Що таке HAVING EARNED Українською - Українська переклад

• заробивши
• заслуживши
• заробив

Приклади вживання Having earned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having earned enough money for a carefree life, in her early years the artist lived alone.
Заробивши досить коштів для безтурботного життя, в похилому віці художниця жила самотньо.

After 5-10 years, you can significantly increase your initial investment, having earned on the shares of the most famous company in the world.
Через 5-10 років ви можете істотно примножити свій вклад, заробивши на акціях найвідомішою компанії в світі.

Having earned billions in smuggling, raiding, deceit and blood, he is very reluctant to give them out.
Заробивши мільярди на контрабанді, рейдерстві, брехні та крові, він дуже неохоче з ними розлучається.

Zanetti has won five Serie A titles with Inter, having earned the nickname"Il Capitano"(The Captain) among the fans and media since taking captaincy at Inter.
Санетті виграв п'ять серій А за«Інтер», заробивши прізвисько«Il Capitano»(капітан) серед вболівальників та ЗМІ після вступу капітана в«Інтері».

Having earned its love, you are responsible for it, so you must always take care, protect, pay attention.
Заслуживши її любов, ти відповідаєш за неї, а тому маєш завжди піклуватися, оберігати, приділяти увагу.

But the cost of living for us here is lower, therefore, having earned in Russia, you can live luxuriously in India, since here the value of the 1st rupee is a little more than a ruble.
Але вартість життя для нас тут нижче, тому, маючи заробітки в Росії, можна розкішно жити в Індії, так як тут вартість 1-го рупія трохи більше рубля.

Having earned its place among UNESCO's collection of heritage sites in 1979, it is a veritable jewel in Croatia's crown.
Заробивши своє місце у списку об'єктів спадщини ЮНЕСКО в 1979, це- істинний дорогоцінний камінь у короні Хорватії.

During 20 years of active service we have made a significant contribution to the development of the Ukrainian economy, having earned the trust of millions of consumers in Ukraine and abroad.
За 20 років активної роботи ми внесли вагомий внесок у розвиток української економіки, здобувши довіру мільйонів споживачів в Україні та світі.

Having earned Khubilai's trust, Marco Polo was accepted to his service and for a short time he visited various parts of the empire.
Заслуживши довіру Хубілая, Марко Поло був прийнятий до нього на службу і за короткий час побував у різних куточках імперії.

The faculty to student ratio is one professor for every 13 students with 86 percent of the 95-member, full-time faculty having earned the highest degree in their fields.
Кількість факультету Факультет співвідношення учнів є одним професором на кожні 13 студентів з 86 відсотків від 95-го члена, повний робочий день факультету, заробивши найвищу ступінь в своїх областях.

Having earned a positive reputation, the night club at the top of popularity among the people of Kiev, the city of visitors, and especially- the foreigners.
Заробивши позитивну репутацію, цей нічний клуб на вершині популярності серед киян, гостей міста, а особливо- среред іноземців.

A waiver exam may be taken to validate an undergraduate course that does not meet the grade requirement, or when the student has acquired the knowledge covered in a core course without having earned academic credit.
Іспит на відмову може бути прийнятий для підтвердження курсу бакалаврату, який не відповідає вимогам до класу, або коли студент отримав знання, охоплені основним курсом без отримання академічного кредиту.

Having earned a"reputation as the first underground rock band", The Velvet Underground inspired, directly or indirectly, many of those involved in the creation of punk rock.
Заробивши«репутацію першого андеграундного рок-гурту», The Velvet Underground прямо або побічно надихнули багатьох з тих, хто брав участь у створенніпанк-року[106].

Trump has portrayed Hunter Biden as having earned vast sums of money while at Burisma, which the president has suggested was an indication of potential wrongdoing.
Трамп зобразив Хантера Байдена як заробив величезні суми грошей, перебуваючи в Burisma, що, на думку президента, було ознакою потенційного правопорушення.

Having earned about $15 million in 2011, he ranked third on the Forbes list of the highest paid television actors in the United States(following Charlie Sheen with $40 million and Ray Romano with $20 million).
У 2011 році, заробивши близько 15 млн. доларів, він зайняв третє місце в списку Forbes найбільш високооплачуваних телевізійних акторів в США(після Чарлі Шина з$40 млн. і Рея Романо з$20 млн).

Duncan and Robinson became known as the"Twin Towers", having earned a reputation for their exceptional defense close to the basket, forcing opponents to take lower percentage shots from outside.
Данкан і Робінсон стали відомі як«Вежі Близнюки», заробивши таке прізвисько за свій неймовірний захист під кільцем, змушуючи супротивників здійснювати кидки з меншим відсотком влучень з більшої відстані[4].

Having earned the reputation of a“baroque orchestra” and the reviver of rare partitures, musicologists have termed the orchestra“an excellent base for all of Lithuania's composers' conceptions”.
Отримавши репутацію“барочного оркестру”, а також такого, що вміє наново відродити рідкісні партитури, цей оркестр, за думкою музикознавців, є водночас і“чудовою базою для втілення всіх ідей литовських композиторів”.

And only in the future, having earned economic and financial confidence of migrants, Ukraine will be able to count on other components of the international capital market, including foreign direct investments.
І лише в перспективі, заробивши економічну та фінансову довіру мігрантів, Україна зможе розраховувати й на інші складові міжнародного ринку капіталу, у тому числі й на прямі іноземні інвестиції.

In 2011, the bank showed an excellent financial result having earned USD 56 million in net profit and increased its assets by 15.6% to USD 3.7 billion. FUIB is actively investing in development of new products and service excellence, upholding its reputation of the most dynamic and modern bank”.
У 2011 році банк отримав відмінний фінансовий результат, заробив 56 млн дол США чистого прибутку та наростив активи на 15,6% до 3, 7 млрд дол США. ПУМБ активно інвестує в розвиток нових продуктів та підвищення якості сервісу, підтверджуючи статус найбільш динамічного і сучасного банку».

I have earned that right.
Я це заслужив по праву.

The company has earned the trust of thousands of customers.
Юридична компанія завоювала довіру тисяч клієнтів.

By 1967 their films had earned $200 million at the box office.
До 1967 році їх фільми заробили 200 мільйонів доларів у прокаті.

He has earned the right to decide when he will stop playing football.
Він отримав право вирішити, коли припинити грати у футбол.

He has earned a reputation as a reformer.
Він здобув популярність як реформа.

For this, she has earned the respect and gratitude of many.
І цим вони заслужили вдячність і повагу багатьох народів.

To some extent, Manila has earned its reputation.
Певною мірою Маніла заслуговує на свою репутацію.

The manufactured quality products have earned the trust of customers all over the world.
Продукція, що випускається заслужила довіру споживачів по всьому світу.

The IVC Chorale has earned a national reputation for innovative programming and musical excellence.
IVC Chorale завоювала національну репутацію за інноваційне програмування та музичну майстерність.

Hospital architecture has earned its bad reputation.
Архітектура лікарень заслуговує на свою погану репутацію.

It has earned the popularity at a large number of useful features.
Воно заслужило популярність за велику кількість корисних властивостей.