Що таке HAD TO BE MADE Українською - Українська переклад

• довелося зробити
• потрібно зробити
• потрібно було прийняти
• доводилося робити
• потрібно було зробити

Приклади вживання Had to be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had to be made".
Це потрібно було зробити».

Many decisions had to be made.
Багато рішень довелося приймати.

The rear pillars had to be made stronger, as their number dropped from eight to six.
Задні стійки довелося зробити міцніше, так як їх кількість знизилася з восьми до шести.

So, it's a compromise that had to be made.”.
Отже, це- компроміс, який необхідно було зробити».

Change had to be made.
Зміни потрібно було робити.

At the end of the gymnasium a decision had to be made again.
В кінці гімназії рішення потрібно було прийняти знову.

A choice had to be made immediately.
Доводилося робити вибір відразу.

We understand the difficult decisions that had to be made.
Я усвідомлюю, які складні рішення нам треба було приймати.

A choice had to be made between the two.
Цей вибір потрібно зробити між двома.

A full-length theatrical documentary movie had to be made.
Довго-тривалий документальний кінофільм мусів бути виготовлений.

Each step had to be made with much caution.
Кожний крок їм доводилося робити з обережністю.

Therefore, the second Golden Duke statuette had to be made additionally.
Тож другу статуетку“Золотий Дюк” довелось виготовляти додатково.

The agreement had to be made before, not during the World Cup.
Це треба було робити раніше, а не на четвертому році війни.

Reached the Rubikon of war, and the step forward had to be made with firm intention.'.
До рубикону війни, і потрібно було зробити твердий крок вперед" Suvоrоv.

A new Plan had to be made because the dark cabal had taken the Grand experiment beyond intentions.
Довелося зробити новий план, тому що темна кабала здійснила грандіозний експеримент за межами наміру.

The club was faced with a difficult decision that had to be made immediately.
Перед колективом постало важке питання, вирішення якого потрібно було прийняти негайно.

A new plan had to be made because the dark Cabal had taken the grand experiment beyond anyone's intentions.
Довелося зробити новий план, тому що темна кабала провела грандіозний експеримент без урахування чиїх-небудь намірів.

However, with regard to timing, the decision had to be made much earlier.
Разом з тим, що стосується термінів, то рішення повинно було бути прийнято набагато раніше.

The so-called amendment had to be made to allow for a country-aggressor Russia be able to supply electricity to Ukraine.
Так звану поправку треба було внести, щоб дозволити країні-агресору, Росії мати можливість поставляти електроенергію в Україну.

It's always hard to part with somebody you have worked with for so many years, but this decision had to be made.
Завжди важко розлучатися із людьми, із якими пропрацював багато років, але саме це і довелося зробити під час заходу.

The final decision had to be made in the 5th set.
Все повинно було вирішитися в останній п'ятій партії.

A Ministry of Interior spokesperson speaking on Channel 5 TV station justified the dispersal of demonstrators claiming that preparation had to be made for the New Year festivities.
У інтерв'­ю 5-му Каналу речник Міністерства внутрішніх справ виправдав розгін демонстрантів, стверджуючи, що необхідно було провести підготовку до новорічних свят.

Тherefore some changes had to be made and on August 1, 1919, the first president of the club was chosen to be Stefan Ilic.
Тому деякі зміни мали бути внесені і 1 серпня 1919 року першим президентом клубу був обраний Стефан Ілич.

All prices were quoted in these two currencies, cruzeiro real and URV, but payments had to be made exclusively in cruzeiros reais.
Всі ціни позначалися в цих двох валютах: крузейро реал і URV, але платежі довелося робити винятково в крузейро реал.

Technical translation, if necessary, had to be made into many languages as equipment or devices can be collected, stored and used worldwide.
Технічний переклад при необхідності повинен бути виконаний на багато мов, оскільки обладнання, або прилади можуть збиратися, використовуватися і зберігатися по всьому світу.

She knew the start time, the finish time and had a list of presentations that had to be made but could she make it fit?
Вона знала, що час початку, завершення контрольного часу і було список презентацій, які повинні були бути зроблені, але вона може зробити його придатним?

Because the film is based on a children's picture book, many additions had to be made to the storyline to bring it up to feature-length, including some information about the backstory of the title character.
Оскільки стрічка базується на дитячій ілюстрованій книзі, необхідно було здійснити багато доповнень, аби довести її до повнометражного формату, серед яких інформація щодо передісторії головного персонажа.

Despite this, those who know you swear that this current charade is appropriate, as a number of key decisions had to be made within certain needed requirements available.
Незважаючи на це, відомо, що ви присягалися тому, що ця поточна шарада доречна, оскільки ряд ключових рішень довелося зробити в межах певних потрібних доступних вимог.

But there is also a very interesting band dynamic present, with an often creatively-conflicted relationship between the two brothers and at least two points in the band's history where significant line-up changes had to be made in order to save the band.
Але є також дуже цікава динаміка всередині самого гурту, з часто творчо суперечливими відносинами між двома братами і як мінімум двома епізодами в історії Rotting Christ, коли необхідно було провести істотні зміни складу, щоб зберегти колектив.

But other ideas the Young Turks held were more sinister, including the idea that the Empire had to be made more explicitly Turkish in national terms.
Але інші ідеї, які мали молоді турки, були більш зловісними, включаючи думку про те, що Імперію в національному плані потрібно зробити більш явно турецькою.