Що таке HAS GAINED RECOGNITION Українською - Українська переклад

• отримала визнання
• здобуло визнання
• завоював визнання

Приклади вживання Has gained recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ARI model has gained recognition especially among users who value high quality and comfort.
Модель ARI отримала визнання, особливо серед користувачів, які цінують якість і комфорт.

This book first lays out the principles of lean production, which today has gained recognition around the world.
У цій книзі вперше викладено принципи лін-виробництва, яке сьогодні здобуло визнання по всьому світу.

The site has gained recognition and won numerous awards for its contributions to political journalism.
Сайт отримав визнання і отримав безліч нагород за внесок в політичну журналістику.

As in other countries, wrestling in Russia has gained recognition in the late XIX century. In 1885. St.
Як і в інших країнах, спортивна боротьба в Росії отримала визнання в кінці XIX століття. В 1885г.

Now it has gained recognition of its history, and many Japanese are becoming interested in Christianity.
Тепер воно отримало визнання своєї історії, і багато японців починають цікавитися християнством.

Granite- beautiful natural stone, for centuries has gained recognition in the construction and architecture.
Гранує- красивий природний камінь, впродовж багатьох століть що завоював визнання в будівництві і архітектурі.

LinkupSE has gained recognition from relevant sides through constant striving and support from parties concerned.
LinkupSE отримала визнання з боку відповідних сторін шляхом постійного прагнення і підтримки з боку зацікавлених сторін.

This book first lays out the principles of lean production, which today has gained recognition around the world.
У цій книзі вперше викладено принципи лін-виробництва, яке на сьогоднішній день здобуло визнання по всьому світу.

Since that time, LED lighting has gained recognition by reef hobbyists as an efficient alternative to metal halide and T5 lighting systems and at a reasonable cost both in the expenses of the light(s) and energy consumption cut by at least 40%.
З того часу світлодіодне освітлення отримало визнання любителів рифів як ефективної альтернативи металургійним системам та системам освітлення T5 за прийнятну вартість як за рахунок витрат світла, так і споживання енергії принаймні 40%.

For 70 years of successful presence on the market, HARP has gained recognition not only in Ukraine, but also in foreign countries.
За 70 років успішного перебування на ринку ХАРП зміг завоювати авторитет не тільки в Україні, але і за кордоном.

This shows that society has moved towards a more equal sharing between men and women of responsibility for the upbringing of their children and that men's caring role has gained recognition….
Це свідчить, що суспільство зробило крок до більш рівного розподілення відповідальності за виховання дітей між жінками і чоловіками і що чоловіча функція здійснення догляду за ними здобула визнання.

The technique of the famous fighter with tobacco smoking, showing remarkable performance, has gained recognition among medical professionals, has gained great fame and enjoys considerable success.
Методика прославленого борця з тютюнопалінням, показуючи незвичайну результативність, набула визнання серед медичних фахівців, придбала величезну популярність і користується чималим успіхом.

Company VELES AGRO was founded in 1996 and over the past twenty years of continuous development and improvement, the company took a well-deserved place among the leading manufacturers of tillers and spare parts, and quality products has gained recognition not only in Ukraine but also abroad.
Компанія VELES AGRO була заснована в 1996 році і за минулі двадцять років постійного розвитку і вдосконалення підприємство зайняло заслужене місце серед провідних виробників грунтообробних машин і запчастин, а продукція отримала визнання якості, не тільки в Україні, а й за її межами.

Over the long years in mergers and acquisitions(M&A) and in the debt capital market, our team has gained recognition and trust both within the Ukrainian business environment and among international partners.
За довгі роки роботи в сфері злиття та поглинання(M&A) та на ринку боргового фінансування наша команда отримала визнання та довіру як в середині українського бізнес середовища, так і серед міжнародних партнерів.

Thanks to the clear and well-coordinated position of the team of Isabelle Dumont, Mariupol has gained recognition at the international level.
Завдяки чіткій і злагодженій позиції команди Ізабель Дюмон, Маріуполь отримав визнання на міжнародному рівні.

With its excellent quality, most competitive price and strong technical support, JYM not only has gained recognitions for its products from Research organizations and Pharmaceutical industries, but also become one of the most reliable suppliers of peptides in China.
Завдяки відмінною якістю, найбільш конкурентоспроможні ціни і сильною технічної підтримки, JYM не тільки отримала визнання своєї продукції з науково-дослідних організацій і фармацевтичної промисловості, а й стати одним з найбільш надійних постачальників пептидів в Китаї.

On Tuesday, November 6, at 14.00 in Uzhgorod Press Club, there will be the presentation of the book of songs by the Transcarpathian author of children's books Yulia Dragoon, who has gained recognition far beyond the region, her books were presented at the Publishers' Forum in Lviv and received several important awards.
У вівторок, 6 листопада, о 14. 00 в Ужгородському прес-клубі відбудеться презентація книги пісень закарпатської авторки дитячих книг Юлії Драгун, яка отримала визнання вже далеко за межами області, її книги були презентована на Форумі видавців у Львові та отримали кілька вагомих нагород.

High professionalism of our experts and their contribution in the development of bank audit methodology has gained recognition in Ukrainian professional and business community, state and regulatory institutions of Ukraine.
Високий професіоналізм наших фахівців та їх внесок у розвиток методології аудиту банків отримали визнання серед української професійної та бізнес-спільноти, а також державними та регуляторними установами України.

Women who have gained recognition and can share their achievements.
Жінок, які завоювали визнання і можуть поділитися своїми досягненнями.

Digital-operator lifecell became the first company in the history of Ukrainian business having gained recognition at such a high global level.
Діджитал-оператор lifecell став першою компанією в історії українського бізнесу, що отримала визнання на такому високому світовому рівні.

The above games have gained recognition audience of millions of players and occupy top positions on portals Big Fish Games and AppStore.
Вищезгадані ігри отримали визнання багатомільйонної аудиторії гравців і займають топові позиції на порталах Big Fish Games і AppStore.

At that time Hans von Burghausen had gained recognition through his churches in Landshut and Neuötting.
У той час Ганс фон Бургхаузен отримав визнання завдяки церквам в Ландсхуті і Ноййоттингу.

Our University may boast of numerous scientific publications, which have gained recognition among experts.
Наш університет може похвалитися численних наукових публікацій, які отримали визнання серед фахівців.[-].

Multi-level communication in the society regarding this issue should belong to moral leaders, opinion-makers and those Ukrainians, who have gained recognition in various fields.
Багаторівнева комунікація в суспільстві з даного питання має належати моральним авторитетам, лідерам думок та українцям, які здобули визнання в різних сферах.

With high quality of our products we have gained recognition among customers and experts, as well as at international trade fairs in the country and abroad, receiving many prestigious awards, certificates and distinctions.
Завдяки високій якості наших виробів ми отримали визнання серед покупців і експертів, а також на міжнародних виставках в Польщі та за кордоном, отримуючи безліч престижних нагород, сертифікатів і відзнак.

With high quality of our products we have gained recognition among customers and experts, as well as at international trade fairs in the country and abroad, receiving many prestigious awards, certificates and distinctions.
Завдяки високій якості виробів ми домоглися визнання серед покупців та експертів, а також на міжнародних ярмарках у нашій країні і за кордоном, отримуючи багато престижних нагород, сертифікатів і знаків відмінності.

With high quality of our products we have gained recognition among customers and experts, as well as at international trade fairs in the country and abroad, receiving many prestigious awards, certificates and distinctions.
Завдяки високій якості товарів ми здобули авторитет серед споживачів та експертів, а також маємо хорошу репутацію на міжнародному рівні, отримуючи престижні нагороди, сертифікати та інші дипломи.

Over the next twelve years, SVEN regularly had gained recognition of competent experts in the field of sound, as well as the“Brand of the Year” title in the“Computer Oriented Speaker Systems” nomination(2002-2013).
Упродовж наступних дванадцяти років SVEN регулярно отримує визнання авторитетних експертів в галузі звуку, а також звання«Бренд року» в номінації«Комп'ютерно-орієнтована акустика»(2002- 2013 рр.).

Within less than 14 years, we have managed to occupy one of the leading positions in the field of commercial poultry equipment manufacturing and have gained recognition among agricultural enterprises of Europe, Asia, Africa, North and Latin Americas.
Менш ніж за 15 років, нам вдалося зайняти одну з лідируючих позицій у галузі виробництва торгового обладнання для птахівництва і отримати визнання серед сільськогосподарських підприємств Європи, Азії, Африки, Північної та Латинської Америки.