Що таке HAD TOLD THEM Українською - Українська переклад

• їм був сказав
• розповів їм
• казали їм
• звелів їм

Приклади вживання Had told them Англійська мовою та їх переклад на Українською

What others had told them.
Того що інші до них говорять.

Had told them that he had“shagged” the applicant.
Сказав їм, що«трахнув» заявницю.

The men Jesus sent found it as he had told them.
Пішовши посланці, знайшли, як він сказав їм.

Had told them that the Serbs would live together in a single state and.
Він казав-«серби жили в одній державі і будуть жити в одній державі».

They did not secure the gates as I had told them to.
Вони не грали на вістрі, як я їм говорив.

He had told them a vague story about joining a humanitarian mission into eastern Ukraine.
Він розповів їм неясну історію про приєднання до гуманітарної місії в Східній Україні.

The disciples went away and found it as He had told them.
Посланці ж відійшли, і знайшли, як Він їм був сказав.

They answered them just as Jesus had told them to, and they permitted them to do it.
Вони відповідали їм, як звелів їм Ісус, і відпустили їх..

So those who were sent departed and found it as he had told them.
Посланці ж відійшли, і знайшли, як Він їм був сказав.

We had told them not to travel anywhere for a time but these four turned out to be very keen.
Ми казали їм, щоб вони на деякий час нікуди не їздили, але знайшлися ці четверо найзавзятіших.

Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
Пійшовши ж послані, знайшли, як Він сказав їм.

Notwithstanding he had told them of his dream, they could not account for the change that had come over their captain.
Хоч він розповів їм про свій сон, вони не могли пояснити зміну, що відбулася з їхнім воєначальником.

The disciples went off and found everything just as he had told them.
Посланці пішли й знайшли все так, як Він їм сказав.

They said that“DPR” members had told them that they could not bring more than 50kg of products into“DPR”-controlled areas.
За їхніми словами, представники«ДНР» сказали їм, що вони не можуть пронести понад 50 кг продуктів до підконтрольних«ДНР» районів.

The messengers went off and found everything just as he had told them.
Посланці́ ж відійшли,- і знайшли, як Він їм був сказав.

Submitted in their statements that they had decided to go to the house as the applicant had told them that she had quarrelled with her mother and did not want to go back home.
Стверджували, що вони вирішили зупинитися в згадуваному домі, оскільки заявниця сказала їм, що посварилася з матір'ю і не хоче повертатися додому.

Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
Посланці́ ж відійшли,- і знайшли, як Він їм був сказав.

What would have they understood if I had told them that on my seeing carnivals at which our Lord Jesus Christ was mocked, my heart loudly cried out,“I cannot remain silent!”.
Що зрозуміли б вони, якби я їм сказав, що побачивши блюзнірські карнавали і знущання над Господом нашим Ісусом Христом, моє серце голосно кричало: не можу мовчати!».

They told Mary all that the angel had told them.
Вони розповіли Марії усе те про Дитя, що їм сповістив ангел.

After 19 years of marketing Imperial as a separate marque, Chrysler reluctantly conceded what sales statistics had told them for years… A pair of highly trimmed Chryslers could not compete effectively with Cadillac, Lincoln, or the premium European brands capturing the attention of American luxury car shoppers.
Після 19 років продажу Imperial як окремої марки, Chrysler неохоче визнав які статистики продажів казали їм багато років… Пара високо оздоблених Chrysler не могла ефективно змагатись з Cadillac, Lincoln чи люксовими європейськими брендами, щоб охопити увагу покупців американських люкс-автомобілів.

Lk 19:32 And those who were sent went away and found it just as He had told them.
Посланці ж відійшли, і знайшли, як Він їм був сказав.

In the evening they had all sat round the fire, and Martha and her mother had sewed patches on torn clothes and mended stockings and Martha had told them about the little girl who had come from India and who had been waited on all her life by what Martha called"blacks" until she didn't know how to put on her own stockings.
Увечері вони всі сиділи навколо багаття, і Марфа та її мати шила плями на розірваної одязі і рекомендований панчохи і Марта розповіла їм про маленька дівчинка, яка прийшла з Індії та, Який був чекали на все життя тим, що Марта називають"чорними", поки вона не знати, як поставити на свій панчіх.

The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do.
Баби- повитухи боялися Бога і не робили того, як казав їм єгипетський цар.

When Noah and his family had come out of the Ark God had told them to‘fill the earth'(Genesis 9:1).
Коли Ной і його сім'я залишили ковчег, Бог звелів їм розмножитися й знову наповнити землю(Буття 9:7).

And there they found the baby Jesus with Mary and Joseph, just as the angels had told them.
Вони знайшли малятко Ісуса, а з ним Марію та Йосипа, саме так, як оповіли їм Анголи.

From the first moment I have told them everything.
Після першого разу, я розповів їм усе.

Give your parents time to digest what you have told them.
Дайте батькам час переварити те, що ви їм сказали.

Then tell them what you have told them.
Потім скажіть їм те, що саме ви їм сказали.