Що таке HAD SUSPENDED Українською - Українська переклад

• призупинили
• припинив
• призупинив
• призупинила

Приклади вживання Had suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Qatar Airways said on its website it had suspended all flights to Saudi Arabia.
У відповідь катарська авіакомпанія Qatar Airways повідомила, що вона припинила всі рейси в Саудівську Аравію.

The military council had suspended the talks late on Wednesday after two outbreaks of violence around protest sites in Khartoum.
Перехідна військова рада призупинила переговори в середу пізно ввечері після двох спалахів насильства навколо місць протесту в Хартумі.

Qatar Airways said on its official website today that it had suspended all flights to Saudi Arabia.
У відповідь катарська авіакомпанія Qatar Airways повідомила, що вона припинила всі рейси в Саудівську Аравію.

At enterprises which had suspended production or economic work(economically inactive), a decrease was observed in arrears of 19.5%.
На підприємствах, які призупинили виробничо-господарську діяльність(економічно неактивні), спостерігалось зменшення обсягів заборгованості на 19,5%.

Royal Jordanian recommenced operations to Malaysia's capital Kuala Lumpur on June 2, 2010 after it had suspended this route in 2004.
Червня 2010 року Royal Jordanian відновила польоти в Куала-Лумпур столицю Малайзії, вона призупинила цей маршрут в 2004 році.

After that, many countries, for security reasons, had suspended the operation of the aircraft in this series.
Після цього багато країн з міркувань безпеки призупинили експлуатацію літаків цієї серії.

At 17:20, all employees left the DFS(about 65 in total, both men and women) and a Voda Donbassa representative told the SMM that the station had suspended its operations.
О 17:20 усі працівники залишили ДФС(загалом 65 осіб, як чоловіки, так і жінки), а представник КП«Компанія«Вода Донбасу» повідомив спостерігачам, що станція призупинила свою роботу.

The recently-introduced monitoring system had suspended the registration of the Complainant's tax invoices worth UAH 2mn.
Нещодавно запроваджена система моніторингу зупинила реєстрацію податкових накладних Скаржника на суму 2 млн. грн.

In 1934, Albania had signed trade agreements with Yugoslavia and Greece, and Mussolini had suspended all payments to Tirana.
До червня 1934 року, Албанія підписали торговельні угоди з Югославією і Грецією, і Муссоліні припинив всі платежі до Тирани.

Earlier it was reported that from May 15, 2019, Iran officially had suspended the fulfillment of part of its obligations under the terms of the 2015 international nuclear transaction.
Раніше повідомлялося, що з 15 травня 2019 року Іран офіційно припинив виконання частини своїх зобов'язань за умовами міжнародної ядерної угоди 2015 року.

As reported earlier, Belarus had introduced an environmental tax on the transit of oil and oil products, and also had suspended the export of its own oil.
Раніше повідомлялося, що Білорусь ввела екологічний податок на транзит нафт і нафтопродуктів, а також призупинила експорт власної нафти.

The experts returned to Ukraine from 5 to 9 September to resume a visit they had suspended in May after being unable to access some places under the authority of the Security Service of Ukraine(SBU).
Експерти знаходились в Україні з 5 по 9 вересня в рамках відновленого візиту, який вони перервали в травні після того, як не змогли отримати доступ до деяких місць, які знаходяться в веденні Служби безпеки України(СБУ).

The court further rejected the applicant's claim for benefits after 1 June 1999 as the Secondary Education Act, adopted in May 1999, had suspended them.
Суд також відхилив вимогу заявника стосовно нарахування надбавок після 1 червня 1999 року, оскільки Законом України«Про загальну середню освіту», прийнятим у травні 1999, їх виплату було призупинено.

On 7 March 2001 the Bailiffs informed the applicants that the Beryslav Court had suspended the execution of the judgment of 13 May 1998.
Березня 2001 року ДВС поінформувало заявниць про те, що Бериславський суд призупинив виконання рішення від 13 травня 1998 року.

During 2004 and 2005, the Law on the State Budget had suspended the relevant provisions of the Law on taxation of business profits[5] However, throughout 2006, the full range of tax benefits for non-profit making organizations allowed by legislation were applied.
Протягом 2004-2005 років Закон про державний бюджет призупиняв дію відповідних положень Закону про оподаткування прибутку підприємств.[6] Проте протягом 2006 року діяв повний передбачений законодавством обсяг пільг неприбутковим організаціям.

Meanwhile, its rival Samsung Display said last October that it had suspended one of its LCD production lines in South Korea.
Тим часом його конкурент Samsung Display заявив минулого жовтня, що він призупинив одну із своїх лінійок з виробництва ЖК в Південній Кореї.

On May 8, 2019(on the anniversary of the unilateral US withdrawal from the nuclear deal), Iran sent letters to the rest of the Six participants- Russia, China, Britain, France and Germany, in which it was said that Iran had suspended the execution of two points of agreement.
Травня 2019(на річницю одностороннього виходу США з ядерної угоди) Іран розіслав листи іншим учасникам"6-ки"- Росії, Китаю, Великобританії, Франції та Німеччині, в якому повідомив, що призупинив виконання двох пунктів домовленості.

At that point, the territory's economy was contracting by 8.3%, and the government had suspended land sales to prop up real-estate prices and avert a banking crisis.
У той час економіка цього регіону скоротилася на 8,3%, а уряд призупинив продаж земель для підтримки цін на нерухомість та запобігання банківській кризі.

From now on there would be no more regular defaulting(the‘Stop of Exchequer' of 1672, when, with the crown deep in debt, Charles II had suspended payment of his bills, was still fresh in the memories of London investors).
З того часу в Англії більше не було дефолтів(часи«зупинки казначейства» у 1672 р., коли Карл II припинив виплату своїх рахунків, опинившись по саму корону в боргах, надовго відклалися в пам'яті лондонських інвесторів).

Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but due to amnesia, he had suspended his identity as the supervillain and forgotten that Spider-Man is Peter Parker.
До цієї дуги Норман Осборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.

Rudskoi said the Russian presence was in support of United Nations peacekeepers on the Golan Heights who, he said, had suspended their activities in the area in 2012 because their safety was endangered.
Він заявив, що російська присутність там надає підтримку миротворцям Організації Об'єднаних Націй на Голанських висотах, які, за його словами, призупинили свою діяльність в цьому районі в 2012 році, оскільки їхня безпека потрапляє під загрозу.

Antichrist Iran signed the $800 million contract to buy the S-300 missile system in 2007, but Russia had suspended delivery three years later because of strong objections from the United States and Israel.
Росія підписала контракт на постачання зенітних ракетних комплексів С-300 вартістю 800 мільйонів доларів в 2007 році, але призупинила поставки три роки потому через серйозні заперечення з боку США та Ізраїлю.

China has suspended work on the editing of human genes.
У Китаї призупинили роботи з редагування генів людини.

Doctors without borders” has suspended its mission to rescue migrants.
Лікарі без кордонів" призупинили свою місію з порятунку мігрантів.

Wikipedia has suspended work on four European languages.
Вікіпедія» припинила роботу чотирма європейськими мовами.

The USA has suspended trade and investment negotiations with Russia;
США призупинили торговельні та інвестиційні переговори з Росією.

CARE has suspended its activities in Iraq in response.
РПО припинила свою діяльність відповідно до пост.