Приклади вживання Has viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who Has Viewed My Profile?
Increased the number of hits- Rewind 2017 today has viewed more than 204 million times.
Зросла і кількість переглядів- Rewind 2017 на сьогоднішній день подивилися більше 204 мільйонів разів.Once the visitor has viewed an ad on a web page an impression is recorded.
The receiver of the comment interprets it as a harsh criticism, because he has viewed it from his own ego state and so on.
Одержувач коментар інтерпретує його як жорстку критику, тому що він розглядав його зі свого его-стану і так далі.Once a visitor has viewed a banner on a web page- an impression is recorded.
Після того як відвідувач переглянув банер на веб-сторінці- таке враження записується.
Люди також перекладають
Only pseydonymous data is collected under a user ID,e.g. which pages the user has viewed, which content he searched for etc.
Під ідентифікатором користувача збираються тільки псевдонімізовані дані, тобто, наприклад,які сторінки продивився користувач, який контент він шукав і т. д.The Client has viewed WebMarker Design Studio portfolio and a pre-designed Website prior to signing this document.
Клієнт переглянув WebMarker Design Studio портфоліо і попередньо розроблений веб-сайт до підписання цього документа.Since the ancient time the Church has viewed deliberate abortion as a grave sin.
The Client has viewed WeirdTales Design Studio portfolio and pre-designed Websites prior to signing this document.
Клієнт переглянув WebMarker Design Studio портфоліо і попередньо розроблений веб-сайт до підписання цього документа.However, in order for you to access this information, the person who has viewed your tags must have"Private Mode" disabled in their settings.
Однак, щоб Ви могли отримати доступ до цієї інформації, у людини, яка переглядала Ваші теги, повинен бути вимкнутий"Прихований режим" в налаштуваннях.MPs in Russia, which has viewed NATO's eastward expansion as a security threat, were quick to speak out against the appointment.
Члени російського парламенту, що розглядають східне розширення НАТО як загрозу безпеки Росії, блискавично висловились проти призначення.The page code tracks if and when(and on which page) the pixel has been loaded,providing information that the user has viewed part or all of the page.
Код сторінки відстежує коли(та на якій сторінці) був завантажений піксель,надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частину чи весь сайт.Active user is the one who has viewed at least 1 content for the last 24 hours.
Активним вважається той користувач, який протягом 24 годин переглянув щонайменше 1 контент.A web beacon in a web page or e-mail and is usually invisible to the user butallows checking that a user has viewed the page or e-mail.
Веб-маячки об'єктів, впроваджених у веб-сторінки або електронної пошти, які є невидимими для користувачів, але дозволяти перевірити,що користувач переглядав сторінку або адресу електронної пошти.The message resonated in Hungary, where Orban has viewed Moscow as more of an economic partner than a security threat.
Своєю чергою, як зазначає видання, угорський прем'єр Віктор Орбан розглядав Москву більше як економічного партнера, аніж загрозу безпеці.Web beacons are objects that are embedded in a webpage or email that are invisible to the user,but allow checking that a user has viewed the page or email.
Веб-маячки об'єктів, впроваджених у веб-сторінки або електронної пошти, які є невидимими для користувачів, але дозволяти перевірити,що користувач переглядав сторінку або адресу електронної пошти.While the rest of the European Union has viewed this with barely disguised horror, there is good news and bad news in Johnson's apotheosis.
Решта країн Євросоюзу дивляться на все це з ледве приховуваним жахом, але в апофеозі Джонсона є одна добра новина й одна погана.Web beacons are objects that are embedded in a Web page or e-mail that are invisible to the user,but allow checking that a user has viewed the page or e-mail.
Веб-маячки об'єктів, впроваджених у веб-сторінки або електронної пошти, які є невидимими для користувачів, але дозволяти перевірити,що користувач переглядав сторінку або адресу електронної пошти.A Visitor who has viewed the Website is considered to have read, understood and agreed to be bound by the ToU, without the need for any further act.
Відвідувач, що переглянув Веб-сайт, вважається таким, що прочитав, зрозумів та погоджується із Правилами, і це не вимагає жодної додаткової дії.From the time Ukraine restored its independence,it has striven to develop good neighbourly relations with Russia and has viewed it as a strategic partner rather than a potential enemy.
Від часу відновлення незалежної державності Українапрагнула розвивати з Росією добросусідські відносини і розглядала її як стратегічного партнера, а не потенційного супротивника.Mr. Giuliani in particular has viewed Ukraine as a potentially rich source of information beneficial to Mr. Trump and harmful to his opponents, including Mr. Biden.
Зокрема, Джуліані розглядав Україну як потенційно багате джерело інформації, корисної для Трампа і шкідливої для його опонентів, зокрема Байдена.For example, if the site has 5 pages, the average size of one of them is approximately 30 KB, the average number of visitors per monthis 50 people(and we assume each visitor has viewed all 5 pages of the website):.
Наприклад, веб-сайт, на якому пʼять сторінок, середній розмір сторінки 30 КБ, приблизна кількість відвідувачів на день-50 відвідувачів(вважаємо, що вони будуть продивлятися всі пʼять сторінок сайта).If you learn that your child has viewed something objectionable, candidly share your feelings and discuss why the material offends your family's values.
Якщо ви дізнаєтесь, що ваша дитина дивиться щось небажане, відверто поділіться з нею своїми думками із цього приводу, обговоріть, чому такий матеріал ображає цінності вашої родини.Cint may use web beacons in our email messages to help determine whether our messages are opened and to verify any clicks through to links within the email or in advertising orwebsite research to determine if a Participant has viewed ads or other online content that Cint is measuring.
Компанія Cint може використовувати веб-маяки в своїх повідомленнях електронної пошти, щоб визначити, чи відкриваються наші повідомлення та чи відкриваєте ви посилання в конкретному електронному листі, рекламі чина веб-сайті опитування з метою визначення, чи учасник переглянув оголошення чи інший контент компанії Cint.The Kremlin has viewed the U.S. as Russia's major competitor for regional influence in the former Soviet Union's republics, an area that the Russian government sees as its legitimate sphere of interest.
Кремль бачив у США головного суперника Росії в питанні впливу в колишніх республіках Радянського Союзу, території, що розглядається російським урядом як його законна сфера інтересів.Italian Foreign Minister Franco Frattinisaid today that the Italian ambassador to Qatar has viewed a videotape of a hostage being executed that was obtained by the Qatar-based Al-Jazeera satellite television channel.
У четвер міністр закордоннихсправ Італії Франко Фраттіні повідомив, що посол Італії в Катарі переглянув відеозапис вбивства італійського заложника, який отримала арабська телемережа“Аль Джазира”.Our team has viewed a huge number of fresh advertising videos of well-known brands and we would like to share with you those works that literally did conquer the YouTube audience this year.
Наша команда переглянула величезну кількість свіжих рекламних відеороликів відомих брендів і ми хочемо поділитися з Вами тими роботами, які буквально таки підкорили аудиторію YouTube в цьому році.Do not rearrange, replace, rub user cookies to other sites that the user has viewed, including spoofing cookies using popas, iframe, and address insertsubstitution a third page as a picture on an existing site.
Забороняється переставляти, підміняти, перетирати cookies Користувача на інші, які не належать сайтам, які переглядав Користувач, в тому числі підміняти cookies за допомогою використання попап, iframe, а також підміни при вставці адреси сторонньої сторінки в якості картинки на існуючому сайті.Отримавши в своє розпорядження чужий комп'ютер навіть на кілька хвилин, досвідчений користувач легко впізнає всю необхідну йому інформацію- історію переговорів по ICQ і електронній пошті, список паролів, які використовуються в системі,посилання ресурсів, які переглядав користувач, не кажучи вже про доступ до документів на диску.John Bolt really has views and a reputation which arises out of them.
У Джона Болтона дійсно є погляди і 
