю визначати захворювання людей з великою точністю і передбачати їх подальшу долю.

The Central Powers intended to define the future destiny of these regions with due regard of the local population's wishes.
Центральні держави мали визначити майбутню долю цих областей з урахуванням бажання місцевого населення.

A person should evaluate the extent to which the repetitions that were often repeated in childhood by parents and close people affected his future destiny.
Чоловік повинен оцінити, в якій мірі часто повторювані в дитинстві з боку батьків і близьких людей установки вплинули на його подальшу долю.

The development of our future destiny and our future is largely independent of the Hungarians living here.
Розвиток нашої подальшої долі та нашого майбутнього багато в чому не залежить від угорців, які тут проживають.

Carpathian mountains is one of those wonders of Europe, even of the whole world, that at the same time arouses amazement, delight, anxiety and furthermore sorrow for our present and future destiny.
Карпатські гори- це одне із тих чудес Європи, навіть цілого світу, яке одночасно викликає подив, захоплення і тривогу та вболівання за долю теперішню і майбутню.

Shooter developers have published a calendar of future Destiny 2 content, presenting updates for the coming three seasons, up to August 2019.
Розробники шутера опублікували календар майбутнього контенту Destiny 2, у якому презентували оновлення на наступні три сезони- аж до серпня 2019 року.

However, the authors see the second law of thermodynamics as man's description of the past and continuing work of a creator, who also holds the answer to the future destiny of man and the universe.6.
Однак автори розглядають другий закон термодинаміки, як опис людиною минулого та продовження роботи творця, який також несе в собі відповідь на майбутню долю людини й Всесвіту». 6.

Reflecting on his future destiny, he suddenly saw in the sky above himself an image of a cross, and an inscription traced by an invisible force:"This one will win.
Замислившись про свою подальшу долю, він раптом в небі над собою побачив зображення хреста, і напис, накреслену невидимою силою:«сім переможеш».

In appearance, brush, capillary and flexor lines, skin relief palms and hills on them chiromantists can judge the features of human nature, his individual characteristics, experienced events and future destiny.
За зовнішнім виглядом кисті, капілярним і флексорним лініях, кожному рельєфу долонь і горбах на них хіроманти можуть судити про риси характеру людини, його індивідуальні особливості, пережиті події і прийдешньої долі.

In this essentially decisive situation for Ukraine that will determine its future destiny as an independent state, primary efforts of all citizens who are not indifferent to our state's future should focus on consolidation of the Ukrainian nation around the united national idea.
У цій, по суті, вирішальної для України ситуації, яка визначає її подальшу долю як незалежної країни, головні зусилля всіх небайдужих до майбутнього нашої держави громадян повинні зосереджуватися на консолідації української нації навколо єдиної національної ідеї.

He creates a human being with extraordinary strength and endurance, but, struck by his physical ugliness, capable of causing the only horror, hastens to relinquish responsibility for the future destiny of his creation.
Він створює людську істоту, що володіє екстраординарною силою й витривалістю, але, уражений його фізичним каліцтвом, здатним викликати лише жах, поспішає скласти із себе відповідальність за подальшу долю свого утвору.

I ask and beg You for easing my fate, the revelation of my future destiny on the granting of work is my specialty, at least in modest form(as a scientific researcher, a grower and teacher) and to permit communication in one form or another with my family, which I have no information more than two years.
Прошу і благаю Вас про зм'якшення моєї долі, про з'ясування моєї подальшої долі, про надання роботи з моєї спеціальності, хоча б у скромнейшем виді(як наукового працівника растениевода і педагога) та про дозвіл спілкування в тій чи іншій формі з моєю родиною, про яку я не маю дані більше півтора років.

The war changed my habits, my view of life, destiny and future.
Війна змінила мої звички, мій погляд на життя, долю і майбутнє.

We are responsible to them for the destiny and future of our country!
Ми відповідальні перед ними за долю і майбутнє нашої країни!

For their own destiny and the future of their planet. The Indigos.
Для власної долі і майбутнього своєї планети. Індіго.

It has always been believed that the appearance of a human can speak volumes about his character, destiny and future.
Здавна вважалося, що зовнішність людини може багато розповісти про його характер, долю і майбутнє.

The absence of requirements should be perceived as the absence of responsibility for future payments and project destiny.
Відсутність вимог слід сприймати як відсутність відповідальності за майбутні виплати та долю проєкту.

It may be well into the future but is your destiny and you aim high in all you do.
Це, можливо, все в майбутньому, але є вашою долею і ви маєте високу ціль у всьому, що ви робите.

Science and technology have never as profoundly affected the country's future and destiny as it has today, and have never as profoundly affected the well-being of the people as it is today.
Ніколи ще наука і техніка так глибоко не впливали на перспективи і долю країни, як сьогодні, ніколи ще наука і техніка так суттєво не впливали на життя і добробут людей, як сьогодні.

Li said innovation is vital for a country's future and destiny, and China should amplify its strengths in human resources and domestic market to advance its technological innovation and facilitate high-quality development as the country is going through economic transformation and upgrading.
Лі Кецян зазначив, що інновації є важливою складовою майбутнього і долі окремо взятої країни, і Китай повинен посилювати свої переваги у вигляді людських ресурсів та внутрішнього ринку для просування технологічних інновацій і полегшення високоякісного розвитку країни на тлі трансформації і вдосконалення національної економіки.