Приклади вживання Having achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine yourself having achieved everything you ever wanted.
How to insulate a house from a bar, having achieved maximum.
He died in 1775 having achieved the rank of lieutenant general.
All this led Freud to great disappointment at not having achieved it.
Having achieved the desired, you may lose the incentive and lazy.
The authorities and people of Ukraine deserve credit for having achieved that.
Even having achieved significant weight loss, they are not satisfied.
Навіть досягнувши значної втрати ваги, не бувають цим задоволені.Think of a gift that you're going to give yourself for having achieved your purposes.
Having achieved his primary objective at Marseille, Goethals left the club.
Домігшись своєї головної мети в«Марселі», Гуталс покинув клуб.And second,it enables you to enjoy the feeling of being successful without actually having achieved anything.
По-друге, вона передчасно провокує радісне відчуття успіху, коли ви ще нічого реально не досягли.Having achieved modest gains, they increased the intensity of their probes.
Домігшись деяких успіхів, вони збільшили інтенсивність своїх спроб.Such a person seeks to reach the goal, having achieved it with a full measure, the average result will not satisfy him.
Така людина прагне дійти до мети, домігшись її повної мірою, середній результат його не задовольнить.Having achieved initial success, Russia, like any unpunished evil, creeps on.
Surely you have long wanted to take this position and, having achieved your goal, do your best to keep positions.
Напевно Ви давно прагнете зайняти цю посаду і, досягнувши своєї мети, докладіть максимум зусиль, щоб утримати позиції.However, having achieved success, Pulitzer could not rejoice at it to the full extent.
Однак домігшись успіху, Пулітцер не зміг радіти йому повною мірою.And his son, the father of the actress,continued the family tradition, having achieved the title of People's Artist of the Russian Federation.
А його син, батько артистки,продовжив сімейну традицію, здобувши звання Народного артиста Російської Федерації.Having achieved a liquid state, we pour paraffin into our billet, through a large hole.
Домігшись рідкого стану, заливаємо парафін в нашу заготовку, через великий отвір.A qualification from the University of Padova is a symbol of having achieved an ambitious objective, recognised and coveted by both students and employers alike.
Кваліфікація Падуанського університету є символом досягнення амбіційної мети, визнаної та бажаної як студентами, так і роботодавцями.Having achieved the desired, these people just reduce their activity, leaving his ideas to himself.
Домігшись бажаного, ці люди трохи знижують свою активність, залишаючи свої ідеї при собі.Marx insists that after having achieved this, the battle-cry of the workers must be'Revolution in permanence!'.
Маркс наполягає, що після досягнення цього бойовим девізом робітників мусить стати вигук:«Безперервна революція!».Having achieved isolation of Austria, Bismarckset about plans to implement its final removal from German affairs.
Домігшись ізоляції Австрії, Бісмарк заходився реалізувати плани остаточного усунення її від німецьких справ.Emphasis will be placed on the applicant having achieved an outstanding academic record in law school and on the applicant's employment history.
Акцент буде зроблений на заявник, досягнувши видатних успішність в юридичній школі і по історії зайнятості заявника.Only having achieved a great spiritual experience, the Saints Cyrus and Marina made a pilgrimage to the Holy Sepulcher.
Лише досягнувши великого духовного досвіду, Святі Кіра і Марина здійснили паломництво до Гробу Господнього.It seems that the authors of such lessons, having achieved good personal results,have lost their sense of reality, having forgotten how they themselves began many years ago.
Здається, що автори таких уроків, домігшись хороших особистих результатів, втратили почуття реальності, забувши, з чого вони самі багато років тому, починали.Having achieved the result, you will not be cut off by the usual passers-by, they will be delighted to watch such an interesting action.
Досягнувши результату, від вас вже не відірвуть очі звичайні перехожі, вони будуть захоплено спостерігати за таким цікавим дійством.However, having achieved these goals, today in its new motto the company decided to focus more on the emotional advantages of the brand.
Однак, досягнувши цих цілей, сьогодні в своєму новому девізі компанія вирішила зробити акцент швидше на емоційні переваги бренду.Parties, having achieved this, in some cases strive to strengthen their monopoly on power, while violating the rule of law, that is, eliminating the opposition.
Партії, добившись цього, в ряді випадків прагнуть зміцнити свою монополію на владу, порушуючи при цьому законність, тобто ліквідуючи опозицію.Having achieved tremendous success in other enterprises, Randy and Wendy emerged from retirement to launch Jeunesse on September 09, 2009 at 9:00 p.m.
Досягнувши значних успіхів в інших бізнесах, Ренді і Венді вийшли з пенсії, щоб заснувати Jeunesse. Це мало місце 9го вересня 2009 року о 9 годині вечора.Having achieved the first results, remember your main goal- is a beautiful and slim figure, this is only the first step on the way to achieving it.
Добившись перших результатів, пам'ятайте про Вашу головної мети- це красива і струнка фігура, адже це тільки перший крок на шляху до її досягнення.
