Що таке HAS TRANSLATED Українською - Українська переклад

• переклав
• перевів
• перекладав
• переклала

Приклади вживання Has translated Англійська мовою та їх переклад на Українською

So far she has translated four:.
Тоді ж він переклав чотири.

He has translated ten books from Swedish to Albanian language.
Він переклав з угорської на українську мову десятки книг.

And of course, no one has translated it.
І більше ніхто нічого не перекладав.

He has translated many classical texts.
Він перекладав багатьох класиків.

The most likely reason is that the administrator did not install your language or nobody has translated phpBB3 into your language yet.
Адміністратор не встановив підтримку вашої мови на форумі, або ще ніхто не переклав phpBB на вашу мову.

No one has translated yet.
І більше ніхто нічого не перекладав.

He has translated two of Fruelund's books.
Він переклав обидві книжки Олега.

Besides his translations into Arabic, Walid Soliman has translated several Tunisian poets into French and English.
Окрім перекладів на арабську мову, Валід Соліман переклав твори багатьох туніських та арабських поетів на французьку та англійську мови.

He has translated Shakespeare's sonnets….
Він переклав ряд сонетів Шекспіра.

(E): Rai 2 HD, Rai 3 HD and Rai Sport 1 HD only on the new TPItalian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV) the new transponder within positions 13° E.
(E): Рай 2 HD, Рай 3 HD і Rai Sport 1 HD тільки на нового ТПІталійська держава мовник Rai перевів їх трьох програм у форматі високої чіткості(ТВЧ) нові транспондер в межах позиції 13° E.

Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.
Триколор» перевів ще один транспондер на нові параметри.

The increased popularity of the product has translated to increased demand and hence better returns to the producers.
Зростаюча популярність продукту перетворилася на підвищений попит і, отже, краще повертається до виробників.

Has translated books from English and Spanish into Italian and vice versa.
Перекладала художню літературу з англійської та іспанської мов італійською та навпаки.

Our professional translation team has translated thousands of academic diplomas from around the world.
Наша професійна команда перекладачів перекладає академічні дипломи з усього світу.

Has translated into the rapid rise in the propensity to travel," says Angela Gittens, director general of Airports Council International World.
Призвели до швидкого збільшення прихильності до подорожей",- говорить Анжела Гіттенс, генеральний директор Міжнародної ради аеропортів.

The point is that, that at the moment on a new satellite broadcasting has translated his Russian DTO-operator STV, which is engaged in television distribution services to cable and satellite operators.
Справа в тому, що, що в даний момент на новий супутник перевів своє мовлення російський DTO-оператор STV, який займається послугами дистрибуції телеканалів для кабельних і супутникових операторів.

She has translated, edited and updated the two-volume"Cinema", an encyclopedia by Georges Charensol, and was for many years co-responsible for the foreign language edition of the Athens Festival programme.[9].
Вона переклала, відредагувала та оновила двотомну«Кіно», енциклопедію Жоржа Шаренсола та багато років була співвідповідачем за видання іноземних мов програми Афінського фестивалю.[2].

Since 2016, AI has been of special interest in China, particularly around machine vision, which has translated into the creation of hugely successful AI startups with large market reach and deep technology, including SenseTime, Yitu Technology, and CloudWalk.
З 2016 року ШІ становить собою особливий інтерес в Китаї, особливо в галузі машинного зору, що призвело до створення надзвичайно успішних ШІ-стартапів з великим охопленням ринку і глибокими технологіями, включно із SenseTime, Yitu Technology и CloudWalk.

This has translated into new ways of working, better use of expensive space- as well as adopting commercial measures, performance audits and innovative procurement solutions.
Це призвело до розвитку нових методів роботи, більш ефективного використання дорогого простору,- а також до впровадження комерційних заходів, проведення аудиту та інноваційних рішень щодо організації реалізації проекту.

Our humble author has translated only the first half of the glorious verse.
Скромний автор наш перевів тільки першу половину славного вірша.

She has translated many authors- Aldous Huxley, Ingmar Bergman, Isaac Asimov and Stanisław Lem[8]- reflecting her own tastes and interests, as well as comics such as the"Corto Maltese" series by Hugo Pratt.
Вона переклала багатьох авторів- Олдоса Хакслі, Інгмара Бергмана, Ісаака Азімова та Станіслава Лема[1]- відображаючи власні смаки та інтереси, а також такі комікси, як серія«Корто-мальтійська» Уго Пратта.

It is about DUCK TV channel, which has translated into 70 countries around the world and is designed for audiences of up to 3 years.
Йдеться про каналі DUCK TV, який вже транслюється в 70 країнах світу і розрахований на глядацьку аудиторію до 3-х років.

Nogalski has translated four books from German to English.
Титченер перекладав книги Вундта з німецького на англійський.

French satellite operator Eutelsat has translated its two demonstration channel ultra high resolution to another transponder.
Французький супутниковий оператор Eutelsat перевів свої два демонстраційних каналу в ультра високому дозволі на інший транспондер.

One group has translated the interface of the popular social media platform VKontakte into seven North Caucasian languages.
Один рух переклав інтерфейс популярної соціальної мережі"ВКонтакте" сімома північнокавказькими мовами.

German operator has translated its DVB-S multiplex on the satellite Astra 3B in DVB-S2.
Німецькою оператора перевів його DVB-S Мультиплекс на супутник Astra 3B в DVB-S2.

Guðni has translated four Stephen King books into Icelandic.[11].
Ґвудні переклав чотири книга Стівена Кінга ісландською мовою.[11].

Modern society has translated religious issues concerning the family into its acceptable system in the form of” law.
Сучасне суспільство перевело релігійні питання які стосуються сім'ї в свою прийнятну систему у вигляді“права”.

The authors she has translated include Joseph Brodsky, Sergei Dovlatov, Nikolai Gumilyov, Velimir Khlebnikov, Graeme Simsion, and Andrei Tarkovsky.
Серед тих авторів, яких вона переклала є Йосип Бродський, Сергій Довлатов, Микола Гумільов, Велимир Хлебніков, Граем Сімсіон та Андрій Тарковський.

The project Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine has translated“Guide on Legal aid Principles on Civil, Administrative and Family Justice Systems and its Commentary” prepared by the International Bar Association(IBA) in September 2018.
Проект«Доступна та якісна правова допомога в Україні» переклав українською«Настанови щодо безоплатної правової допомоги в системах цивільного, адміністративного та сімейного правосуддя та коментарі до них», які були підготовлені Міжнародною асоціацією юристів(IBA) у вересні 2018 року.