Що таке HAS ALREADY RESULTED Українською - Українська переклад

• вже призвело
• вже привела
• вже призвела

Приклади вживання Has already resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has already resulted in an encouraging number of new nominations.
Результатoм цього стала обнадійлива кількість нових номінацій.

We strongly condemn the cycle of violence which has already resulted in several fatalities.
Ми рішуче засуджуємо це насильство, яке вже призвело до кількох смертей.

This has already resulted in climate change, which will likely accelerate.
Це вже дало свій результат на зміні клімату, яка, схоже, зростатиме.

It strongly condemns the escalating violence at the Euromaidan protests, which has already resulted in at least three fatalities.
Вона рішуче засуджує ескалацію насильства під час протестів Євромайдану, яка вже призвела до щонайменше п'яти жертв.

This has already resulted in climate change, which will likely accelerate.
Це вже вилилося у результат до змін клімату, що, очевидно, буде розвиватися далі.

It strongly condemns the escalating violence at the Euromaidan protests, which has already resulted in at least three fatalities.
Вона рішуче засуджує ескалацію насильства в протестах на Євромайдані, які вже призвели до щонайменше п'яти загиблих.

The investment in Melnykivtsi has already resulted in the purchase and replacement of a new well pump.
Коштом інвестора у Мельниківцях вже придбано і замінено новий насос для свердловини- люди забезпечені водою.

In consequence of the provocative firing on Soviet troops from Finnish territory, the Soviet Government are obliged to declare now that the concentration of Finnish troops in the vicinity of Leningrad, not only constitutes a menace to Leningrad, but is, in fact, an act hostile to the U.S.S.R. which has already resulted in aggression against the Soviet troops and caused casualties.
Тепер, у зв'язку з фактом провокаційного артилерійського обстрілу радянських військ з території Фінляндії, радянський уряд змушений констатувати, що зосередження фінських військ під Ленінградом не тільки створює загрозу для міста, а й являє собою ворожий акт по відношенню до СРСР, вже призвів до нападу на радянські війська і до жертв.

Sponsorship of development has already resulted in the addition of certain features.
Спонсорство з розробки вже посприяло впровадженню певних функцій.

It has already resulted in some economic and political sanctions, which could be a knockout punch to Russia's stagnating economy.
Це вже призвело до деяких економічних і політичних санкцій, які можуть стати нокаутуючим ударом для застійної економіки Росії.

Impairment of this obligation by Ukraine has already resulted in the proceeding by the Energy Community Secretariat.
Щодо невиконання Україною цього зобов'язання вже є провадження Секретаріату Енергетичного співтовариства.

This has already resulted in 300 victims-related cases handled by the Union's lawyers in domestic and international courts.
Як результат вже є понад 300 справ від потерпілих, які юристи Спілки супроводжують у національних та міжнародних судах.

They have been denied such choice and in some cases, this has already resulted in a serious deterioration in physical health.
Їм відмовлено в такому виборі, а це в окремих випадках уже призвело до серйозного погіршення фізичного стану.

The agency has already resulted in the words of the Minister that Saudi Aramco oil company will need more tankers to meet world demand.
Днем раніше агентство вже наводило слова міністра про те, що нафтової компанії Saudi Aramco знадобиться більше танкерів, щоб задовольнити світовий попит.

According to the estimates of financial experts, this has already resulted in a loss in the value of Facebook shares and a drop in its value by tens of billions of dollars.
За оцінками фінансистів, це вже призвело до втрати у вартості акцій Facebook із зниженням їх на десятки мільярдів доларів.

This ban has already resulted in cases of criminal prosecutions against Jehovah's Witnesses, as well as police raids on their prayer halls, arson attacks and other forms of harassment.
Ця заборона вже призвела до кримінальних переслідувань"Свідків Єгови", а також поліцейських рейдів в їх молитовних залах, підпалів та інших форм переслідування.

The overlap in interests between Turkey and Azerbaijan- as exporting and transit countries- has already resulted in two strategic energy projects: the Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Erzurum(BTE) natural gas pipeline.
Збіг інтересів між Туреччиною і Азербайджаном- експортною країною і транзитною країною- вже породив два стратегічно важливих енергетичних проекти: нафтопровід Баку-Тбілісі-Джейхан і газопровід Баку-Тбілісі-Ерзерум.

A decline in business activity has already resulted in the business segment stepping up its competition to gain clients, and in time, this trend could also extend to economy class residential real estate.
Зниження ділової активності вже призвело до високої конкуренції за клієнта в бізнес-сегменті, а згодом ця тенденція може поширитися й на житлову нерухомість економ-класу.

This criminal act of Russia against Ukraine has already resulted in 10,000 killed, tens of thousands of wounded, and almost 2mn of displaced people and refugees.
Ця жахлива та злочинна акція РФ проти України вже привела до близько 10 000 вбитих, десятків тисяч поранених, близько 2 млн внутрішньо переселених осіб, біженців.

In Moscow, this special operation, which has already resulted in numerous casualties on both sides, including among the civilian population, called punitive and urged Kiev to stop immediately.
У Москві цю спецоперацію, яка вже привела до численних жертв з обох боків, у тому числі, серед мирного населення, називають каральною і закликають Київ негайно її припинити.

Moscow called this special operation, which has already resulted in numerous casualties on both sides, including among the civilian population, punitive and is encouraging Kiev to stop it immediately.
У Москві цю спецоперацію, яка вже привела до численних жертв з обох боків, у тому числі, серед мирного населення, називають каральною і закликають Київ негайно її припинити.

Ukraine keeps delivering on such immense reform track in parallel with countering the ongoing Russian aggression, which has already resulted in loss of more than 10 thousand human lives, about 2 million IDPs, huge drop in national GDP, loss of significant part of production capacities and resources in the temporarily occupied regions of the Donbas and Crimea.
Україна продовжує реалізовувати масштабні реформи, паралельно з протидією російській агресії, яка вже призвела до втрати понад 13 тисяч людських життів, близько 2 мільйонів ВПО, падіння національного ВВП, втрати значної частини виробничих потужностей та ресурсів у тимчасово окупованих регіонах Донбасу та Криму.

The continuously increasing demand of energy and the consequent high consumption of natural resources have already resulted in serious environmental degradation and fossil energy reserves concerns.
Постійно зростаючий попит енергії і, як наслідок, високого рівня споживання природних ресурсів вже призвело до серйозної деградації навколишнього середовища і копалини енергетичні запаси проблем.

While at the international level, these efforts have already resulted in several harmonized standard bidding documents, donors are also focusing on harmonization of procurement procedures and documents at the country-level which will be carried out in two stages.
Хоча на міжнародному рівні, ці зусилля вже привели до кількох гармонізованим стандартним тендерних документів, донори також займаються гармонізацією процедур закупівель та документів на рівні країни, яка буде здійснена у два етапи.

Merkel's efforts have already resulted in certain positive developments in the settlement of the“immigration crisis” in Europe.
Меркель вже дозволили досягти певних позитивних результатів у врегулюванні«міграційної кризи» в Європі.

In April Nord Stream 2 reported that a new requirement of the Danish authorities had already resulted in costs of €100 million.
У Nord Stream 2 в квітні повідомили, що наслідком нового вимоги данської влади вже стали витрати в 100 млн євро.

Our research activity and international cooperation have already resulted in a few innovations that will be soon applied in the field of the power sector.
Наша науково-дослідна діяльність і інтернаціональне співпрацю вже привели до унікальних розробок, які в найближчому майбутньому почнуть застосовуватися в сфері енергетики.

For 9 months of 2018 Ukrnafta completed 11 hydraulic fracturing operations that have already resulted incremental 1.79 ktonnes of oil and 0.47 mln m3 of gas.
За 9 місяців 2018 року«Укрнафта» провела 11 операцій гідророзриву пласту, які вже дали додаткові 1, 79 тис. т нафти та 0, 47 млн м куб. газу.

Moreover, the actions of the Constantinople Patriarchate have already resulted in the impossibility of restoring unity of Orthodox Christians in Ukraine for the foreseeable future, if ever.
Більше того, дії Константинопольського Патріархату вже спричинили те, що можливість відновлення єдності православних в Україні відкинута надовго, якщо не назавжди.

At this, having not solved the“Ukrainian problem,” Russia has got under the targeted blow of international political and economic sanctions, which have already resulted in tangible, crushing losses of its economy.
При цьому, не вирішивши«українську проблему», Росія опинилася під прицільним ударом міжнародних політико-економічних санкцій, які вже завдали відчутні і продовжують завдавати нищівні збитки її економіці.