Що таке HAVE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• використовували
• працевлаштували
• використовують
• застосовували
• найняли

Приклади вживання Have employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As well as the organizations that have employed you.
Ну, і людей, які вас найняли.

He also could have employed a reserve to.
На підприємстві може також створюватись резерв для.

We have employed over 250 experienced lawyers to design and deliver our courses.
Ми залучили понад 250 досвідчених адвокатів для розробки та доставки наших курсів.

The inhabitants of Brazil and of Paraguay have employed from time.
Корінні жителі Бразилії та Парагваю вживають мате з найдавніших часів.

Most trait psychologists have employed one or more of the three main approaches.
Більшість Trait психологи використовували один або більше з трьох основних підходів.

The corporate world in India, public, private, multinational companies, international consulting firms and other organizations have employed its alumni who are rightly called, the Achievers.
Корпоративний світ в Індії, державні, приватні, транснаціональні компанії, міжнародні консалтингові фірми та інші організації використовували своїх випускників, які по праву називають, Achievers.

The occasional strategies that we have employed are designed to systematically defeat the dark cabal.
Випадкові стратегії, які ми використовували, проектуються, щоб систематично завдати поразки темній кабалі.

Where we have employed an automated means to process Your Personal Data after receiving Your written request, we will provide You such Personal Data that we have collected in a structured, commonly used and machine-readable format.
У випадках, коли ми застосовували автоматизовані засоби для обробки Ваших Персональних даних, після отримання Вашого письмового запиту, ми надамо вам такі зібрані нами Персональні дані в структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі.

Find out what tactics they have employed to arrive at a brilliant profile.
Дізнайтеся, яку тактику вони використовували, щоб прийти до блискучим анкету.

Those who have employed enough computer power and code-cracking know-how can consider themselves rich now that the value of one bitcoin has soared from $753 last December to around $10,000.
Ті, хто використовували досить живлення комп\'ютера та код злому ноу-хау можна вважати тепер себе багатими, що вартість одного биткоина зросла з$753 в грудні минулого року близько 10 000$.

Acknowledge the power of magic if you have employed it successfully to obtain your desires.
Визнайте силу магії, якщо вона була успішно вами застосована для досягнення ваших цілей.

The Russians have employed similar tactics and techniques across Europe and Eurasia, for example, to influence public opinion there.”.
Росіяни використовували подібну тактику та методи по всій Європі і Євразії, щоб, серед іншого, вплинути на громадську думку».

Employees have learned a new profession and we have employed 75 new employees in our offices across Europe.
Співробітників отримали нову професію, ми найняли 75 нових співробітників в наші філії по всій Європі.

For years doctors have employed therapeutic hypothermia- lowering body temperature by a few degrees for several days- to help keep patients with brain injuries or epilepsy in suspended animation.
Протягом багатьох років лікарі застосовували лікувальну гіпотермію, знижуючи температуру тіла на кілька градусів протягом декількох днів, щоб допомагати пацієнтам справлятися з травмами мозку або епілепсією в уповільненому стані.

Throughout history, however, most theaters have employed one of three types of stage: end, thrust, and arena.
Протягом всієї історії, однак, більшість театрів використовували одну з трьох типів етапи: наприкінці тяги і арені.

These companies have employed scientists researching climate change for four decades, and as the world's biggest and most profitable producers of carbon-polluting products, have the strongest motivation to deny climate science.
Ці компанії використовують вчені, що досліджують кліматичні зміни протягом чотирьох десятиліть, і, як найбільший в світі і найбільш прибуткових виробників вуглецю, забруднюючих навколишнє середовище продуктів, мати сильну мотивацію, щоб заперечувати кліматології.

In recent years, many researchers in Eastern Europe, including Ukraine, have employed techniques drawn from fuzzy logic and neurocomputing.
В останні роки велика кількість дослідників у країнах Східної Європи WEB включаючи Україну, використовують методи нечіткої логіки та нейрокомпьютингу.

Local authorities have employed 95 percent of the citizens, in addition to provide people with free education and medicine.
Тоді влада працевлаштувала 95% своїх громадян, забезпечила свій народ безкоштовною медициною та освітою.

Since the 1970s many large museums(and, increasingly, numbers of small ones) have employed computers to speed the storage and retrieval of catalog information.
Починаючи з 1970 року багато великих музеї(і, все частіше, кількість дрібних) використовували комп'ютери для прискорення зберігання і пошуку інформації каталогу.

Local authorities have employed 95 percent of the citizens, in addition to provide people with free education and medicine.
Місцева влада працевлаштували 95 відсотків громадян, до того ж забезпечила народ безкоштовною освітою і медициною.

In recent years, Putin, his chief military strategist Valery Gerasimov, and other Russian leaders have employed disinformation to spread chaos for strategic effect.
Останні кілька років Путін, його головний військовий стратег Валерій Герасимов та інші лідери Росії використовували дезінформацію, щоб сіяти хаос задля досягнення стратегічного ефекту.

Some, like the Turkish PKK, have employed guerrilla tactics and terror attacks that have targeted civilians, including their fellow Kurds.
Деякі з них, як турецька РПК, використовують партизанську тактику, а також терористичні напади на цивільних осіб, в тому числі своїх колег -курдів.

The Russians have been using the Syrian battlefield as a proving ground for their newest weapons for years, but they have employed them only against anti-regime rebels and ISIS where the stakes are lower.
Росіяни вже багато років використовують сирійське поле битви як полігон для своєї новітньої зброї, але вони використовували його тільки проти заколотників і ІД, де ставки нижчі.

After unknown individuals have employed drones to shut down London's Gatwick Airport for a day, calls for more regulation of drones are getting louder.
Після того, як невідомі люди зайняли безпілотні літаки, щоб закрити день Лондонського аеропорту Гатвік, заклики до більш регулювання дронів стають все громливішими.

We have also perfected our sales and marketing strategies to help us achieve our aim and goals, we have employed experienced hands and individuals we believe can help us be what we want, when we want.
Ми також вдосконалили наші маркетингові та маркетингові стратегії, щоб допомогти нам досягти нашої мети та цілей, ми працювали досвідченими руками та людьми, на які ми віримо, можуть допомогти нам бути тим, що ми хочемо, коли хочемо.

Scholars have employed ANT in order to disrupt traditional world political binaries(civilised/barbarian, democratic/autocratic, etc.), consider the implications of a posthuman understanding of IR, explore the infrastructures of world politics, and consider the effects of technological agency.
Вчені використовували ANT для того, щоб порушити традиційну світові політичні бінарники(цивілізований/ варварський, демократичний/ самодержавний, і т. д.). розглянути наслідки постлюдського розуміння ІК, досліджувати інфраструктури світової політики, і розглянути наслідки технологічного агентства.

For example, at the end of the twentieth century, foreign companies have employed 45% of the workforce in Singapore, provided 63% of manufacturing output and 90% of export of its products.
Наприклад, наприкінці XX ст. іноземні компанії працевлаштували 45% робочої сили Сінгапуру, забезпечували 63% обсягу виробництва обробної промисловості та 90%експорту її продукції.

Francisco Garzón, an IAC researcher who is another of the authors of the article explains,"We have not used models, which sometimes give us only the answers for which they were designed, but we have employed only the statistics of a large number of objects.
Франсіско Гарсон, дослідник МАК, який є ще одним із авторів статті, пояснює, що"ми не використовували моделі, які іноді дають нам лише ті відповіді, для яких вони були розроблені, але ми використовували лише статистику великої кількості об'єктів Таким чином, результати, крім кількох основних і добре зарекомендували себе.

For the latest incarnation of Queer Eye, producers have employed a whole new“Fab Five”, who each have their own specialist areas- culture, fashion, grooming, food and design.
За останнім втіленням queer очей, виробники використовували абсолютно новий"чудової п'ятірки", кожен з яких має свої спеціалізації- культура, мода, догляд, харчування та дизайн.

If the government had not interfered, the citizens would have employed them for the realization of profit-promising projects the realization of which they must omit because their means have been curtailed by the government.
Якби держава не втрутилася, то громадяни використали б їх на здійснення потенційно прибуткових проектів, від реалізації яких вони повинні тепер відмовитися, тому що держава урізувала їх засоби.