Що таке HAVE SURPRISED Українською - Українська переклад

• здивували
• здивувало

Приклади вживання Have surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською

What have surprised you in Barcelona?
Що здивувало пологівців у Берліні?

Jesus' reply must have surprised her.
Ісусова відповідь, напевно, її дивує.

It is likely that the reflection we have made on these food myths may have surprised you.
Цілком імовірно, що відображення, яке ми зробили на цих продовольчих міфах, може здивувати вас.

The results have surprised even ourselves.
Результати дивували нас самих.

If I tell you the truth, you have surprised me.
Якщо я вам скажу правду, ви мене здивували.

Things that have surprised me in Vietnam.
П'ять речей, які мене здивували в Америці.

The title of this article may have surprised you.
Можливо, назва цієї статті вас здивувала.

You must have surprised to to see this title.
Напевно і ви здивувалися, побачивши цю назву.

Its success shouldn't have surprised anyone.
Її успіх зовсім нікого не здивував.

I think we have surprised everybody with our success.”.
Думаю, ми всіх здивуємо нашим результатом».

Once again, the Egyptian people have surprised the world.
Українці знову здивували весь світ.

And lately I have surprised myself by liking this duet:.
І одного разу зловив себе на тому, що полюбив я цей перфекціонізм….

Have there been any reactions that have surprised you?
Чи були відповіді, які Вас здивували?

I heard many stories like this and they shouldn't have surprised me, because suicide is the single leading cause of death in our local jails.
Я чув багато схожих історій, і вони не повинні мене дивувати, бо самогубство- основна причина смерті у місцевих в'язницях.

Previous Article New images of the distant Ultima Thule object have surprised scientists.
Нове зображення далекого об′єкта Юльтима Туле здивувало вчених.

Which guests have surprised you most?
Хто із запрошених гостей вас найбільше здивував?

The financial meltdown that caught Adam Smith's disciples off guard would not have surprised Darwin.
Фінансова криза захопила прибічників Адама Сміта зненацька, але вона не змогла б здивувати Дарвіна.

What happened next should have surprised me, but it didn't.
Що було далі, було дивно, але цього не повинно було бути..

Within 70 years, the People's Republic of China has undergone a remarkable and grand path of development and achieved the significant results that have surprised the entire world.
Упродовж 70 років Китайська Народна Республіка пройшла грандіозний шлях розвитку і досягла значних результатів, які здивували весь світ.

The reaction of cats to the nervousness of the hosts have surprised scientists: it explains everything.
Реакція котів на нервозність господарів вразила вчених: це все пояснює.

Claude Monet paintings have surprised contemporaries of the artist and enchant us to this day with a subtle feeling of nature, harmony, and calm.
Полотна Клода Моне дивували сучасників художника і зачаровують нас до сьогодні тонким відчуттям природи, гармонією і спокоєм.

This is not the first time deep sea trenches have surprised scientists.
Це не вперше глибоководні западини дивують науковців.

This would not have surprised the great philosophers such as Aristotle, Hume, and Kant, but it does surprise those who think that only arm-chair reflection, thought-experiments, and pure reason are the primary avenues to understanding the nature of the mind.
Це не здивувало б таких видатних філософів, як Аристотель, Г'юм чи Кант, однак дивує тих, хто гадає, що лише спекулятивна рефлексія, мисленнєві експерименти і чистий розум є основними шляхами до розуміння природи свідомості"[21].

This is not the first time deep sea trenches have surprised scientists.
Вже не вперше глибоководні западини дивують науковців.

It is the tanks, the airplanes, the tactics of the Germans that have surprised our leaders to the point of leading them to where they are today.
Танки, літаки, тактика німців- все це стало несподіванкою для наших лідерів, і привело їх туди, де вони зараз знаходяться.

The idea of major cognitive benefits to bilingualism may seem intuitive now, but it would have surprised earlier experts.
Ідея наявності значних когнітивних переваг білінгвізма тепер сприймається як належне, але вона б точно здивувала попередніх експертів.

The last few decisions of the Verkhovna Rada have surprised the banking sector a lot.
Останні кілька рішень Верховної Ради дуже здивували банківський сектор.

Will Megamillions U.S. lotteries, Powerball and Lotto Plus leading the way or be that smaller lotteries are those that have surprised everyone with big jackpot?
Буде Megamillions США лотерей, Powerball і Лото Плюс провідних так чи бути менше, що лотереї є ті, які здивували всіх, з великою джек-пот?

Examples:"the president made a great convening so that all sectors accompany Bill»,«the convening included several names that have surprised the experts»,'the priest is willing to accept the convening of the Mayor to join the movement.
Наприклад:"Президент зробив широкий заклик до всіх секторів супроводжувати законопроект","Заклик включав кілька імен, які здивували фахівців","Священик був готовий прийняти виклик мера до приєднатися до руху.".

Within 70 years, the People's Republic of China has undergone a remarkable and grand path of development and achieved the significant results that have surprised the entire world.
За 67 років від дня свого утворення, Китайська Народна Республіка пройшла чудовий і грандіозний шлях розвитку та домоглася значних успіхів, що здивували увесь світ.