Що таке HAD STRENGTHENED Українською - Українська переклад

• зміцнили
• посилила
• посилили

Приклади вживання Had strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had strengthened the Russian-French alliance.
Було зміцнено російсько-французький союз.

The 1824"corrupt bargain" had strengthened their suspicion of Washington politics….
Корумпована угода" 1824 року посилила їхні підозри щодо політики Вашингтона.

Just hours earlier President Trump told American troops stationed in Sicily he had strengthened bonds with allies.
Раніше, під час зустрічі з американськими військовими, дислокованими на Сицилії, Трамп заявив, що він зміцнив зв'язки з союзниками.

The 1824"corruptbargain" had strengthened their suspicion of Washington politics.[…].
Корумпована угода" 1824 року посилила їхні підозри щодо політики Вашингтона.

Hungary Defense Minister Tibor Benko said that by signing the deal, the two countries' armed forces had strengthened their smooth and extensive cooperation.
Міністр оборони Угорщини Тібор Бенко сказав, що, підписавши угоду, збройні сили двох країн зміцнили співпрацю.

They had strengthened mainsprings and longer triggers to give the user more leverage, resulting in larger trigger guards.
У них були посилені бойові пружини і довші спускові гачки, щоб дати користувачеві більше важелів впливу, що призвело до збільшення спускової скоби.

He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case for a gravitational singularity in the system.[18].
Він визнав поразку в 1990 році, коли дані спостережень зміцнили впевненість в наявності гравітаційної сингулярності в системі.[18].

Hussain had strengthened his forces with a great number of Gujarati soldiers, distributed across the ships, and the heavily armoured Portuguese infantry suddenly risked being overwhelmed.
Хуссейн зміцнив свої сили великою кількістю гуджаратських солдатів, розподілених по кораблях, і важкоброньована португальська піхота ризикувала бути розбитою.

Hungary Defense Minister Tibor Benko said that by signing the deal, the two countries' armed forces had strengthened their smooth and extensive cooperation.
Міністр оборони Угорщини Тибор Бенко сказав, що підписавши угоду, збройні сили двох країн посилили своє безперебійне і широке співробітництво.

My earliest mentor, Sir Charles Myers, had strengthened this attitude in me, for he had the most total contempt for all that was modern.
Чарльз Маєрз, мій перший наставник, закріпив у мене таке ставлення, бо сам ставився до всього сучасного з повним презирством.

At the same time, one third of those, who view Ukraine as fully energy dependent country, said that Ukraine had strengthened its independence of Russia in the energy sector.
При цьому серед тих, хто оцінює Україну як повністю енергетично залежну, третина вважає, що Україна посилила свою незалежність від Росії в енергетиці.

Many countries had strengthened their anti terrorism legislation and expanded the powers of law enforcement and intelligence agencies to prevent terrorist attacks.
Багато країн після даного випадку зміцнили своє антитерористичне законодавство і розширили повноваження правоохоронних органів і розвідувальних служб для запобігання подібних нападів.

Orban said the meeting had been important for Hungary because the two countries had strengthened their strategic economic, political and security relations.
За словами Орбана, зустріч була важливою для Угорщини, оскільки дві країни посилили свої стратегічні економічні, політичні та безпекові відносини.

Mr Uribe said Colombia had strengthened its state institutions and its justice system, allowing it to control the supply and demand of drugs more effectively.
Член правління INCB Каміло Урібе сказав, що Колумбія зміцнила свої державні установи і систему судової влади, що дозволяє їй ефективніше контролювати пропозицію та попит на ринку наркотиків.

He noted that the years of Stalin's terror, the horrors of collectivization and the Holodomor-genocide, and subsequently the invasion of the Nazis, had strengthened the Ukrainians in the conviction of the need for an armed struggle for independence.
Президент зазначив, що роки сталінського терору, жахи колективізації та Голодомору-Ґеноциду, а згодом і навала нацистів зміцнили українців у переконанні щодо необхідності збройної боротьби за незалежність.

Moreover, the District Court's hearing of the applicant in person had strengthened the view that he was unable to distinguish between the child's interests and his own and was perceiving the child's access right as an obligation.
Крім того, свідчення заявника в районному суді зміцнило переконання суду в тому, що заявник не розрізняв своїх інтересів та інтересів дитини і розумів право дитини на спілкування з ним як її обов'язок.

After 1878 however, the struggle against socialism would unite Bismarck with the Catholic Centre Party, bringing an end to the Kulturkampf, which had led to far greater Catholic unrest than existed beforehand and had strengthened rather than weakened Catholicism in Germany.
Після 1878, боротьба проти соціалізму об'єднала Бісмарка з Католицькою Партією Центру, припинивши Культуркампф, який привів до підсилення, а не ослаблення католицизму в Німеччині.

The Party of Regions, which had strengthened its position in the East and the South in the local elections of 2006, continued to label its opponents as“fascist” and to present itself as an“anti-fascist” force.
Партія Регіонів, яка посилила свої позиції на сході та півдні на місцевих виборах 2006 р., продовжувала використовувати агресивну риторику проти своїх політичних опонентів, називаючи їх"фашистами" й видаючи себе за“антифашистські” сили.

In particular, the country has strengthened its arsenal, having purchased US cruise missiles.
Зокрема, країна посилила свій арсенал, закупивши крилаті ракети в США.

This success has strengthened Vanessa's desire to become a famous singer.
Цей успіх зміцнив бажання Ванесси стати знаменитою співачкою.

Russia in the last week has strengthened the transfer of weapons and ammunition to the terrorists.
Росія в останній тиждень посилила перекидання зброї і боєприпасів на позиції терористів.

In 2016, Ukraine has strengthened cooperation with the Baltic states.
У 2016р. Україна посилила співпрацю з країнами Балтії.

Over the last week, A. Hrytsenko and Y. Tymoshenko have strengthened their positions.
За останній тиждень зміцнили свої позиції А. Гриценко та Ю. Тимошенко.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми посилили нашу колективну безпеку, але залишаємося відкритими до діалогу.

In fact, war has strengthened the contradictions among the Ukrainian and became for their brother.
Фактично війна посилила протиріччя серед українців і стала для них братовбивчою.

Vucic's government has strengthened Serbia's close relations with traditional Slavic ally Russia.
Уряд Вучича зміцнив тісні стосунки Сербії з її традиційним союзником Росією.

We have strengthened military presence on the eastern borders of the alliance.
Ми посилили військову присутність на східних кордонах Альянсу.

This fact has strengthened the dollar's position.
Це зміцнило світові позиції долара.

After the incident with the“Jeep” Belarus has strengthened protection of border with Ukraine.
Після інциденту з"Джипом" Білорусь посилила охорону кордону з Україною.