Що таке HAVE PLAYED A ROLE Українською - Українська переклад

• зіграли роль
• зіграти свою роль

Приклади вживання Have played a role Англійська мовою та їх переклад на Українською

This might have played a role.
Це могло зіграти свою роль.

Other than economic motives, political factors may also have played a role.
Можливо, крім політичного, економічний фактор теж зіграв свою роль.

It must have played a role.
Це повинно було зіграти свою роль.

Donations and loans from the International Monetary Fund, Gulf states and other countries have played a role in raising confidence.
Пожертви і кредити від Міжнародного валютного фонду, країн Перської затоки та інших країн відіграли важливу роль у підвищенні довіри.

So that may have played a role in his poor decisions after the explosions.
Так що, можливо, він зіграв свою роль у своїх поганих рішеннях після вибухів.

Each factor may have played a role.
Кожен фактор може зіграти свою роль.

So that may have played a role, perhaps even a large one, in his poor decisions after the explosions.
Так що, можливо, він зіграв свою роль у своїх поганих рішеннях після вибухів.

Higher gasoline prices may have played a role, too.
Плюс пониження цін на нафту також може зіграти роль.

These two factors have played a role in the fact that the city is one of the fastest growing cities in Malaysia.
Ці два фактори зіграли роль у тому, що місто є одним з найбільш швидкозростаючих міст Малайзії.

Do you feel that Quaker values have played a role in your life?
Іони Київського, зіграли важливу роль у Вашому житті?

In addition, Rotary's advocacy efforts have played a role in decisions by donor governments to contribute over $10 billion to the effort.
Крім того, пропагандистські зусилля Ротарі відіграли роль у прийнятті рішень урядами країн-донорів для внесення більше$9 млн.

Students think through how different solutions have been reached in the past, and how historic premises have played a role in the differences.
Студенти продумують, як різні рішення були досягнуті в минулому, і як історичні передумови грають роль у відмінностях.

The team calculated that el Niño may have played a role in 21 percent of civil wars worldwide.
Вчені підрахували, що Ель-Ніньо зіграв свою роль у виникненні 21% всіх громадянських конфліктів у світі.

She expressed hope that talks with Putin would discuss the possibility of involving a"UN peacekeeping mission, which might have played a role in pacifying the parties".
Вона висловила сподівання, що на переговорах з Путіним обговорить можливість залучення“миротворчої місії ООН, яка, можливо, могла б зіграти роль у процесі умиротворення” сторін.

But part of why I'm confident going into 2020 is that we have played a role in defending against interference in every major election around the world since 2016, in France, in Germany, in the EU overall, in India, in Mexico, in Brazil.”.
Одна з причин моєї впевненості щодо 2020 року криється в тому, що ми з 2016 року зіграли роль в захисті від втручання в усі важливі вибори- у Франції, Німеччини, в ЄС в цілому, в Індії, Мексиці та Бразилії".

Winfrey endorsed Barack Obama during the 2008 primaries, a moment that may have played a role in his win over Hillary Clinton.
Вінфрі підтримала Барака Обаму під час праймеріз 2008 року, момент, який, можливо, зіграв свою роль у його перемозі над Гілларі Клінтон.

By this time the life of Einstein his ill-concealed contempt for the German roots of the authoritarian educational methods in Germany have played a role, and he was expelled from high school, so he moved to Zurich in the hope of admission to the Swiss Federal Institute of technology(ETH).
До цього моменту життя Ейнштейна його погано приховане презирство до німецьких коренів, авторитарних методів навчання в Німеччині вже відіграло свою роль, і його вигнали із середньої школи, тож він переїхав до Цюріха в надії на надходження в Швейцарський федеральний технологічний інститут(ETH).

The Minsk process has played a role and at the moment it is dead.
Мінський процес зіграв свою роль, і нині він мертвий.

America has played a role.
США виступали в ролі.

Early in the evolution of the guitar, this country had played a role;
На початку с еволюція гітари, ця країна зіграла свою роль;

India's trade deficit and GDP difference with China has played a role,” adds Goswami.
Дефіцит торгового дефіциту Індії та ВВП з Китаєм зіграв свою роль",- додає& nbsp; Госвамі.

In fact, virtually every course in mathematics that I have ever studied has played a role somewhere in my research.
Насправді, практично кожен курс математики, який я коли-небудь вивчав, зіграв свою роль в якому-небудь моєму дослідженні.

India's trade deficit and GDP difference with China has played a role,” adds Goswami.
Дефіцит торгового дефіциту та ВВП Індії з Китаєм зіграв свою роль",- додає Госвамі.

The community has played a role as a staunch supporter of the Democratic machine, and has been rewarded with several congressional seats.
Спільнота зіграла роль вірного прихильника Демократичної партії та була винагороджена кількома місцями в Конгресі.

NASA has played a role to stimulate private spaceflight through programs such as Commercial Orbital Transportation Services and Commercial Crew Development.
НАСА також, зіграло свою роль, у заохоченні приватних космічних польотів, за допомогою таких програм, як: Commercial Orbital Transportation(COTS) і Commercial Crew Development(CCDev).

As an assertion of moral superiority or respectability, cleanliness has played a role in establishing cultural values in relation to social class, humanitarianism, and cultural imperialism.
Як затвердження моральної переваги або респектабельності, чистота зіграла роль у встановленні культурних цінностей відносно соціального класу і гуманізму.

The fastest, incomplete loading conveyor has played a role in the development of the overall concept car.
Швидше за все, неповне завантаження конвеєра зіграла якусь роль в розробці загальної концепції автомобіля.

In this context, mass-media has played a role, offering at times representations of Muslim people which were distorted, if not outright stereotyped and defamatory.
У цьому контексті ЗМІ зіграли свою роль, пропонуючи часом образ мусульман, який був спотворений з хибним стереотипом і дискредитуючий.