Що таке HAS ATTEMPTED Українською - Українська переклад

• намагався
• спробував
• спробу
• намагалася
• спробувала
• намагалися
• намагається
• спроба
• спроби

Приклади вживання Has attempted Англійська мовою та їх переклад на Українською

While the Taipei government has attempted.
Коли кишинівський уряд спробував.

He has attempted coup d'etats.
Він зробив спробу здійснити державний переворот.

They cannot be altered and no one has attempted to alter them.
А їх не міняють, і ніхто не хоче їх міняти.

Pinchuk has attempted to return to the gas business.
Пінчук зробив спробу повернутися в газовий бізнес.

Like many other Hong Kong stars, Yeoh has attempted to break into Hollywood.
Як і багато інших гонконгські зірки Йео намагалася пробитися до Голлівуду.

Sputnik has attempted to determine how justified the move is.
Супутник намагався визначити, наскільки виправданий цей крок.

Surprisingly, limited research has attempted to answer that question.
Дивно, що дуже небагато досліджень намагалися відповісти на це питання.

Butina has attempted to develop ties to conservative American politics.
Бутіна прагнула розвивати з американськими політичними лідерами….

Since the beginning of time, man has attempted to explore the deep of the sea;
Починаючи з початку часів, людина намагалося вивчити глибокі моря;

No one has attempted to calculate the amount of time seized by the state-produced fuel shortage.
Ніхто не намагався підрахувати кількість часу, вкраденого через дефіцит пального, який влаштувала держава.

That night, Chucky awakens and discovers Nica has attempted suicide.
В ту ж ніч, Чакі пробуджується і виявляє, що Ніка намагалася накласти на себе руки.

The captain has attempted to land the ship stranded in Romanian waters.
Капітан намагався посадити судно на мілину в водах Румунії.

Olga admitted to photographer Misha Friedman that she has attempted suicide.
Ольга зізналася фотографу Міші Фрідману, що вона намагалася накласти на себе руки.

When you run Shopdesk has attempted to connect to the main database.
При запуску Shopdesk здійснює спробу підключитися до основної бази даних.

It's the third time the California-based Tex-Mex chain has attempted to crack the Australian market.
Це вже третій раз КаліфорнійськаТекс-Мекс ланцюг намагався зламати австралійський ринок.

My Administration has attempted to work with Congress to make this bill better.
Моя адміністрація намагалася працювати з Конгресом, щоб поліпшити цей законопроект.

She is also aware that he has attempted to kill himself several times before.
Як стало відомо, до цього вона вже намагалася декілька разів вчинити самогубство.

Setterfield has attempted to relate the change in the speed of light to the fall or other events as well as to find other physical evidences.
Сеттерфілд спробував пов'язати зміну швидкості світла з падінням або іншими подіями, а також знайти інші фізичні докази.

Nearly every abstract expressionist has attempted in one way or another to capture space.
Майже кожен абстрактний експресіоніст намагався так чи інакше захопити космос.

Przybylski has attempted to replicate some of the studies that suggested there's a strong tie between social media use and depression.
Пржибильський намагався відтворити деякі дослідження, які засвідчили, що між використанням соціальних мереж та депресією існує зв'язок.

One researcher, however, has attempted to incorporate volcanism to start an ice age.
Один дослідник, однак, спробував включити в модель вулканізм, щоб почався Льодовиковий період.

This school has attempted to determine the shape of the wealth of society and ways to increase the basis of the features of the era, when the rapidly expanding international trade.
Вона зробила спробу визначити форму багатства суспільства і способи його збільшення, виходячи з особливостей епохи, коли швидко розвивалася міжнародна торгівля.

After its taking up of power in 1949, the Chinese Communist Party has attempted a large-scale makeover of urban society, which has greatly affected the lives of its citizens.
Отримавши владу у 1949 р., Комуністична партія Китаю зробила спробу масштабного перетворення суспільства, що кардинально вплинуло на життя мешканців і мешканок міст.

For years, PAS has attempted to impose a strict interpretation of Islamic Law on Kelantan.
Протягом багатьох років PAS намагалася запровадити в Келантані сувору інтерпритацію мусульманського права.

Her uncle Frank, a renowned Proust scholar, has attempted suicide following an unsuccessful romance with a male graduate student.
Її дядько Френк, відомий вчений, намагався покінчити життя самогубством після невдалого роману з аспірантом-чоловіком.

Through dirty tech-tricks, it has attempted to undermine democracy and freedom in dozens of nations, including the United States”.
Через брудні технічні хитрощі, він спробував підірвати демократію і свободу в десятках націй, у тому числі США”,- йдеться в передмові укладачів.

Since China's takeover of Tibet in 1959 until now, China has attempted systematic destruction and annihilation of Tibetan culture, religion, politics and so forth.
Після захоплення Тибету Китаєм в 1959-му році і до тепер Китай намагався систематично руйнувати та нищити тибетську культуру, релігію, політику і так далі.

The ruling Communist Party has attempted to combat demographic issues by encouraging families to have more babies, but many middle class families are wary to do so because of financial considerations.
Правляча Комуністична партія намагалася боротися з демографічними проблемами, заохочуючи сім'ї мати більше дітей, але багато сімей середнього класу побоюються робити це через фінансові причини.

In 2005, the provincial government has attempted to place an artificial limit to this growth in the form of a Greenbelt around the city.
У 2005 році уряд провінції спробував встановити штучне обмеження цього зростання у вигляді зеленого поясу навколо міста.

A restaurant at the lowest level of the hotel has attempted to keep much of the character of the old prison alive, and is called the"Jailbird Restaurant".
Ресторан на першому поверсі готелю намагався зберегти більшу частину характеру старої в'язниці, і називається"Jailbird Restaurant".