Що таке HAS BARELY CHANGED Українською - Українська переклад

• практично не змінилася
• майже не змінилася

Приклади вживання Has barely changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For most Africans, life has barely changed.
Проте життя більшості українців майже не змінилося.

The street has barely changed in over 200 hundred years.
Початок вулиці за 200 років майже не змінився.

This system of academic science has barely changed since.
Ця система академічної науки збереглася, майже не змінившись, дотепер.

Icelandic has barely changed in over 1000 years.
Мова Ісландії практично не змінилася за останні 1000 років.

Scientists came to the conclusion that the feet of women has barely changed since the Neolithic age.
Вчені прийшли до висновку, що ноги жінок практично не змінилися з епохи неоліту.

The EURUSD pair has barely changed in value over the last 24 hours.
Курс валютної пари EURUSD майже не змінився за останні 24 години.

Despite the growing role of the Ukrainian language in education, its everyday use has barely changed in the last 25 years.
Незважаючи на значне зростання ролі української мови в освіті, використання її в побуті за 25 років практично не змінилося.

The Icelandic language has barely changed for almost 1,000 years.
Мова Ісландії практично не змінилася за останні 1000 років.

He has barely changed for the classic stained glass technique now.
Зараз він практично не змінився, якщо брати класичну техніку вітража.

The look of the campus has barely changed in over 60 years.
Вигляд кампусу майже не змінився протягом 60 років.

That trend has barely changed under Secretary Carroll, who has increased the hospitals' budgets by less than 1 percent.
Ця тенденція практично не змінилася за головування секретаря Керролла, який збільшив бюджет лікарень менше ніж на 1 відсоток.

The quantity of fish caught in the wild has barely changed since the end of the 80's.
На відміну від цього, кількість дикої виловленої риби майже не змінилася з кінця 1980-х років.

Yet, even these changes are the first steps in overcoming the stagnation of medical education that has barely changed since the soviet time.
Але й такі зміни- це лише перші кроки в подоланні стагнації медичної освіти в Україні, що майже не змінювалась із совєцьких часів.

The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Засоби гуманітарної допомоги майже не змінилися від початку 20-го століття.

As China's defense spending has risen from around $19 billion in 1989 to $228 billion today in 2016 dollars, the cost as a percentage of GDP has barely changed, probably remaining below 2 percent.
Оскільки витрати на оборону Китаю виросли з приблизно$19 млрд у 1989 році до$228 млрд у 2016 році, вартість у відсотках від ВВП ледь змінилася, ймовірно, залишаючись нижче 2%.

Since the last national census of Ukraine in 2001, the number of Transcarpathians has barely changed, and the annual rate of population growth mostly has positive dynamics, Hennadiy Moskal's site informs.
З моменту останнього загальнонаціонального перепису населення України у 2001 році чисельність закарпатців практично не змінюється, а щорічний показник приросту населення переважно відзначається позитивною динамікою, інформує сайт Геннадія Москаля.

A comparative analysis of changes in the diversification level of the branch structure by region has proven that this structure has barely changed in the post-crisis period, and in some regions has even worsened.
Проведено порівняльний аналіз зміни рівня диверсифікації галузевої структури за регіонами і з'ясовано, що вона майже не змінилася в посткризовий період, а в деяких регіонах навіть погіршилася.

Some have changed drastically, while others have barely changed.
Одні з них пережили великі зміни, інші майже не змінилися.

Prices have barely changed.
Ціни змінилися мало.

They have barely changed to this day.
Вони ледве змінилися навіть до цього дня.

The premises need repairs, and the narratives have barely changed since Soviet times.
Приміщення потребують ремонту, а наративи майже не змінились з радянських часів.

Crocodiles count among the most ancient species of vertebrates and have barely changed over the space of more than 200 million years.
Крокодили відносяться до найбільш древніх видів хребетних і майже не змінилися за 200 мільйонів років.

Finally, we have reached the outskirts of the solar system, these things that have been there from the beginning and that have barely changed, we think.
Ми нарешті досягли околиць Сонячної системи, тих речей, які були там з самого початку і майже не змінилися- ми думаємо.

I want answers and clear as many lam put together and I broke all Windows mia having barely changed Windows and bagasse it, I can not properly installed lam!!!????????:.
Я хочу, щоб відповіді і ясно, як багато лам, разом узяті, і я зламав всі вікна Міа ледь встигнувши поміняні вікна та жому, я не можу правильно встановлений лам!!!?????? ??:.

Tim Berners-Lee creatively combined his experience, and existing ideas into a breakthrough concept that changed the world(and we have barely seen the beginning).
Тім Бернерс-Лі творчо об'єднав свій досвід, а також існуючі ідеї в прорив концепції, які змінили світ(і ми тільки бачили початок).

But whereas such policies offset around 60% of the change in market inequality between 1985 and 1995, they have had barely any impact since.
Але хоч така політика і компенсувала приблизно 60% змін у ринковій нерівності в період з 1985 до 1995 року, після цього періоду вона майже не мала ніякого впливу.

When"barely" twenty years ago we were still with relatively bulky sound systems with CDs as kings of music at home, today everything has changed.
Коли"ледве" двадцять років тому ми ще були з відносно об'ємними звуковими системами з компакт-дисками як королями музики вдома, сьогодні все змінилося.

The subtle intricacies of an art that had reached its apogee and a daily rhythm that seems barely to have changed since the coming of islam.
Тонкі тонкощах мистецтва, які досягли свого апогею і добового ритму, який, здається ледь щоб змінитися після приходу ісламу.

Has high, barely deflected edges, the neck fluently changes to the protuberant trunk, conically narrowed to the flat bottom.
Має високі, ледь відгорнені вінця, горлечко плавно переходить у опуклий тулуб, конічно звужений до плаского дна.

Each child is individual and has its own advantages- one suffers barely noticeable lulling, the second requires strong and rhythmic movements, and the third one- only changes in rhythms will help to fall asleep.
Кожна дитина індивідуальна і має свої переваги- одному вистачає ледве помітних заколисувань, другому необхідні сильні і ритмічні рухи, а третьому- допоможе заснути лише зміна ритмів.