Що таке HAS MOTIVATED Українською - Українська переклад

• мотивувала
• спонукало

Приклади вживання Has motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

That has motivated the players.
Це було мотивацією для гравців.

That's one of the things that has motivated me to write.
Це одна з тих причин, які змусили мене писати.

What has motivated such rejection?
Якими були мотиви такої відмови?

We were delighted to receive the award and it has motivated us to continue trying to win more.
Ми були раді отримати нагороду, і це спонукало нас працювати ще більше, щоб і далі перемагати.

What has motivated you to help others?
Що підштовхнуло вас допомагати іншим?

The announcement of this theory has motivated a lot of further research.
Оголошення цієї теорії мотивувало багато подальших досліджень.

What has motivated you to support the Foundation?
Що надихнуло Вас на співпрацю з фондом?

Support for relatives of footballers was heard from different sides and has motivated children to achieve the highest score.
Підтримка рідних людей футболістів лунала із різних сторін, яка мотивувала дітей до досягнення найвищого результату.

This has motivated joint work on specifications for HTML.
Це з'явилося причиною спільної роботи над специфікаціями мови HTML.

By focusing on everything from effective marketing and leadership, to the spread of ideas and change, Goddin has motivated and inspired millions of business people around the world.
Зосередивши увагу на всьому від ефективного маркетингу і лідерства до розповсюдження ідей і змін всього, Сет зміг мотивувати і надихати багатьох людей у всьому світі.

He has motivated school, parents and the general public all this while.
Він весь цей час мотивував школу, батьків і широку громадськість.

This course has shown me the amount of knowledge needed to be a great personal trainer and has motivated me to gain more certifications so I can provide my clients the best training possible.
Цей курс показав мені кількість знань, необхідних для того, щоб бути прекрасним особистим тренером, і спонукав мене отримати більше сертифікатів, щоб я міг надати своїм клієнтам найкраще навчання.

It has motivated global motor vehicle manufacturers to grant production contracts to South African factories.
Це спонукало світових автовиробників надати виробничі контракти на південноафриканських заводах.

The convenience and easy accessibility of the Internet has created a global B2C E-commerce research facility, for a vast online shopping network that has motivated retail markets in developed countries.
Зручність і легка доступність інтернету створили глобальний"науково-дослідний центр" електронної комерції В2С для величезної мережі онлайн-шопінгу, яка мотивувала роздрібні ринки у розвинених країнах.

That's what has motivated me even more.
Це те, що дає мені більше мотивації.

Although no allergic reactions to GM food by consumers have been confirmed, in vitro evidence suggesting that some GM products could cause an allergic reaction has motivated biotechnology companies to discontinue their development(Bakshi, 2003).
Незважаючи на відсутність алергічних реакцій на ГМ продуктів харчування споживачами не були підтверджені, докази в пробірці припускаючи, що деякі генетично модифіковані продукти можуть викликати алергічну реакцію спонукало біотехнологічні компанії припинити їх розвиток(Бакши, 2003 р.).

This reasoning has motivated some publishers(such as The Times of London) to stop providing breaking news to their paying customers.
Такі міркування спонукали деяких видавців(наприклад, The Times of London) перестати надавати своїм передплатникам термінові новини.

The historians of tomorrow may conclude that a similar anxiety about rising Chinese power has motivated several American administrations to launch hasty and reckless efforts to consolidate a global Pax Americana.
Історики майбутнього можуть прийти до висновку, що той же самий страх щодо зростання могутності Китаю змушував кілька американських адміністрацій робити поспішні і безрозсудні спроби консолідувати глобальний Пакс Американа.

This reasoning has motivated some publishers(such as The Times of London) to stop providing breaking news to their paying customers.
Такі міркування спонукали деяких видавців(таких як The Times of London) перестати постачати гарячі новини своїм клієнтам, які здійснюють оплату.

The experience acquired with the organization of these Interuniversity Masters and the synergy developed in this joint activity has motivated the union of efforts that has led to the request of an interuniversity doctorate program.
Досвід, накопичений з організацією цих міжвузівських магістрів, і синергія, розроблена в цій спільній діяльності, мотивувала об'єднання зусиль, що призвело до запиту міжвузівської докторської програми.

The tragic incident has motivated Mr Boggs and other neighbours in the Townsville suburb of Deeragun to clear their backyards of clutter and leaf debris.
Трагічний інцидент спонукав містера Боггс та іншими сусідами в передмісті Таунсвілл Deeragun, щоб очистити свої двори від нагромадження листя та сміття.

The resistance of malaria-transmitting mosquitoes to traditional medicines and insecticides has motivated the search for other alternatives for their efficient control and eradication with new medicines developed from certain plants.
Стійкість комарів, що передають малярію, до традиційних ліків і інсектицидів мотивувала пошук інших альтернатив для їх ефективного контролю та викорінення нових лікарських засобів, розроблених з деяких рослин.

That starting a space of zero has motivated me remarkably and has given me the strength I needed to implement the methods of order and cleanliness of Mari Kondo.
Це започаткування простору нуля надзвичайно мотивувало мене і дало мені сили, необхідні для впровадження методів порядку та чистоти Марі Кондо.

The complexity and randomness of certain types of wireless networks and signal propagation has motivated the use of stochastic geometry models in order to model the SINR, particularly for cellular or mobile phone networks.
Складність і неповторність окремих видів бездротових мереж і розповсюдження сигналу спонукало до використання стохастичних геометричних моделей для того, щоб змоделювати розрахунок CINR, особливо для стільникових або мобільних телефонних мереж.

This is the guiding principle that has motivated me to build Carl Henry Global, I want to help people get started online in the fastest possible way and support people in exactly the way that they need.
Це керівний принцип, який мотивував мене будувати Карл Генрі Глобал, Я хочу допомогти людям якнайшвидше розпочати роботу в Інтернеті та підтримати людей саме тим, що їм потрібно.

These amazing emotions have motivated me to create the VINEYA Kids brand.
Ці надзвичайні переживання дали поштовх для створення бренду VINEYA Kids.

You're a great coach and have motivated me to push myself.
Бо ти дав мені прекрасну мотивацію для тренувань і для самого бою.

The high standards of the veterans have motivated her to play at their level.
Високі стандарти ветеранів мотивують її грати на їхньому рівні:.

Furthermore, seemingly random changes in financial markets have motivated the extensive use of stochastic processes in finance.
Крім того, випадкові зміни у фінансових ринках спонукали широке використання стохастичних процесів у фінансах.

Critics have motivated his position in the first place because Russia at the time of the transaction had its own machines in its class.
Критики мотивували свою позицію в першу чергу тим, що Росія на момент укладення оборудки мала власні машини аналогічного класу.