Що таке HAD NO RIGHT Українською - Українська переклад

• не мав права
• не мали рації
• не мали права
• не мала права
• не має права

Приклади вживання Had no right Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had no right.
Вони не мали рації.

Took the view that these Flemings were foreigners and had no right.
Обґрунтував їх тим, що Салеб є іноземцем і не має права на.

Slaves had no right to privacy.
Раб не мав ніяких прав на своє життя.

I told them they had no right.
Я довів їм, що вони не мали рації.

Saying I had no right to be there.
Він заявив, що я не маю права тут знаходитися.

I told them to leave and that they had no right to be there.
Я сказала їм піти і сказала, що вони не мали права бути там.

But I had no right to be so disrespectful.
Але я не маю права бути настільки безвідповідальним.

He argued that the priest had no right to be a politician.
Обстоював позицію, згідно якої священик не має права бути політиком.

Women had no right to property and inheritance.
Жінки не мали жодних прав на власність і спадщину.

Citizens of other Indian regions had no right to buy land in Kashmir.
Жителі інших регіонів Індії не мають права купувати в Кашмірі землю.

But they had no right to participate in the National Assembly.
Але вони не мали права брати участь у народних зборах.

In 1866, the rules were approved by which the officer had no right to marry before the age of 23.
У 1866-му затвердили правила, за якими офіцер не мав права одружуватися до 23 років.

That he had no right to leave the hospital.
Через це він мав право самовільно покинути лікарню.

The trial lasted for several years, and the children lived with their father for all that time, and Britney had no right even to see them.
Суд тривав кілька років, і весь цей час діти жили у батька, а Брітні не мала права навіть побачити їх.

They told me I had no right to be there.
Він заявив, що я не маю права тут знаходитися.

I had no right to do exams in any educational institution of the Soviet Union.
Я мав право без іспитів вступати в будь-який навчальний заклад Радянського Союзу.

Citizens of Sparta had no right to engage intrade or craft.
Громадяни Спарти не мали права займатися торгівлею або ремеслом.

Masters had no right to bring his subjects to the court for participating in the war.
Пани не мали права притягати своїх підданих до суду за участь у війні.

In accordance with the provisions of the Orlyk's Constitution, hetman had no right to dispose of the state treasure and lands, conduct his own personnel and foreign policy.
Відповідно до положень орликівської Конституції, гетьман не мав права розпоряджатися державним скарбом та землями, проводити власну кадрову та зовнішню політику.

However, they had no right to do so without Ukraine's permission because, in fact, it would be a direct violation of Ukrainian sovereignty and international law.
Однак, вони не мали права без дозволу України цього робити, бо фактично це було пряме порушення українського суверенітету та норм міжнародного права..

Some Filipino senators quickly sought to block the move, arguing Duterte had no right to unilaterally scrap international pacts the country's Senate had ratified.
Деякі філіппінські сенатори прагнули швидко відмінити це рішення, стверджуючи, що Дутерте не мав права в односторонньому порядку порушувати міжнародні пакти, які ратифікував сенат країни.

Nazi Germany had no right to use force to defend itself against the terrorism of the partisans.
Нацистська Німеччина не мала права використовувати силу для самозахисту проти тероризму партизан.

He claimed that the Commission had no right to interfere in the internal affairs of his family.
Вона заявила, що той не має права втручатися в сімейні справи.

The United States had no right to try to orchestrate political outcomes in another country- especially one on the border of another great power.
США не мали права впливати на політичні процеси в іншій країні, особливо в тій, яка знаходиться на кордоні з іншою великою державою.

He considered that a man had no right to die in bed- either in combat or a bullet in the head.
Чоловік не має права вмирати в ліжку,- казав він.- Або в бою, або куля в лоб».

In Spartaparents had no right to dispose of their newborn baby- her fatesolved Gerontius.
У Спарті батьки не мали права розпоряджатися своєю новонародженою дитиною- її долю вирішували геронти.

Despite the fact that Ibarra had no right to conduct weddings and other Church services, their legitimacy is recognized and upheld.
Попри те, що Ібарра не мав права проводити весілля та інші церковні служби, їхню законність визнають і залишать без змін.

According to the laws of that time, Musashi had no right to even injure such a high-ranking samurai- for this, inevitable death awaited him.
За законами того часу, Мусасі не мав права навіть поранити настільки високопоставленого самурая- за це його чекала неминуча смерть.

A well-educated, strong and rich woman, who had no right to be a full mistress of her husband's legacy after his death, hindered too many people.
Освічена, сильна й багата жінка, що не мала права бути по смерті чоловіка повноправною господинею свого спадку, багатьом заважала.