Приклади вживання Have worried Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She neednt have worried.
We have worried about it.
I shouldn¿t have worried.
Мені не слід було турбуватися.They may also have worried that NATO participation in the anti-ISIS campaign would undermine the already precarious unity of the current coalition.
Вони також могли побоюватися, що участь НАТО у кампанії проти ІДІЛ внесе розлад у вже і так неміцну єдність існуючої коаліції.I should not have worried.
Мені не слід було турбуватися.Or she may have worried about her husband's safety.
However I should not have worried.
Проте мені не варто було турбуватися.I needn't have worried, because they weren't.
Я не боюся, тому що не було.Try not to go off the grid completely or for long periods of time,especially if you have worried parents back home.
Намагайтеся не виходити з сітки повністю або протягом тривалого періоду часу,особливо якщо ви турбували батьків додому.Well, I needn't have worried this time.
Many Poles have worried about Trump's past dismissiveness of NATO, though the current leaders have refrained from criticizing him publicly.
Чимало поляків занепокоєні з приводу минулих висловлювань Трампа на адресу НАТО, хоча нинішні лідери стримуються від відкритої критики.Proud to have my own feelings about the world like… the times I have worried about you… things… that hurt me, things I want… And then… I had this terrible thought.
Горжусь, что у меня есть собственные чувства к миру, например, моменты, когда я переживаю за тебя… то, что причиняет мне боль, то, что я хотела бы… и потом… меня посетила эта ужасная мысль.After the official part, the employees asked the questions that have worried them most of all- about the future of the plant, the reduction in force, the expansion of the product range, the repair of machines and other equipment, and improvement of labour conditions(especially in the workshops).
Після офіційної частини, співробітники ставили питання, які турбували їх найбільше- стосовно майбутнього заводу, скорочення штату, розширення асортименту продукції, ремонт верстатів та іншого обладнання, покращення умов праці(особливо в цехах).To this country's friends all around the world- many of you have worried that Canada has lost its compassionate and constructive voice in the world over the past 10 years.
Я хочу сказати друзям цієї країни по всьому світу: багато хто з вас турбувалися, що Канада за останні 10 років позбулася свого гуманного і діяльного голосу в світі".For years librarians have worried that they're “losing a generation.”.
He smiled to himself,‘I needn't have worried, he hasn't said more than two sentences to me in two hours.
After Russia's experience in Ukraine, Putin may have worried that openly backing an unpopular regime in Armenia would generate a similar popular backlash.
Після досвіду Росії в Україні, Путін, можливо, переймався тим, що відкрита підтримка непопулярного режиму у Вірменії спричинить схожий народний негативний резонанс.CAMBRIDGE- Fear of a“cyber Pearl Harbor” first appeared inthe 1990s, and for the past two decades, policymakers have worried that hackers could blow up oil pipelines, contaminate the water supply, open floodgates and send airplanes on collision courses by hacking air traffic control systems.
Страх перед“кібер Перл-Харбором” вперше з'явився в 1990-х роках,і протягом останніх двох десятиліть директивні органи стурбовані тим, що хакери могли б підірвати нафтопроводи, забруднити водопроводи, відкрити шлюзи і, зламавши авіа-диспетчерські системи, направити літаки курсом до зіткнення, пишуть Иносми.I should not had worried.
Мені не слід було турбуватися.If you have worries about loss, explore these through writing.
Якщо у вас є побоювання з приводу втрати, досліджуйте це питання у письмовій формі.But his warmth toward Russia has worried some national security experts.
That has worried him the most.
Це його турбує найбільше.Said they had found something on the internet that had worried them.
Trump's decision to exit the pact has worried many in Europe, where the treaty is seen as a cornerstone of the post-Cold War era.
Рішення Трампа вийти з договору хвилює багатьох у Європі, де документ розглядається як наріжний камінь після епохи"холодної війни".Have worries that your program must be desighed rationally and will be ready for huge loads?
The prospective weakening of global trade rules has worried smaller and poorer nations, who may find themselves at the mercy of the United States.
Прийдешнє послаблення правил світової торгівлі турбує малі і бідні країни, адже це вони опиняться у владі США.That sale has worried investors- its share price is now slightly higher than its $17 IPO price after reaching a high of $27.
Що продажі вже турбує інвесторів- їх ціна зараз трохи вище, ніж 17$ціна IPO після досягнення максимуму 27$.Trump's decision to exit the pact has worried many in Europe, where the treaty is seen as a cornerstone of the post-Cold War era.
Рішення Трампа вийти з пакту хвилює багатьох європейських лідерів, які вважають договір ключовим після епохи“холодної війни”.Preserving an eternal or at least long youth- this question has worried humanity since time immemorial.
Збереження вічної або хоча б довгої молодості- питання, що хвилює людство із незапам'ятних часів.Preserving an eternal or at least long youth- this question has worried humanity since time immemorial.
