Що таке HAVING DEVELOPED Українською - Українська переклад

• розробивши
• виробивши
• розвиток
• розвиваючи
• маючи розвинену
• розвинув
• розробкою

Приклади вживання Having developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having developed a new-generation Jimny, Suzuki did not change its design.
Розробляючи нове покоління Jimny, компанія Suzuki не стала міняти його дизайн.

Somewhat later, a scientist Tim Berners-Lee created the http protocol, having developed such languages, how URI and HTML.
Трохи пізніше вчений Тім Бернерс-Лі створив протокол http, розробивши такі мови, як URI і HTML.

For having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes.".
За створення і застосування динамічних моделей до аналізу економічних процесів».

Dekaris only effective against parasites, having developed musculature(ostritsы, askaridы, Toxoplasma et al.).
Декарис ефективний тільки проти паразитів, мають розвинену мускулатуру(ostritsи, askaridи, токсоплазми і ін.).

Consideration should be given to the cessation of the treatment with tigecycline in cases suspected of having developed pancreatitis.
Слід розглянути можливість припинити застосування тайгецикліну при підозрі на розвиток панкреатиту.

It's hard to believe that the Indo-Europeans, having developed horse breeding left it for no apparent reason in the future.
Важко повірити в те, що індоєвропейці, маючи розвинене конярство, надалі залишили його без видимих причин.

Having developed a new card the financial institution continues a series of unique products launches for the Ukrainian banking market.
Розробкою нової картки, фінансова установа продовжує цикл запусків унікальних продуктів для банківського ринку країни.

Diesel engines are familiar territory for Volvo Trucks, having developed and improved them for some 70 plus years.
Дизельні двигуни для Volvo Trucks не в новинку- компанія займається їх розробкою та покращенням вже більше 70 років.

Scared that having developed one or two options, in case if the models he did not, design-studio refuses to work- or additional money.
Лякає, що розробивши один-два варіанти, в разі, якщо макети йому не сподобаються, дизайн-студія відмовиться працювати далі чи зажадає додаткових грошей.

For many years, culture has wandered around the world, having developed immunity to more severe weather conditions.
Протягом багатьох років культура кочувала по всьому світу, виробивши імунітет до більш суворих погодних умов.

Having developed a website and received payment, we don't leave our client alone with the problems that may arise in the future work with a site.
Розробивши сайт і отримавши розрахунок, ми не залишаємо клієнта наодинці з тими проблемами, які можуть виникнути при подальшій роботі з сайтом.

He decided to bring this idea to all people, having developed, checking on himself and setting out in the book the basics of a fast diet 5: 2.
Він вирішив донести цю ідею до всіх людей, розробивши, перевіривши на собі і виклавши в книзі основи швидкої дієти 5:2.

Having developed the cunning strategy and tactics of seducing the young girl Cecile de Wolange, they masterly play on human weaknesses and shortcomings.
Розробивши хитромудру стратегію і тактику зваблення юної дівчини Сесіль де Воланж, вони віртуозно грають на людських слабкостях і недоліках….

Lomonosov and Rikhman gave their experiments a quantitative character, having developed for this purpose special equipment- a“thunder machine.”.
І Ріхман додали своїм експериментам кількісний характер, розробивши для цієї мети спеціальну апаратуру-«громову машину».

Having developed the site and received calculation, we do not leave the client alone with the problems that may arise in the future work with the site.
Розробивши сайт і отримавши розрахунок, ми не залишаємо клієнта наодинці з тими проблемами, які можуть виникнути при подальшій роботі з сайтом.

It is important to work out its external and internal aspects, having developed an effective strategy that will help to achieve the tasks set.
Важливо опрацювати його зовнішні і внутрішні аспекти, виробивши ефективну стратегію, яка допоможе досягти поставлених завдань.

Having developed the original style and technique of playing the instrument, he became one of the most authoritative bassists of the second half of the 20th century.
Розробивши оригінальний стиль і техніку гри на інструменті, він став одним з найбільш авторитетних басистів другої половини XX ст.

Masters cleaning companies could solve the problem of access to such glasses, having developed a special device for washing windows on magnets.
Майстри клінінгових компаній змогли вирішити проблему доступу до таких стекол, розробивши спеціальний пристрій для миття вікон на магнітах.

In total, having developed imagination, natural taste and skills training with the beads, you can get the original and unique gifts to relatives and friends.
В цілому, маючи розвинену фантазію, природний смак і навички заняття з бісером, у вас можуть вийти оригінальні і неповторні подарунки рідним і близьким.

And the company's specialists have gone a little further, having developed some technologies which allow to increase consumer characteristics of polyamide.
Причому фахівці компанії пішли трохи вперед, розробивши деякі технології, які дозволяють підвищити споживчі характеристики поліаміду.

Having developed his own strategy, he optimized the route, which allowed him to bypass far more addresses in the morning, which means he could earn more money.
Розробивши власну стратегію, він оптимізував маршрут, що дозволило йому обходити за ранок набагато більше адрес, а значить, і заробляти більше грошей.

Having gained a client base, it is possible to offer some paid services in the form of training disks and audiobooks, having developed thus system of orders and payment.
Напрацювавши клієнтську базу, можна запропонувати деякі платні послуги у вигляді навчальних дисків і аудіокниг, розробивши при цьому систему замовлень і оплати.

Only having developed this or that world outlook, the person, self-determining in life, gets an opportunity consciously, purposefully to act, realizing its essence.
Тільки виробивши те чи інше Світоглядні, особистість, самоопределяясь в житті, отримує можливість усвідомлено, цілеспрямовано діяти, реалізуючи свою сутність.

Having developed a set of goals of goods distribution, the company proceeds to the formation of such a system of goods distribution, which will ensure the achievement of these goals with minimal costs.
Розробивши комплекс цілей товароруху, фірма приступає до формування такої системи товароруху, яка забезпечить досягнення цих цілей з мінімальними витратами.

For having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.
Лукас-молодший(США)- за розвиток і застосування раціональних очікувань і за вдосконалення на цій базі макроекономічного аналізу та поглиблення нашого розуміння економічної політики.

Having developed its fast-charging technology in partnership with leading vehicle manufacturers, ABB has designed a modular e-bus solution that meets future requirements for EVs.
Розвиваючи свою технологію швидкого заряджання у партнерстві з провідними виробниками автомобілів, компанія«АББ» розробила модульне рішення, яке відповідає майбутнім вимогам до електромобілів.

Having developed its fast-charging technology in partnership with leading vehicle manufacturers, ABB has been designed a modular solution that meets future requirements for electric vehicles.
Розвиваючи свою технологію швидкої зарядки у партнерстві з провідними виробниками автомобілів, компанія АББ розробила модульне рішення, яке відповідає майбутнім вимогам до електромобілів.

Robert Lucas Jr for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.
Роберт Е. Лукас-молодший(США)- за розвиток і застосування раціональних очікувань і за вдосконалення на цій базі макроекономічного аналізу та поглиблення нашого розуміння економічної політики.

Secondly, having developed immunity to one eritrotoksinu streptococcus organism ceases to respond to any other Streptococcus eritrotoksin as blood constantly circulating antibodies eritrotoksinu.
По-друге, виробивши імунітет до ерітротоксіну одного стрептокока, організм перестає реагувати на ерітротоксін будь-якого іншого стрептокока, оскільки в крові постійно циркулюють антитіла до ерітротоксіну.

Having developed the worldview traditions of the Russian psychology, Galperin proposed and developed the idea of the priority of purposeful development as the basic method of psychological research.
Розвиваючи світоглядні традиції вітчизняної психології, Гальперін аргументовано висунув і розвинув положення про перевагу цілеспрямованого формування як базового методу психологічного дослідження.