Що таке HAS HARDLY CHANGED Українською - Українська переклад

• майже не змінилася
• практично не змінилася

Приклади вживання Has hardly changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This price has hardly changed.
Ціна при цьому майже не змінилася.

Their opinions about their own financial situation has hardly changed.
Але їхнє економічне становище майже не змінилося.

The village has hardly changed since the 19th century.
Село практично не змінилася з XVIII століття.

As you can see, the design has hardly changed.
Як бачите, схема майже не змінилася.

The rate has hardly changed compared to December 2009.
Ситуація майже не змінилася порівняно з 2009 роком.

There the life of women has hardly changed.
Життя сільської жінки майже не змінилося.

The area has hardly changed since the landing of Vikings from Scandinavia and Greenland.
Місце практично не змінилося з моменту висадки вікінгів зі Скандинавії і Грінландії.

Facebook is a site whose domain has hardly changed.
Facebook- сайт, чий домен практично не змінився.

Tymoshenko, whose rating has hardly changed(19.4%- in February against 19.9%- in March), V.
Тимошенко, рейтинг якої майже не змінився(19,4%- лютому проти 19,9%- у березні), рейтинг В.

Throughout 2009, the structure of the industry has hardly changed.
З 2005 року структура промисловості майже не змінилася.

The Icelandic language has hardly changed in 1,000 years.
Мова Ісландії практично не змінилася за останні 1000 років.

Over the last two years, the number of those who have played gambling games for money has hardly changed.
За останні два роки кількість респондентів, котрі грали в ігри на гроші майже не змінилась.

And yet the human brain has hardly changed in the last 40,000 years.
Навряд чи людський мозок сильно змінився за 70000 років.

Over the last two years, the number of those who have played gambling games for money has hardly changed.
За даними соціологів, за останні два роки кількість респондентів, які грали в ігри на гроші, майже не змінилась.

The common home air conditioning unit has hardly changed since it was first invented a century ago;
Типова побутова система кондиціонування повітря майже не змінилася з часів її винайдення близько століття тому;

But the official indicator includes the widest possible range of goods and service that are available in Ukraine, meaning those products whose prices have tripled, together with the dollar exchange rate, and those whose price has hardly changed at all.
Але наведений показник враховує максимально широкий набір товарів і послуг, доступних в економіці України, тобто і продукти, ціни на які підскочили втричі разом із курсом долара, і ті, вартість яких майже не змінилася.

Minsk's debt has hardly changed compared to the end of 2018, when it amounted to$ 7.52 billion, according to the Bank of Russia.
Заборгованість Мінська майже не змінилася в порівнянні з кінцем 2018 року, коли вона становила 7, 52 млрд доларів, за даними Банку Росії.

The world in which we live is evolving rapidly, but the way we teach students has hardly changed in over 100 years.
Світ, в якому ми живемо, швидко змінюється, проте система освіти більшості країн протягом останніх 100 років залишається майже незмінною.

The two-storey building has hardly changed since the times of the Soviet Union, there is still a molding of hammers and sickles on the columns here.
Двоповерхова будівля майже не змінилася з часів Радянського Союзу, тут на колонах ще видно ліпнину з молотами та серпами.

Similarly, the share of those who are mostly positive about the first steps from the president and his team has hardly changed since August- from 62.8% then to 62% now.
Так само майже не змінилася порівняно із серпнем частка тих, хто цілком або переважно позитивно оцінює перші кроки президента та його команди: наприкінці літа таких було 62,8%, тепер 62%.

My life had hardly changed.
Моє життя майже не змінилося.

Their opinions on their own financial position have hardly changed.
Але їхнє економічне становище майже не змінилося.

Unlike dogs, cats have hardly changed during the process of domestication.
На відміну від собак, кішки майже не змінилися за час процесу вдомашнення.

The boats have hardly changed in nearly 3,000 years and their construction uses similar methods.
Ці човни практично не змінилися за тисячу років, їх конструкція вдосконалена зовсім небагато.

We finally have reached the outskirts of the solar system, these things that have been there since the beginning and have hardly changed- we think.
Ми нарешті досягли околиць Сонячної системи, тих речей, які були там з самого початку і майже не змінилися- ми думаємо.

Compared to the previous research, the top topics have hardly changed: war, gas and sanctions; and they ceased to write about the restructuring of debts and“Normandy negotiations”.
Порівняно з минулим дослідженням, топ-теми майже не змінилися: війна, газ та санкції, а перестали писати про реструктуризацію боргів і«нормандські переговори».

The statement that most people in Ukraine do not live to the retirement age is not true, she said, over 85% of women and more than two thirds of men live to retirement; these figures have hardly changed over the past 40 years.
Твердження, що більшість людей в Україні не доживають до пенсії, не відповідає дійсності, зауважила вона: до пенсії доживають понад 85% жінок і понад 2/3 чоловіків, причому ці показники майже не змінювалися за останні 40 років.

Unlike dogs, cats have hardly changed during the process of domestication.
На відміну від собак кішки не сильно змінилися під час приручення.

In the first half of the 19th century the rules of play for curling were officially established, and they have hardly changed at all since that time.
У першій половині XIX століття було офіційно затверджено правила ігри в кьорлінг, які з тих пір майже не змінилися.

In the first half of the 19th century the rules of play for curling were officially established, and they have hardly changed at all since that time.
У першій половині XIX століття були офіційно затверджені правила гри в керлінг, які відтоді майже не змінилися.