Що таке HAVE BEGUN TO USE Українською - Українська переклад

• почали використовувати

Приклади вживання Have begun to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Politicians have begun to use the phrase.
Діти починають користуватися фразою.

Site advertisement features for news and calendar have begun to use.
Сайт можливості реклами для nyhet і kalender почали використовувати.

In Montreal we have begun to use French a bit.
Що нам треба почати вживати в Парижі французьку мову.

Nolvadex is still extremely valuable in breast cancer treatment plans, but many physicians, especially in extreme cases have begun to use AI's first.
Nolvadex як і раніше надзвичайно корисний у планах лікування раку молочної залози, але багато лікарів, особливо в крайніх випадках, почали використовувати ІІ.

Some people have begun to use nicotine as a nootropic.
Деякі люди навіть починають використовувати нікотин як ноотропного.

Labor productivity increased significantly at the companies that have begun to use this system according to statistics.
За статистикою у компаній, які почали використання даної системи, значно збільшилася продуктивність праці.

Recently, guitarists have begun to use capos that only clamp some of the strings, usually called a"partial capo", which offer similar options to guitarists as alternate tunings.
Нещодавно гітаристи почали використовувати капо, які затискають лише деякі струни, які зазвичай називають"частковими капо", які пропонують схожі варіанти гітаристів, як альтернативні тюнінги.

Since the mid-90s, leading clinics have begun to use the latest trends in medicine.
Починаючи з середини 90-х років провідні клініки стали задіяти новітні напрямки в медицині.

He noted that there is already a growing interest in green tourism, as well as activity in the direction of tourism of the united territorial communities, which have begun to use their opportunities.
Він зазначив, що вже спостерігається зростання інтересу до зеленого туризму, так само як і активність в туристичному напрямку об'єднаних територіальних громад, які почали користуватися своїми можливостями.

According to the expert, the journalists have begun to use politically correct terms concerning Roma community.
Як відзначає експертка, журналісти почали використовувати коректні терміни щодо ромської громади.

They have begun to use the light when taking pictures for the website to enhance the natural beauty of their corals and as a result have been able to increase attention to some of their gems, focus efforts on more productive species and identify corals that can be farmed and productive for them.
Вони почали використовувати світло при зйомці на сайт, щоб підвищити природну красу своїх коралів, і в результаті змогли посилити увагу на деякі зі своїх дорогоцінних каменів, зосередити зусилля на більш продуктивних видів і визначити корали, які можуть бути вирощуваних і продуктивним для них.

He noted that the Kremlin, fearing the reaction of the world community, have begun to use hybrid warfare, pretending that the war in the Donbas Russia is irrelevant.
Кремль, злякавшись реакції світової громадськості, почав використовувати гібридну війну, вдаючи, що до війни на Донбасі Росія не має відношення.

Iryna Vyrtosu, the chief-in-editor of the Human Rights Information Centre and journalist, notes that, in general, Ukrainian journalists have begun to use politically correct terms concerning the Roma community.
Ірина Виртосу, головна редакторка сайту Центру інформації про права людини та журналістка, відзначає, що загалом українські журналісти почали використовувати коректні терміни щодо ромської громади.

Some governments, such as Ireland and Norway, have begun to use these tools as part of their system of(re)structuring and resourcing strategies.
Уряди деяких країн, зокрема Ірландії та Норвегії, почали використовувати ці та інші інструменти у складі цілісної системи(ре)структурування і ресурсних стратегій університетів.

But with the rise in the cost of electricity and the popularization of green tariffs, more and more homeowners have begun to use roof and land areas to produce green electricity.
Але зі зростанням вартості електроенергії й популяризацією зеленого тарифу все більше хазяїв приватних будинків почали використовувати площу дахів та землі для видобутку зеленої електроенергії.

With the function of tablet pc is getting better and better, many industrial fields have begun to use cheaper panel pcs, and industrial touch panel pcs market has also undergone a tremendous change, people began to tend to compare human nature to the touch-screen tablet computer. Therefore, the….
З функцією планшетного ПК стає все краще і краще, багато промислових родовища почали використовувати дешевші панелі ПК, і ринок промислових сенсорної панелі ПК також зазнав величезних змін, люди стали схильне порівнювати людську природу з сенсорним екраном планшета комп'ютер. Таким чином,….

Since the 20th century a number of magical practitioners, including adherents of the Neopagan religion of Wicca, have begun to use the concept of familiars, due to their association with older forms of magic.
З 20-го століття ряд магічних практик, в тому числі прихильники неоязичницької релігії Вікка, почали використовувати концепцію фамільярів через їх асоціацію зі старішими формами магії.

They have here borrowed from each other's protest repertoire, as tenants have begun to use direct action methods(e.g. eviction blockades) while squatters have become engaged in dialogue with policy-makers.
Вони позичали протестний арсенал одне в одного: орендатори почали використовувати методи прямої дії(такі як блокування проти виселень), а сквотери вступили в діалог із політиками.

The establishment has begun to use another tactic.
А зараз почали використовувати ще й нову тактику.

As a young man just out of the Navy, my experience networking began without really understanding that I had begun to use networking as a tool.
Як молода людина тільки з Флоту, моя організація мережі досвіду почалася, дійсно не розуміючи, що я почав використовувати організацію мережі як інструмент.

He was puzzled to come across a dock worker who had begun to use a machine to make washers, the small metal discs that fasten on the end of screws.
Його спантеличило, що портовий робітник почав застосовувати пристрій, щоб робити шайби, маленькі металеві диски, які одягають на гвинти.

She is a specialist in data-based marketing- Paper Planes has begun to use this approach for the first time in Russia.
Вона є спеціалістом з маркетингу даних- Paper Flares почав використовувати цей підхід вперше в Росії.

But the leading branch of the economy remains, as before, the fishery, although here the increasing numbers of Duano' people have began to use modern methods and technical means.
Але провідною галуззю господарства лишається, як і раніше, рибальство, хоча й тут дуани більше стали використовувати сучасні методи й технічні засоби.

And 2018 were also marked by the pressure on one of the leading Ukrainian companies that had begun to use the opportunities opened by the reform in the field of data discovery, that is YouControl.
Та 2018 роки також ознаменувався тиском на одну з провідних українських компаній, які почали використовувати можливості, що їх відкрила реформа у сфері відкриття даних- YouControl.

Besides, occupiers have recently begun to use passports of the so-called“DPR” and“LPR”.
Крім того, останнім часом окупанти активно використовують паспорти так званих“ДНР” та“ЛНР”.

Several francophone countries have already begun to use the new version of the Lord's Prayer.
Від наступного тижня католики Франції почнуть використовувати нову версію Господньої молитви.

Recently, designers have especially often begun to use podiums with the goal of zoning space.
Останнім часом дизайнери особливо часто стали використовувати подіуми з метою зонування простору.

Millions of users have already begun to use economic games, thus discovering the best way to work.
Мільйони користувачів вже почали користуватися економічними іграми, тим самим відкривши для себе найкращий спосіб підробітку.

She says researchers have only just begun to use these scans to see how hormones affect mental processing.
Вчені тільки почали використовувати метод сканування, щоб виявити, як гормони впливають на ментальні процеси.

We are also introducing electronic waybills, and have already begun to use them for deliveries between regional warehouses”,- comments Inna Ocheretna, CEO of Raben Ukraine.
Впроваджуємо електронні товарно-транспортні накладні, та вже почали їх застосовувати між регіональними складами»,- коментує Інна Очеретна, генеральний директор«Рабен Україна».