Що таке GOD HAS SPOKEN Українською - Українська переклад

• бог говорив
• сказав бог

Приклади вживання God has spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has spoken to me!
До мене говорив Бог!

Through Him God has spoken.
Через нього Бог промовляв.

God has spoken precious words.
Бог говорив дорогоцінні слова.

Do you feel that God has spoken to you?
Ви відчули, як Бог говорить до вас?

God has spoken in these last days through His Son Jesus Christ.
Бог говорив в ці останні дні через Свого Сина Ісуса Христа.

Today we hear testimony of people whom God has spoken to directly.
Ми сьогодні почули притчу, яку Господь Бог говорив для людей.

The Lord God has spoken, who will not prophesy?
Господь Бог заговорив, і хто не запророкує?

Never doubt the outcome to events taking place on Earth, as God has spoken and decreed that love and peace shall reign.
Ніколи не сумнівайтеся в результаті подій, що мають місце на Землі, оскільки Бог сказав і видав декрет, що повинні панувати любов і мир.

Once God has spoken; twice I have heard this: That power belongs to God".
Одне сказав Бог, оці дві речі чув я: що сила Богові належить.

Throughout the span of history, God has spoken to His people through His prophets.
Упродовж усієї історії Бог спілкувався зі Своїми дітьми через пророків.

While God has spoken audibly to people in the past, He speaks primarily through His Word today and sometimes, through the Holy Spirit to our conscience, through circumstances and through other people.
Хоча Бог може і говорить до людей чутно, в основному, Він звертається через Слово Своє; інколи також за допомогою Святого Духа- до нашої совісті, через обставини і через інших людей.

We must not compromise the truth that God has spoken inerrantly and fully in His Word.
Ми не маємо ставити під сумнів істину, яке Господь беззастережно і цілковито відкрив у Своєму Слові.

One thing God has spoken, two things I have heard:“Power belongs to you, God.”.
Одне сказав Бог, оці дві речі чув я: що сила Богові належить.

Acts of the Apostles 11.19- Therefore repent and turn to, that your sins may be blotted out, and the LORD came time to rest, and to send you announced the Messiah- Jesus, who yet must remain in heaven until the time of reformation of all things, as about how God has spoken through the ages from all his holy prophets.
Діяння Апостолів 11, 19- Тому покаятися і звернутися, що ваші гріхи були знищені, і Господь, прийшов час, щоб відпочити, і відправити вам оголосили про Месії- Ісуса, який ще повинен залишатися на небесах до часу реформування всіх речей, а про те, як Бог говорив через віків від усіх святих Своїх пророків.

We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from.
Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей, ми не відаємо.

Some people are thoroughly convinced that God has spoken to them and that they were given specific instructions to do something.
Деякі люди цілковито переконані, що Бог говорив з ними і що їм було дано конкретні вказівки щось робити.

We teach God has spoken, God does speak, and God will speak..
Ми навчаємо, що Бог говорив, Бог говорить, і Бог буде говорити..

The Bible is a word that bears upon reality, a word which God has spoken in a historical context and which God addresses to us today through the mediation of human authors.
Біблія- це Слово про дійсність, яке Бог вимовив в історії і яке сьогодні звертає до нас за посередництвом людських авторів.

The gods have spoken, and I have listened.
Боги разговаривали и я слушал.

He spent time in God's presence and he came out of it knowing that God had spoken to him.
Він зустрівся з поглядом Господа і серцем зрозумів, що Бог прийшов у світ.

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
І Сарра зачала, і породила сина Авраамові в старості його на означений час, що про нього сказав йому Бог.

The fact that they were willing to die often excruciating deaths for what they believed testifies that these ordinary yet honest men truly believed God had spoken to them.
Їх життя і той факт, що вони були готові померти(часто мученицькою смертю) за те, у що вірили, підтверджує, що ці звичайні, проте чесні, люди справді були впевнені, що Бог говорив із ними.

And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria.
І сталося, коли Божий чоловік говорив до царя, кажучи: Дві сеї ячменю по шеклю, і сея пшеничної муки по шеклю буде того часу взавтра в брамі Самарії.

The boxing Gods have spoken.
Боксерські боги сказали своє слово.

If you return, God has not spoken it to me,” said Micaiah.
Якщо бог не має початку, то сам він не існує»,- стверджували мадхьямікі.

As such it has spoken to God's people for thousands of years.
Cаме ці слова Господь промовляє до людини третього тисячоліття» →.

Chronicles 22:11 NASB"Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.
Тепер, сину мій, нехай Господь буде з тобою, і буде щастити тобі, і збудуєш ти дім для Господа, Бога свого, як говорив Він про тебе.».

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day”(4:8).
Бо якби Ісус дав їм спочинок, то не казав би після цього про інший день»(Євреїв 4:8).