Що таке HAVE PLAYED A SIGNIFICANT ROLE Українською - Українська переклад

• відіграли значну роль
• зіграли значну роль
• відігравали значну роль
• відіграють незначну роль
• зіграли важливу роль

Приклади вживання Have played a significant role Англійська мовою та їх переклад на Українською

In every civilisation in history, animals have played a significant role.
У кожній цивілізації в історії тваринні відіграють важливуроль.

At the same time, Ukrainian designers have played a significant role in creating the scenic and public image of the brightest Ukrainian pop singers, TV presenters and stars of secular life.
Паралельно вітчизняні дизайнери відіграли значну роль у створенні сценічних та публічних іміджів найяскравіших вітчизняних поп-співачок, телеведучих та зірок світського життя.

And in each of the latest Ukrainian revolutions, young people have played a significant role.
І в усіх останніх українських революціях молодь грала помітну роль.

Religion and spirituality have played a significant role in humanity's history.
І міфологія, і релігія відіграли важливу роль в історії людства.

The fact that cultural structure is changing and tourism is the most rapidly developing sector in Turkey have played a significant role in this outcome.-.
Те, що культурна структура змінюється, а туризм є найбільш швидко розвивається сектором Туреччини, відіграв значну роль у цьому результаті.-.

QinetiQ is one of many suppliers that have played a significant role in shaping the Hawkei and contributing to its success.
QinetiQ є одним з багатьох постачальників, які відіграли значну роль у формуванні вигляду Hawkei і сприяють його успіху.

We found little evidence that internet sales of pharmaceuticals and errors by doctors and patients- factors commonly cited in the media- have played a significant role,” King says.
Ми виявили, що інтернет-продажу фармацевтичних препаратів і помилки лікарів і пацієнтів- фактори, зазвичай цитовані в ЗМІ, відіграють незначну роль»- заявив професор Кінг.

Throughout the human history, urban areas have played a significant role in transforming the society.
Протягом історії людства великі міста відігравали значну роль в розвитку економіки.

Recent mainstream usages tend to center on entertainment(Pinoy Big Brother) that can be watched on Pinoy Tambayan and music(Pinoy Idol), which have played a significant role in developing national and cultural identity.
Останні тенденції використання терміну Піной, як правило, зосереджені у сфері розваг(наприклад шоу Pinoy Big Brother) та музиці(музичне шоу Pinoy Idol), що грають значну роль у розвитку національної та культурної ідентичності.

The countries in the region have played a significant role in NATO's operations in Afghanistan and Kosovo, providing training to the Afghan forces and helping to provide a safe and secure environment for all people in Kosovo.
Країни регіону відіграли значну роль у виконанні операцій під проводом НАТО в Афганістані та Косові, допомагаючи у підготовці військових національної армії Афганістану та створенні безпечного середовища для усіх мешканців Косова.

Social media sites like YouTube, Facebook, and Reddit have played a significant role in the popularity of Minecraft.
Соціальні веб-сайти, такі як YouTube, Facebook і Reddit, відіграли значну роль у популяризації Minecraft.

Hollywood film culture spreads all over the world and Hollywood commercial hits have played a significant role in the Chinese film market.
Голівудська кинокультура поширюється по всьому світу, і комерційні хіти Голлівуду зіграли значну роль на китайському кіноринку.

Venus has an“electric wind” strong enough to remove the components of water from its upper atmosphere, which may have played a significant role in stripping Earth's twin planet of its oceans, according to new results from the European Space Agency's Venus Express mission by NASA-funded researchers.
На Венері панує«електричний вітер», достатньо потужний, щоб видалити із верхніх шарів атмосфери планети компоненти води- і цей механізм міг відігравати значну роль у зникненні океанів з поверхні планети, згідно з новими результатами вчених місії Venus Express Європейського космічного агентства.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Принципи справедливої інформаційної практики є основою закону про конфіденційність у Сполучених Штатах, і концепції, які вони включають, зіграли важливу роль у розробці законів про захист даних у всьому світі.

Owing to their strategic importance in international commerce, politics, and warfare, the Turkish Straits have played a significant role in European and world history, and have since been governed in accordance with the 1936 Montreux Convention.
Завдяки їх стратегічній важливості в міжнародній торгівлі, політика і війна, турецькі протоки відіграли значну роль у європейській і світовій історії, і з того часу керувалися відповідно до Конвенції Монтре від 1936 р.

These tasty sausage-style meats are some of the most traditional Spanish and Catalan products and have played a significant role within cuisine in Catalonia for over a century.
Ці смачні м'ясні ковбаси стилі деякі з найбільш традиційних іспанських і каталонських продуктів і відіграли значну роль в кухні в Каталонії протягом понад століття.

From the colonial era to the present, religions and religious beliefs have played a significant role in the political life of the United States.
Починаючи з колоніальної епохи і до сьогодні, релігії та релігійні вірування відігравали значну роль в суспільному житті США.

It's been 17 years out for me since being diagnosed and I must say that your newsletters have played a significant role in helping achieve my goal of beating this disorder… Becca.
Він був 17 року для мене з моменту постановки діагнозу, і я повинен сказати, що ваші інформаційні бюлетені зіграли важливу роль у сприянні досягнення своєї мети побиття цього розладу… Бекк.

For example, the U.S. is one of the major equipment suppliers for Qatar's oil and gas industry, and U.S. companies have played a significant role in the development of the oil and gas sector and petrochemicals.
Наприклад, США є одним з основних постачальників обладнання для нафтової і газової промисловості Катару, а також компанії США зіграли значну роль в розвитку нафтогазового сектора і нафтохімічної промисловості.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Принципи справедливої інформаційної практики утворюють основу закону про конфіденційність в Сполучених Штатах і поняття, які вони включають відіграли значну роль у розвитку законів по захисту даних по всьому світу.

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
Справедлива інформаційна практика Принципи становлять основу закону про конфіденційність в Сполучених Штатах і концепцій, які вони включають зіграли значну роль в розробці законів про захист даних по всій земній кулі.

However, the team noted that other major changes in the area- such as an increase in industrialization and air pollution in China in the 1980s- might have played a significant role in the region's atmospheric changes and could affect the severe weather.
Крім того, вчені відзначили, що інші великі зміни в регіоні- такі як зростання індустріалізації і забруднення повітря у Китаї в 1980-ті роки- можливо, теж зіграли значну роль в атмосферних змінах.

Telecommunication has played a significant role in social relationships.
Телекомунікації зіграли значну роль у соціальних відносинах.

China has played a significant role in propping up Pyongyang's economy.
Китай відіграв значну роль у підтримці економіки Пхеньяну.

The orientation toward nonviolence has played a significant role in the political history of Buddhist countries.
Орієнтація на ненасильство відіграє значну роль в політичній історії буддистських країн.

This institution has played a significant role in the history of our country.
Цей древнє місто зіграв важливу роль в історії нашої країни.

Bosch has played a significant role in this joint project.
Bosch зіграв значну роль в цьому проекті.

Migration has played a significant role in African's history.
Місто відіграло значну роль в історії України.

European culture has played a significant role in the development of world civilization.
Європейська культура відіграла значну роль у розвитку світової цивілізації.