Що таке HAS BEEN DELIVERED Українською - Українська переклад

• була доставлена
• було доставлено
• був доставлений
• вже надано

Приклади вживання Has been delivered Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you know if a message has been delivered?
Як людям знати що повідомлення було відправлено?

In-kind assistance has been delivered through the EU Civil Protection Mechanism.
Допомога буде надана через Механізм цивільного захисту ЄС.

First, ensure that your order has been delivered.
По-перше, переконайтеся, що ваше замовлення було доставлено.

Once a message has been delivered, it no longer resides on our servers.
Після того, як повідомлення було доставлено, воно більше не знаходиться на нашому сервері.

You have sent me a carriage and it has been delivered.
Ви послали мені карету і вона була доставлена.

If you ensure your package has been delivered successfully, please ignore this notice.
Якщо ваш вантаж було доставлено, будь-ласка, проігноруйте це повідомлення.

Thank you very much for the speed with which the PC board Has been delivered”.
Велике спасибі за швидкість, з якою дошка ПК була доставлена".

In 2015 employees of SC“ILS” has been delivered equipment on the 1275 sites.
За 2015 рік співробітниками ДП«ІЛС» було доставлено обладнання на 1275 площадок(сайтів).

We will send you a confirmation e-mail to confirm that the order has been delivered.
Ми надішлемо Вам підтвердження електронною поштою, щоб підтвердити, що замовлення було доставлено.

According to statistics, since 1968, Austria has been delivered more than 218 billion cubic meters of Russian gas.
Всього в Австрію з 1968 року було поставлено понад 218 млрд куб. м газу.

(The Russians) sent sample new banknotes that were approved and the first order has been delivered.
(Росіяни) направили зразки нових банкнот, які були затверджені, і перше замовлення вже було доставлено.

If your order has been delivered, the call will connect and your balance will then update.
Якщо ваше замовлення було доставлено, виклик буде підключатися і потім оновити свій баланс.

This will also make sure that the user gets the results in line with the requirements and the best has been delivered to the system as well.
Це також дасть змогу переконатися, що користувач отримує результати відповідно до вимог і найкращих був доставлений до системи, а також.

In a XVIII-th century the European wild boar has been delivered to America where was to the taste to indigenous population.
В XVIII столітті європейський кабан був завезений в Америку, де довівся по смакові корінному населенню.

The organization shall validate any processes for production and service provision where resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement and as consequence, deficiencies become apparent only after the product is in use the service has been delivered.
Організація повинна затверджувати всі процеси виробництва та обслуговування, результати яких неможливо перевірити подальшим відстежуванням або вимірюванням і, як наслідок, вади яких виявляють лише тоді, коли продукцію вже використовують або послугу вже надано.

Over 20 tons of humanitarian aid has been delivered to over 7,000 IDPs in different regions of Ukraine in cooperation with partner-organisations.
Понад 20 тонн гуманітарної допомоги було доставлено понад 7000 ВПО в різних регіонах України у співпраці з організаціями-партнерами.

In a widely circulated press statement the organizations note that they have prepared a comprehensive, multi-faceted proposal, which has been delivered it to the North Korean officials via their emissary located in Chinese.
У широко розповсюдженому прес-заяві організації відзначають, що вони підготували всеосяжний, багатогранне пропозицію, який був доставлений його північнокорейських чиновників через їх емісара, розташованої в китайському.

If your order is en route or has been delivered according to your instructions, we will not be able to change it or cancel it.
Якщо ваше замовлення знаходиться в дорозі або вже доставлене відповідно до Ваших вказівок, ми не зможемо змінити або скасувати замовлення.

The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement and as a consequence, This includes any processes where deficiencies become apparent only after the product is in use or the service has been delivered.
Організація повинна затверджувати всі процеси виробництва та обслуговування, результати яких неможливо перевірити подальшим відстежуванням або вимірюванням і, як наслідок, вади яких виявляють лише тоді, коли продукцію вже використовують або послугу вже надано.

Over 20 tons of humanitarian aid has been delivered to over 7,000 IDPs in different regions of Ukraine in cooperation with partner-organisations.
Понад 20 тисяч одиниць гуманітарної допомоги було доставлено понад 7000 вимушених переселенців у різних регіонах України у співпраці з організаціями-партнерами.

We have recently learnt of yet another death sentence in Belarus, which has been delivered by the Mahilyow Regional Court to Alyaksandr Asipovich on 9 January.
Ми дізналися про ще один смертний вирок у Білорусі, який був винесений місцевим судом у Могильові Олександру Асіповичу 9 січня цього року.

If your gift is en route on delivery day or has been delivered, or refused by the recipient, we will be unable to Cancel or Refund the order.
Якщо ваш подарунок вже в дорозі в день доставки чи був доставлений, або відмова від одержувача, ми не зможемо скасувати або повернути замовлення.

Integration refers to the understanding of information that has been delivered to the brain, and it includes three steps: sequencing, which means putting information in the right order;
Інтеграція стосується розуміння інформації, яка була доставлена до мозку, і включає три етапи: секвенування, що означає розміщення інформації в правильному порядку;

It will allow the user to go through the step by step guide to make sure that the best has been delivered and the user also gets the results that are state of the art and in line with the requirements to make sure that the user is aware of the methodologies that are explained and if there is a next time it could be implemented without issue.
Це дозволить користувачеві пройти крок за кроком керівництво, щоб переконатися, що найкраще було доставлено і користувач також отримує результати, які є сучасні і згідно з вимогами, щоб переконатися, що користувач знає про методологій, які описані та чи є наступного разу вона може здійснюватися без проблем.

The buyers bear all the costs after the goods have been delivered.
Покупець несе всі витрати, що виникли після того, як товар був доставлений.

Have been delivered earlier.
Було передано раніше.

The results of this large-scale opinion poll have been delivered in two stages.
Результати цього масштабного опитування були презентовані у два етапи.

F-1 have been delivered, their operational life began in late 70'.
F-1 були доставлені, їх експлуатаційна життя почалося в кінці 70'.

The Jews had been delivered from the law.
Євреї були поставлені поза законом.

We don't store your messages once they have been delivered.
Ми не зберігаємо ваші повідомлення, як тільки вони були доставлені.