Що таке HAVE ADDRESSED Українською - Українська переклад

• звернулися
• звернувся
• зверталися
• звернулись

Приклади вживання Have addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have addressed political parties.
Ми звернулись до політичних партій.

As a result of accident three persons have addressed physicians.
В результаті аварії до медиків звернулися троє людей.

Have addressed us according to the recommendation.
Звернулися до нас за рекомендацією.

In many different articles we have addressed the decoupage technique as well.
У багатьох різних статтях ми також торкалися техніки декупажу.

I have addressed to the law firm"CPK" for consulting.
Я звернувся в юридичну фірму"ЦПК" за консультацією.

For instance, only two customers have addressed to his company after Petya.
Наприклад, до його компанії після«Пєті» звернулося тільки два клієнти.

We have addressed this in a previous message called Transition States.
Ми зверталися до цієї теми в попередньому повідомленні під назвою Перехідні Стани(Transition States).

In previous planetary messages we have addressed various ecological issues facing your planet.
У попередніх планетарних посланнях ми розглядали численні екологічні проблеми, які постали перед вашою планетою.

You have addressed this clearly, based on solid research and documentation, and for this we are grateful.
Ви чітко вказали це на основі твердих досліджень і документації, і за це ми вдячні».

All of these recommendations pertain to patients who have addressed to the oncologist, had or are preparing for surgery, undergoing chemotherapy or radiation.
Всі перераховані рекомендації стосуються пацієнтів, які звернулися до онколога, перенесли або готуються до операції, проходять курси хіміотерапії або опромінення.

I have addressed it in interviews, tweets, and blog posts, but I know it's still unclear to some.
Я звернувся до нього в інтерв'ю, твітів, і повідомлення блогу, але я знаю, що до сих пір неясно, деякі.

According to the statistics of the EU Commission, in 2013 only 18% of Ukrainians that have addressed the Italian diplomatic body got a visa with the right for multiple entry.
Згідно зі статистикою Єврокомісії, в 2013 році лише 18% українців, що звернулися до італійського диппредставництва, отримали візу з правом багаторазового в'їзду.

If you have addressed this issue, great!
Якщо ви вже перейнялися цим питанням- чудово!

Now scientists have addressed this issue in practice.
Тепер вчені розглянули це питання на практиці.

That's why I have addressed the United Nations with the request to conduct a virologic examination in Ukraine and to establish the appropriate laboratory in order to take timely preventive measures.
Саме тому я звернувся до Організації Об'єднаних Націй з проханням здійснити вірусологічну експертизу в Україні і створити відповідну лабораторію, щоб завчасно вжити протиепідемічних заходів.

Journalists have addressed the General Staff.
Журналісти звернулися до Генерального штабу.

This way, you have addressed your biggest fears so you can move on with your quest.
Таким чином, ви звернулися до своїх найбільших побоювань, щоб ви могли перейти до свого квесту.

Reforms in Norway have addressed education, science and innovation.
Тепер реформи в Норвегії повинні стосуватися освіти, науки, інновацій.

WHO and UNICEF have addressed this challenge by developing a strategy called the Integrated Management of Childhood Illness(IMCI).
ВООЗ і ЮНІСЕФ вирішили це завдання, розробивши стратегію під назвою"Комплексне лікування дитячих хвороб(КЛДХ)» або ІВХДВ.

Experimental Psychologists have addressed some of the most intriguing questions of life: What makes you you?
Експериментальні психологи звернулися до деяких найбільш інтригуючих питань життя: що вас робить?

The sportsmen have addressed the guests of the University with the words of gratitude for the support that they have felt while they were in Rio.
Спортсмени звернулися до гостей університету зі словами вдячності за підтримку, яку вони відчували в Ріо.

Representatives of the Church in Brazil have addressed the country's Supreme Court to argue against the decriminalisation of abortion.
Представники Церкви Бразилії звернулись до Верховного Суду країни, виступаючи проти декриміналізації абортів.

Simultaneously, we have addressed these situations with the ancient families and your Ascended Masters.
Одночасно, ми обговорили ці ситуації з древніми сім'ями і вашими Вознесеними Майстрами.

Note 19: Many political and moral philosophers have addressed this issue and it would be impossible to do full justice to their arguments in this essay.
Примітка 19: Багато політичних і моральні філософи звернулися це питання, і було б неможливо зробити повну справедливість своїх аргументів в цій статті.

These poets have addressed to a life of the American people.
Ці поети звернулися до життя американського народу.

It is not enough that you have addressed to us once, we will make every effort to make our customer return with new projects and ideas.
Нам недостатньо, щоб Ви звернулися до нас один раз, ми докладаємо всіх зусиль, щоб кожен клієнт повертався з новими проектами та ідеями.

Soldiers' relatives have addressed to lawyers in Chernigiv to help them to press military leadership and gain rotation for the battalion.
Родичі бійців звернулися до чернігівських правозахисників, щоб спільними зусиллями добитися від військового керівництва ротації батальйону.

Some of his notable bills have addressed small business concerns, education, terrorism, veterans' and POW-MIA issues, marine resource protection and other topics.
Деякі з його найвідоміших актів присвячені проблемам малого бізнесу, освіти, тероризму, ветеранів, питань про військовополонених та зниклих безвісти, захисту морських ресурсів та іншим темам.

During the last year, we have addressed absolutely to all law enforcement agencies about the illegal activity of a murderer, recidivist and pseudo-journalist Gennady Sikalov. Reactions are zero.
Протягом останнього року ми зверталися абсолютно до всіх правоохоронних органів про незаконну діяльність вбивці, рецидивіста і псевдо-журналіста Геннадія Сікалова. Реакції- нуль.