Що таке HAS UNLEASHED Українською - Українська переклад

• розв'язала
• розв'язав
• обрушила

Приклади вживання Has unleashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their teaching has unleashed my.
Мій урок повинен одухотворяти мого.

Russia has unleashed its repressive machine against those who protest against the occupation.
РФ спустила свою репресивну машину на тих, хто виступив проти окупації.

Hilary Duff's latest Instagram post has unleashed the controversy again.
Останній пост Instagram Хіларі Дафф знову розв'язав суперечки.

This assumption has unleashed the researcher hands, and he did a little experiment.
Це припущення розв'язало досліднику руки, і він зробив невеличкий експеримент.

And this has become the cause behind the information war, which the owner of 1+1 has unleashed against the state.
І це стало причиною інформаційної війни, яку власник“плюсів” розв'язав проти держави.

This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.
Цей рівень точності викликав шквал інновацій.

And having pulled up the drawbridge, President Trump can shrug and turn his back on the chaos his isolationism has unleashed.
А президент Трамп може підняти мости, знизати плечима й повернутися спиною до хаосу, спричиненого його ізоляціонізмом.

The Neo-Nazi junta has unleashed a civil war in Ukraine.
Неонацистська хунта розв'язала в Україні громадянську війну.

Putin, has unleashed wars of military aggression against Georgia, Ukraine and exacerbated the violent conflict in Syria and the brutal suppression of the people of Chechnya;
Путін розв'язав війни військової агресії проти Грузії, України та загострив жорстокий конфлікт у Сирії та жорстоке придушення людей Чечні;

Over the last few weeks, Heaven has unleashed a number of truly wonderful energies.
За останні декілька тижнів, Небеса дали волю ряду справді дивовижних енергій.

Nvidia has unleashed the RTX Titan graphics card, along with a sky-high price tag to go with it.
Nvidia розгорнула графічну карту RTX Titan, а також високу ціну, щоб йти з нею.

This year marks 3 years as Russia has unleashed a real war against our country.
У цьому році виповнюється 3 роки, як Росія почала справжню війну проти нашої держави.

For over 24 years that have passed since the questionable procedure of transfer of the permanent Security Council membership of the former Soviet Union to the Russian Federation, it is not the only"hybrid" war that Russia has unleashed.
За 24 роки, що минули з часу сумнівної процедури передачі постійного членства в Раді Безпеки колишнього Радянського Союзу Російській Федерації, це не єдина«гібридна» війна, яку розв'язала Росія.

President Trump has unleashed an escalation of chaos and insecurity in Syria.
Президент Трамп розв'язав ескалацію хаосу і відсутності безпеки в Сирії.

Russia continues to look for ways to turn the aggression it has unleashed into a frozen conflict," he said.
Росія продовжує шукати шляхи для того, щоб агресію, яку вона розв'язала, перетворити на заморожений конфлікт»,- сказав він.

International terrorism has unleashed the overt campaign aimed at destabilizing the situation in Russia.
Міжнародним тероризмом розв'язана відкрита кампанія з метою дестабілізації ситуації в Росії.

But for a few countries, especially Brazil and India, the combination of democracy and economic liberalism has unleashed impressive growth that has lifted millions out of poverty.
Але для кількох країн, а саме Бразилії і Індії, комбінація демократії і економічного лібералізму дало волю вражаючому росту, який підняв мільйони людей з бідності.

Therefore, the Russian Federation has unleashed a war against Ukraine as a stage to the revision of the world order.
Тому РФ розв'язала війну проти України як етап до перегляду світового порядку.

We believe that the leaders and experts of the Alliance and its member countries need to agree that the illegal and unlawful actions of Russia against Ukraine are a threat to the European order based on the territorial integrity and trust, and they encourage other autocratic regimes to follow the example of the Russian Federation, who has unleashed a hybrid war against our state.
На наш погляд, очільникам та експертам Альянсу та країн-членів треба погодитись, що незаконні та протиправні дії Росії щодо України загрожують європейському порядку, заснованому на територіальній цілісності й довірі, а також заохочують інші автократичні режими до наслідування прикладу Російської Федерації, що розв'язала проти нашої держави гібридну війну.

This year marks 3 years as Russia has unleashed a real war against our country.
Цього року виповнюється три роки, як Росія розв'язала справжню війну проти нашої держави.

Under Xi's leadership, China has unleashed a war on dissent, marshalling big data and artificial intelligence to create a more perfect kind of policing, capable of predicting and eliminating perceived threats to the stability of the ruling Communist Party.
Під керівництвом Сі Цзіньпіна Китай розв'язав війну проти інакомислення, об'єднавши Big Data і штучний інтелект, щоб створити більш досконалий вид поліцейської діяльності, здатний передбачати і усувати загрози стабільності правлячої Комуністичної партії.

This year marks 3 years as Russia has unleashed a real war against our country.
У цьому році виповнюється три роки, як Росія розв'язала справжню війну проти нашої країни.

A massive“hole” on the surface of the sun has unleashed a strong solar wind that scientists say may amp up the northern lights in some areas of the U.S. and could disrupt satellite communications over the next few days.
Масивна«діра» на поверхні Сонця спровокувала сильний сонячний вітер, який, на думку вчених, може посилювати північне сяйво і порушити роботу супутникових систем протягом найближчих декількох днів.

Sam and Dean meet Maggie Stark(guest star CHARISMA CARPENTER), a witch who has unleashed her wrath on a small town, resulting in numerous deaths.
Сем і Дін зустрічають Меггі Старк, відьму, яка обрушила свій гнів на маленьке містечко, що призвело до численних жертв.

Venezuela's economic collapse under President Nicolas Maduro has unleashed the biggest migratory crisis in recent Latin American history, forcing countries like Peru- a developing nation of 32 million people- to grapple with an unprecedented surge in immigration.
Економічний колапс при президентові Венесуели Ніколасу Мадуро викликав найбільшу міграційну кризу в новітній латиноамериканської історії, змусивши такі країни, як Перу- країна, що розвивається, із населенням 32 мільйони осіб- вживати заходів для боротьби з потоками мігрантів.

Sam and Dean meet Maggie Stark, a witch who has unleashed her wrath on a small town, resulting in….
Сем і Дін зустрічають Меггі Старк, відьму, яка обрушила свій гнів на маленьке містечко, що призвело до численних жертв.

The authorities in Ukraine have unleashed war against their own people.
Українська влада розв'язала війну проти власного народу.